Traducción de "by new one" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| In 1930 this plan was replaced by a new one, giving more precise specifications. | En 1930, este plan fue reemplazado por uno nuevo, que tenía especificaciones más precisas. |
| Lisa marks the occasions by starting a new quilt to replace the one destroyed. | Lisa celebra el suceso creando una nueva frazada, que reemplazaría a la destruida. |
| CAMBRIDGE How should one understand the disconnect between the new highs reached by global equity indices and the new depths plumbed by real interest rates worldwide? | CAMBRIDGE Cómo entender la divergencia entre los nuevos máximos de los índices bursátiles globales y los nuevos mínimos de los tipos de interés reales en todo el mundo? |
| I'll buy a new one. | Voy a comprar uno nuevo. |
| I need a new one. | Necesito uno nuevo. |
| I need a new one. | Necesito una nueva. |
| In 1820, the statue of the angel was replaced with a new one by Luigi Zandomeneghi. | En el 1820 se sustituyó la estatua del ángel por una nueva realizada por Luigi Zandomeneghi. |
| I'll buy you a new one. | Yo te compro uno nuevo. |
| I'll buy you a new one. | Yo te compro una nueva. |
| They'll give you a new one. | Te dan una nueva. |
| One journey from London to New York. | Un viaje de Londres a Nueva York. |
| New roads were constructed one after another. | Nuevos caminos fueron construidos uno tras otro. |
| Let me buy you a new one. | Deja que te compre uno nuevo. |
| One is new, the other is old. | Uno es nuevo y el otro es viejo. |
| Encounter one Ocean City, New Jersey, 1980. | Primer encuentro Ocen City, New Jersey, 1980. |
| Show all new posts in one notification | Mostrar todos los mensajes nuevos en una sola notificación |
| Open new tabs after currently active one | Abrir las nuevas pestañas tras la pestaña activa |
| It's the beginning of a new one. | Es el inicio de uno nuevo. Ale Baca ( AleeBaca) January 13, 201 |
| New members are admitted by a vote of the Academy members when one of the chairs become vacant. | Los nuevos miembros son admitidos mediante voto de los miembros de la Academia cuando una de las sillas queda vacante. |
| ... that you can create a new sub to do by pasting a to do while another one is selected? | ... que puede crear una nueva subtarea pendiente pegando una tarea cuando la otra está seleccionada? |
| On one side is a New Caledonian crow. | Por un lado, tenemos un cuervo de Nueva Caledonia. |
| One is new, and the other is old. | Uno es nuevo y el otro es viejo. |
| I need a new pen. I'll buy one. | Necesito un nuevo bolígrafo. Compraré uno. |
| Insert a new page after the current one | Insertar una nueva página tras la actual |
| Insert a new slide after the current one | Insertar una diapositiva nueva tras la actual |
| Create a new report based on this one | Crea un nuevo informe basado en este |
| Please come in one by one. | Por favor, entren uno por uno. |
| Please come in one by one. | Por favor, entren de uno en uno. |
| Learn these words, one by one. | Aprendé estas palabras, una por una. |
| 130. Decides to establish one new P 3 post and one new General Service (Other level) post for the functions in the Office | 130. Decide crear un nuevo puesto de categoría P 3 y un puesto del cuadro de servicios generales (Otras categorías) para atender a las funciones de la Oficina del Alto Comisionado |
| Depending on your update method for CUPS , your active configuration file might not have been re placed by a new one thus your new, more capable CUPS daemon might not have been told by the old configuration file about the new features to use. | Dependiendo de su método de actualización para CUPS , su archivo de configuración activo podría no ser reemplazado por uno nuevo, de modo que su nuevo y más potente demonio de CUPS podría no conocer las nuevas propiedades porque está leyendo el antiguo archivo de configuración. |
| No one will benefit from a new Cold War. | Una segunda Guerra Fría no conviene a nadie. |
| The new secretary types faster than the old one. | La nueva secretaria escribe más rápido que la anterior. |
| My pen is old. I want a new one. | Mi bolígrafo está viejo. Quiero uno nuevo. |
| They replaced the defective TV with a new one. | Reemplazaron el televisor defectuoso por uno nuevo. |
| The second one took place in upstate New York. | El segundo ocurrió en Nueva York. |
| Pop the cartridge out. Pop a new one in. | Retire el cartucho. Inserte uno nuevo. |
| The new transmitter replaced one that failed in 1998. | El transmisor nuevo y reemplazará por uno que falló en 1998. |
| Starting a new game will end the current one! | Iniciar una partida nueva finalizará la actual! |
| Create new calendar file if one does not exist | Crea un nuevo archivo de calendario si no existe ninguno |
| The survivors came in one by one. | Los sobrevivientes llegaban uno a uno. |
| The new accord concluded, like the previous one, in Minsk de facto recognized that Ukraine has been split by military means. | El nuevo acuerdo que, al igual que el anterior, tuvo lugar en Minsk reconoció de facto que Ucrania ha quedado dividida por medios militares. |
| Partly they did this by instead of building a fancy new factory, they used the basement of one of their hospitals. | En parte hicieron esto porque en vez de construir una fábrica nueva y lujosa usaron el sótano de uno de sus hospitales. |
| I guess one could reduce the idea further by suggesting that the new emerges behind and through the old, like this. | Supongo que se podría reducir aún más la idea sugiriendo que lo nuevo emerge detrás y a través de lo viejo, como esto |
| The Add Contact Wizard creates a new Metacontact using one or more im systems, by leading you through the following pages. | El asistente Añadir contacto, crea un nuevo metacontacto usando uno o más sistemas de im , guiándole por las siguientes páginas |
