Traducción de "by other users" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Other - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Get new games uploaded by other users | Obtener nuevos juegos subidos por otros usuarios |
| Check ratings and comments by other users | Revisar las evaluaciones y comentarios de otros usuarios |
| Other users | Otros usuarios |
| Other Users | Otros usuarios |
| Allow the unmounting of shares owned by other users | Kerberos |
| Other users said | Otros usuarios dijeron |
| The whole incident prompted mockery and reactions by other users | Todo el incidente provocó burlas y reacciones en otros usuarios |
| Allow the unmounting of shares that are owned by other users | Permitir el desmontaje de recursos compartidos pertenecientes a otros usuarios |
| The event was condemned by other users of the social network. | Los hechos fueron condenados por otros usuarios de la red social. |
| Users help each other | Ayuda mutua entre usuarios |
| Other Twitter users supported me | Otros usuarios de Twitter me apoyaron |
| Away messages are often considered annoying by other users. Use this option carefully, with consideration for your fellow irc users. | Los demás usuarios suelen considerar aburridos los mensajes de ausencia. Utilice esta opción con cuidado, con consideración hacia los usuarios del irc . |
| For general discussion, users helping each other. | Para discusiones generales y ayuda entre usuarios. |
| In other words, users have become the product. | En otras palabras, los usuarios se han convertido en el producto. |
| Unlocks a document, so other users regain access. | Desbloquea un documento para que otros usuarios puedan acceder al mismo de nuevo. |
| This way all the other users can benefit. | Opciones de documento |
| Share the current vocabulary collection with other users. | Compartir la colección de vocabulario actual con otros usuarios. |
| These namespaces include the folders of other users. | Estos espacios de nombres incluyen las carpetas de otros usuarios. |
| Other users took to Twitter to express themselves | Otros usuarios se expresaron a través de Twitter |
| ... that you can reach other users through the digiKam users mailing list? Subscribe to it at this site. | ... que puede contactar con otros usuariosa través de la lista de correo digiKam users? Puede suscribirse en esta página. |
| Opens standard kde KNewStuff dialog to load other users' saved games. | Abre un diálogo estándar kde KNewStuff para cargar juegos guardados por otros usuarios. |
| Unmount all shares that belong to you when the program exits. Shares that are owned by other users are ignored. | Desmontar todos los recursos compartidos del usuario al salir. |
| Ordosgoitti says artists are usually blocked or censored because of complaints filed by other users with access to their accounts. | La denuncia de usuarios que tienen acceso a los contenidos compartidos por los artistas suele ser el mecanismo más común al que recurren las redes sociales para censurar imágenes o bloquear cuentas, indica Ordosgoitti |
| Allows you to intead select a list of users that should not be shown, and all other users will be listed. | Le permitirá seleccionar una lista de usuarios que no se mostrarán, por contra, se listarán los demás usuarios. |
| French Internet users were outraged by the measures | Los cibernautas franceses estaban indignados por la medida |
| When translating sentences, we often get corrections by other users, so we improve our knowledge of the languages we already know. | Cuando traducimos oraciones, usualmente recibimos correcciones de otros usuarios, entonces mejoramos en los idiomas que ya conocemos. |
| You need to be root to change the password of other users. | Debe ser root para poder cambiar la contraseña de otros usuarios. |
| Forced shutdown may be performed by the listed users. | El apagado puede ser forzado por los usuarios listados. |
| Image by Flickr users Ninja Mídia and Aécio Neves. | Imagen del usuario de Flickr Ninja Mídia y Aécio Neves. |
| At one point, the stockier guy sits over the other guy, while other bus users laugh out loud. | En un momento, uno de los hombres, el más corpulento, se sienta encima del otro, en medio de las risas de los demás pasajeros. |
| Communication efforts aimed at other end users should be stepped up in 2008 . | Las actividades de comunicación dirigidas a otros usuarios finales deberán intensificarse en el 2008 . |
| 6.3 Other minimum safeguards could be considered to protect payment service users funds . | 6.3 Podría considerarse la posibilidad de adoptar otras salvaguardias mínimas para proteger los fondos de los usuarios de los servicios de pago . |
| Most other Facebook users, however, were appalled at the question's timing and content. | Sin embargo, la mayoría de otros usuarios de Facebook, quedaron consternados por el momento de publicación y el contenido de la pregunta. |
| So what happens? Rap music is created by the users. | Entonces qué sucede? Los usuarios crean el rap. |
| Since they expect other users to adopt SEPA payment instruments , the Eurosystem also expects them to lead by example in order to be consistent . | Puesto que dichas entidades esperan que otros usuarios adopten estos instrumentos , el Eurosistema confía en que sean consecuentes y sirvan de ejemplo . |
| Funds received from payment service users and specifically accepted in connection with a payment service shall not be used by payment institutions to support other business activities other than payment services . | Los fondos recibidos de los usuarios de servicios de pago y aceptados específicamente en relación con un servicio de pago no serán utilizados por las entidades de pago para financiar actividades comerciales diferentes de los servicios de pago . |
| Below this option you'll see a list of users on the system. Enable password less login for specific users by checking the checkbox next to the login names. By default, this feature is disabled for all users. | Bajo esta opción podrá ver la lista de los usuarios del sistema. Active el acceso sin contraseña para determinados usuarios marcando la casilla situada al lado de los nombres. De forma predeterminada, esta características estará desactivada para todos los usuarios. |
| Thus these applications de individualize the users by judging them by their mouse clicks. | Así, estas aplicaciones de individualizar a los usuarios de juzgar por sus clics del ratón. |
| Users | Usuarios... of users |
| Users | Usuarios |
| Users | Usuarios |
| This Stakeholders Forum is cochaired by the EPC and the users . | Este foro ( Stakeholders Forum ) está presidido conjuntamente por el EPC y los usuarios . |
| The Australian American hit back at angry Twitter users by saying | El australiano nacionalizado estadounidense le devolvió el golpe a los usuarios de Twitter enfadados diciendo |
| Please type the message that should be displayed to other users while you are away. | Escriba el mensaje que debería mostrarse a otros jugadores cuando usted no esté. |
| Repeatedly targeting other users with unwanted friend requests or messages is a form of harassment. | Enviar múltiples solicitudes de amistad o mensajes a personas que no desean recibirlos es una forma de acoso. |
Related searches : Other Users - Consumed By Users - By Enabling Users - By Other Than - By Other Parties - Other Then By - By Other Means - By Other Sources - By Other People - Enterprise Users - Existing Users - Users Manual - Users Needs - All Users
