Traducción de "by our group" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Group - translation :

Palabras clave : Grupo Grupos Grupo Estudio Apoyo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Ladies and gentlemen, our group is committed to combating pollution by motor vehicles.	Queridos colegas, nuestro grupo desea luchar contra la contaminación del automóvil.
He's not in our group.	No está en nuestro grupo.
Group By	Agrupar por
Group by	Agrupar por
Group by	Agrupar por
My group, represented by our Chairman here tonight, and our treasurer, supports moves towatds greater autonomy and independence for railway operators.	Con ello pone al descubierto que la solución no radica en crear, abstractamente, un régimen de competencia perfecto, sino en definir una auténtica estrategia y en poner por obra una política comunitaria capaz de corregir la deriva a la que ciertas lógicas de mercado nos están llevando.
Tom doesn't want to join our group.	Tom no quiere unirse a nuestro grupo.
Our Group therefore supports this Commission programme.	Se trata de un programa innovador y que tiene que resolver muchas dificultades, y de todas las
Our group will vote for this directive.	La ecología únicamente es viable como articulación del nacionalismo, elemento de construcción de Europa.
Filter by Group	Filtrar por grupo
Owned by group	Propiedad del grupo file size isn't considered in the search
Group by Page	Agrupar por página
Group by Author	Agrupar por autor
Tom is the tallest boy in our group.	Tom es el chico más alto de nuestro grupo.
Tom is the tallest boy in our group.	Tom es el muchacho más alto de nuestra pandilla.
For all these reasons our group will abstain.	Creo que no sirve de nada el que retrasemos nuestros trabajo para
Our group is solidly behind Mrs Peijs's report.	Nuestro Gmpo apoya activamente el informe de la Sra. Peijs.
Our group is in favour of market organization.	Nuestro grupo defiende la organización de los mercados.
Our group was therefore torn between two views.	El Grupo estaba, pues, muy dividido entre las dos ten
This is another year when our group has been very disappointed by the lack of courage shown by the Environment Committee.	Nuestro grupo estuvo muy defraudado, también este año, por la falta de ánimo demostrada por la Comisión de Medio Ambiente.
It allows us to amplify our voices and our power as a group.	Nos permite amplificar nuestras voces y nuestra fuerza como grupo.
Group by broccoli, group by your favorite vegetable, something you can aspire to.	Agrúpalos por brócolis, agrúpalos por vegetal favorito, algo a lo que se pueda aspirar.
Arrange metacontacts by group	Organizar los metacontactos por grupo
Group by File Type	Agrupar por tipo de archivo
Group by Artist's Initial	Agrupar por la inicial de los artistas
Group Widgets By Rows	Agrupa los elementos visuales por filas
Sort withing Group by	Ordenar cada grupo por
You asked fot some votes to be held by roll call, at the request of our parliamentary group.	Son tóxicos, persistentes y bioacumulables.
Our group is convinced that Parliament should be realistic.	Esto es el 38 de la población activa, y la proporción sigue en aumento.
You can force this check by selecting Group Expire group	Podemos forzar esta revisión eligiendo Grupo Caducar grupo
Group Widgets Vertically By Columns	Agrupar los elementos gráficos verticalmente por columnas
I have spoken of our support for the rapporteur which will be reflected by an overwhelmingly positive vote by my group for his report.	Hoy, la Comisión emprende con cautela la vía de una planificación territorial, pero quiere limitarse a estudios cuyos resultados simplemente se pongan en conocimiento de los Estados. Y eso no es suficiente.
Our group also feels that this procedure was highly irregular.	Este procedimiento ha chocado también en nuestro gmpo con una extraordinaria incomprensión.
In our Group we always think it scandalous that the	Madrid y Lisboa) es bien conocida.
Congratulations, therefore, to the Conservative Group and to our Parliament.	Como si no bastasen acaso las disparidades nacionales, las diferentes ópticas culturales, en particular a nivel jurídico, y las tensiones entre todas las instancias del poder político en el nivel más específico de las relaciones interinstitucionales comunitarias!
Our group has always promoted the greatest possible freedom of conscience for everyone as will be shown by today's vote.	Considero que este goteo de suplicatorios procedentes del Ministerio de Justicia francés a instancia facciosa y estúpida de algunos medios políticos franceses no honra a Francia.
Files owned by user, Files owned by group	Archivos propiedad del usuario, propiedad del grupo
PAPAYANNAKIS (GUE). (GR) Mr President, our Group support the joint motion.	PAPAYANNAKIS (GUE). (GR) Señor Presidente, nuestro Grupo apoya la resolución común.
He left our group, and that's all there is to it.	La mitad de la Comisión de Regla mento se quedó empantanada el lunes por la tarde en Basilea Mulhouse.
Our group has not tabled any amendments to the text adopted yesterday by the Commission, since we find it well balanced.	No puede ser que los 800 000 trabajadores agrícolas de los cinco nuevos Länder carezcan de información sobre cómo se trans formará la industria agrícola de esas regiones.
So, Mr President, the Socialist Group supports the Crampton report and the adoption of our Amend ment 2, but is against Amendment 3 tabled by the Group for the European Unitarian Left.	Señor Presidente, es un lío, pero lo único que podemos hacer en esta Asamblea, ridiculamente despoblada, es tomar una decisión y cubrir de inmediato la laguna en el bloqueo.
The questions put to the Commission by our group among others are very straightforward. On behalf of the Group of the European People's Party I would like to highlight four specific points.	La Presidencia piensa seguir adelante, como está haciendo en relación con la pro puesta sobre la Quinta Directiva, sin dejar de lado en absoluto este problema, cuya dificultad percibe, pero que reputa imprescindible solventar satisfactoriamente para la plena efectividad de las citadas directivas.
Let me end by thanking Mr Valverde López for his open mindedness and flexibility in view of the some times rather strong line taken by our Group.	no hemos logrado el acuerdo con la Comisión. Es cierto que representamos el eslabón más débil de la cadena ya que aún debemos decidir en cuanto a la base jurídica del artículo 43.
Indeed there was a group among My bondmen who said, 'Our Lord!	Algunos de Mis siervos decían Señor! Creemos!
Another group, asking for the Prophet's permission, said, Our homes are defenseless.	Regresad! Parte de ellos pidió autorización al Profeta, diciendo Nuestras casas están indefensas!

Display this page in English