Traducción de "by now you" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| You should know that by now. | A estas alturas ya deberías saberlo. |
| Hurry up! You should be ready by now. | Date prisa! Ya deberías estar preparado. |
| Oh, by the way, do you know where she lives now? | Oh, por cierto, sabes dónde vive ella ahora? |
| Oh, by the way, do you know where she lives now? | Oye, a propósito, sabes dónde vive ahora? |
| If you leave now, you'll be in Boston by tomorrow evening. | Si te vas ahora, estarás en Boston mañana por la tarde. |
| This is you know, you'd think by now I'm and still holding? | Es decir saben ustedes, pensarían que a estas alturas y sigo esperando? |
| Now, you can reduce the embodied energy by about 25 percent by using high fly ash concrete. | Ahora puedes reducir la energía incorporada por cerca del 25 porciento al usar concreto de ceniza suelta. |
| You may have guessed by now, I did not light myself on fire. | Deberán saber a estas alturas, que no me prendí fuego. |
| Now you may say, Okay, so we're eating 500 grams just by accident. | Entonces podrían decir Bueno, estamos comiendo 500 gramos por accidente . |
| Now it's time for you to test kdm by issuing the following command | Es hora de probar kdm introduciendo la siguiente orden |
| I had heard of you by the hearing of the ear, but now my eye sees you. | De oídas había oído de ti, pero ahora mis ojos te ven |
| Now, brethren, if I come unto you speaking with tongues, what shall I profit you, except I shall speak to you either by revelation, or by knowledge, or by prophesying, or by doctrine? | Ahora pues, hermanos, si yo fuera a vosotros hablando en lenguas, de qué provecho os sería, si no os hablara con revelación, o con conocimiento, o con profecía o con enseñanza |
| Now, you try. | Ahora te toca a ti. |
| Now, you try. | Ahora inténtalo tú. |
| Now, you try. | Ahora prueba tú. |
| Now, there s no mystery in how you lose weight you either burn more calories by exercise or you eat fewer calories. | Ahora, cómo perder peso no es un misterio. Quemar más calorías con ejercicio o ingerir menos calorías. |
| Now, in America, in fact, you cannot give up your right to trial by jury. | Ahora, en EEUU, de hecho, no puede ceder su derecho de recurrir a juicio de jurados. |
| I guess most of you by now realize that we do 300 days of sun. | Supongo que la mayoría de Uds. ya se han dado cuenta de lo que tenemos 300 días soleados. |
| This tape has not been formatted by KDat. Would you like to format it now? | Esta cinta no ha sido formateada por KDat. Desea formatearla ahora? |
| Now the Lord of peace himself give you peace always by all means. The Lord be with you all. | Y el mismo Señor de paz os dé siempre paz en toda manera. El Señor sea con todos vosotros |
| Now we beseech you, brethren, by the coming of our Lord Jesus Christ, and by our gathering together unto him, | Ahora, con respecto a la venida de nuestro Señor Jesucristo y nuestra reunión con él, os rogamos, hermanos |
| Now therefore know certainly that you shall die by the sword, by the famine, and by the pestilence, in the place where you desire to go to live there. | Ahora pues, sabed ciertamente que por la espada, por el hambre y por la peste moriréis en el lugar a donde deseáis entrar para residir allí |
| Are you free now? | Estás libre ahora? |
| Are you hungry now? | Ahora tienes hambre? |
| Are you busy now? | Estás ocupado ahora? |
| Where are you now? | Dónde estás ahora? |
| She understands you now. | Ella te entiende ahora. |
| Are you happy now? | Ya estás contento? |
| Are you happy now? | Ahora estás contento? |
| Are you happy now? | Ahora eres feliz? |
| Now I delete you. | Ahora te eliminaré. |
| Now I delete you. | Ahora te elimino. |
| Now I recognize you! | Ahora te reconozco! |
| Are you satisfied now? | Estás contenta ahora? |
| You may enter now. | Puedes entrar ahora. |
| How are you now? | Cómo estáis ahora? |
| How are you now? | Cómo estás ahora? |
| You may go now. | Ahora puedes irte. |
| You can't leave now. | No puedes irte ahora! |
| You can sleep now. | Ya puedes dormir ahora. |
| You can look now. | Ahora puedes mirar. |
| You can stop now. | No puedes parar ahora. |
| Do you understand now? | Entiendes ahora? |
| Are you tired now? | Estás ahora cansado? |
| You are now immortal. | Ahora eres inmortal. |
