Traducción de "by others than" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Others - translation :

Than - translation :

Palabras clave : Algunos Demás Otras Resto Otros Mayor Más Peor Grande Cualquier

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

France suffered more than others because it was more betrayed than the others.	Francia sufrió más que otros, porque fue más traicionada que los otros.
I would rather be poor than be rich by taking advantage of others.	Preferiría ser pobre que ser rico aprovechándome de los demás.
others than Him in His divinity.	en lugar de Él!
He translates faster than others read.	Él traduce más rápido de lo que otros leen.
Some athletes sweat more than others.	Algunos atletas sudan más que otros.
Some athletes sweat more than others.	Algunos atletas transpiran más que otros.
Some people are nicer than others.	Algunas personas son más agradables que otras.
To replace them by others better than they and We are not to be outrun.	de sustituirles por otros mejores que ellos, sin que nadie pueda impedírnoslo!
To replace them by (others) better than them and We are not to be outrun.	de sustituirles por otros mejores que ellos, sin que nadie pueda impedírnoslo!
To replace them by (others) better than them. And we are not to be outrun.	de sustituirles por otros mejores que ellos, sin que nadie pueda impedírnoslo!
100 Loans 100 Securities others than shares	100 Préstamo 100 Valores distintos de acciones
100 Cash 100 Securities others than shares	100 Efectivo 100 Valores distintos de acciones
Da Vinci could see farther than others.	Da Vinci podía ver más allá que los demás.
So everything costs one token, but as you can see, sometimes tokens buy more than others, sometimes more grapes than others.	Todo cuesta una ficha. pero como pueden ver, algunas fichas compran más que otras, algunas veces más uvas que otras.
They would frighten you of others than Him.	Quieren intimidarte con otros fuera de Él.
Nothing is easier than finding fault with others.	Nada es más fácil que encontrar faltas en los demás.
I would rather die than steal from others.	Preferiría morir que robar de otros.
This tree is bigger than all the others.	Este árbol es más grande que todos los otros.
She was more beautiful than all the others.	Ella era más linda que todas las demás.
These flowers bloom earlier than the others do.	Estás flores florecen antes que las demás.
We want others to be better than we were, and indeed, others have been better.	Queremos que otros sean mejores que nosotros. De hecho, hay otros que lo han sido.
One can be cleverer than another person, but not cleverer than all others.	Uno puede ser más agudo que algún otro, pero no más agudo que todos los demás.
to replace them by others who would be better than they and We shall certainly not be overpowered.	de sustituirles por otros mejores que ellos, sin que nadie pueda impedírnoslo!
As the Opinion points out, some sectors will be affected more than others by relocation (cf. item 2.6).	Como se señala en dicho dictamen, algunos sectores se verán más afectados que otros por el fenómeno de la deslocalización (punto 2.6).
Obviously, some processed foods are far worse than others.	Claro, algunos alimentos procesados son más perjudiciales que otros.
Some of the records show lower temperatures than others.	Alguno de los registros muestran temperaturas más bajas que otros.
His mercy is far greater than that of others.	Pero Alá es Quien cuida mejor y es la Suma Misericordia .
She was more beautiful than all of the others.	Ella era más hermosa que todas las demás.
She was more beautiful than all of the others.	Ella era más linda que todas las demás.
Why do we need to be better off than others?	Por qué necesitamos ser mejores que los otros?
Everybody likes it, but some like it more than others.	A todos les gusta pero a algunos les gusta más que a otros.
God will forgive you He is more Merciful than others.	Alá os perdonará Él es la Suma Misericordia.
We have made some yield a better food than others.	Todo lo riega una misma agua, pero hacemos que unos frutos sean mejores que otros.
90), by Mr Rossetti and others, (Doc. B31820 90), by Mr Monnier Besombes and others, (Doc.	Β3 1786 90) del Sr. Rossetti y otros, (doc. B3 1820 90) del Sr. Monnicr Be sombcs y otros, (doc. Β3 1755 90) del Sr. Vandemeulebroucke, (doc. B3 1756 90) del Sr. Telkämper y otros, (doc. B3 1769 90) del Sr. Visser, (doc. Β3 1 758 90) y (doc. Β3 1 765 90) de a Sra. Simons y otros
But some individuals are more likely to be bored than others.	Pero algunas personas tienen más tendencia a aburrirse que otras.
Apart from that, some of the heads count more than others.	Además, algunas cabezas cuentan más que otras.
Some people went by bus, and others by train.	Algunas personas fueron en bus, y otras en tren.
B3 1778 90), by Mrs Lehideux and others, (Doc. B3 1780 90), by Mr De Clercq and others, (Doc.	Propuestas de resolución (doc. B3 1745 90) del Sr. Cot, (doc. B3 1750 90) de la Sra. S. Martin y otros, (doc. B3 1751 90) de la Sra. Banotti y otros, (doc. B3 1777 90) de la Sra. Lehi deux, (doc. B3 1787 90) del Sr. Ceci, (doc. B3 1793 90) del Sr. de la Malène y otros, (doc. B3 1802 90) del Sr. Vande meulebroucke, (doc. B3 1819 90) de la Sra. Aglietta
Many others generate only slightly more than a dollar per dollar spent.	Muchos otros sólo producen poco más de un dólar por dólar gastado.
to exchange them with others better than they nothing can outstrip Us!	de sustituirles por otros mejores que ellos, sin que nadie pueda impedírnoslo!
We gave some prophets more than others We gave David the Psalms.	Hemos preferido a unos profetas más que a otros. Y dimos a David Salmos.
All animals are equal, but some animals are more equal than others.	Todos los animales son iguales, pero algunos son más iguales que otros.
All languages are equal, but English is more equal than the others.	Todas las lenguas son iguales, pero el inglés es más igual que las otras.
and others joined together by (iron) fetters.	y otros, encadenados juntos.
Others, however, were outraged by the disclosure.	Sin embargo, a otros les indignó la revelación.

Display this page in English