Traducción de "by my reckoning" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Reckoning - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| and not known my reckoning! | y no hubiera conocido el resultado de mi juicio! |
| Nor known whatever was my reckoning! | y no hubiera conocido el resultado de mi juicio! |
| And knew not what my reckoning! | y no hubiera conocido el resultado de mi juicio! |
| Nor that I knew my reckoning! | y no hubiera conocido el resultado de mi juicio! |
| and knew nothing of my reckoning. | y no hubiera conocido el resultado de mi juicio! |
| Certainly I thought that I should encounter my reckoning.' | Ya contaba con ser juzgado! |
| Surely, I knew that I should meet my reckoning, | Ya contaba con ser juzgado! |
| Their reckoning is upon my Lord, if ye but knew. | Sólo a mi Señor tienen que dar cuenta. Si os dierais cuenta... |
| Indeed, I knew that I should come to my reckoning' | Ya contaba con ser juzgado! |
| Lo! their reckoning is my Lord's concern, if ye but knew | Sólo a mi Señor tienen que dar cuenta. Si os dierais cuenta... |
| Surely I knew that I should have to meet my reckoning. | Ya contaba con ser juzgado! |
| Their reckoning is only with my Lord, should you be aware. | Sólo a mi Señor tienen que dar cuenta. Si os dierais cuenta... |
| He shall be reckoned with by an easy reckoning, | será juzgado benignamente |
| His account shall presently be taken by an easy reckoning. | será juzgado benignamente |
| Soon will his account be taken by an easy reckoning, | será juzgado benignamente |
| Verily I was sure that I should be a meeter of my reckoning. | Ya contaba con ser juzgado! |
| He who, I hope, will forgive my sins on the Day of the Reckoning. | de Quien anhelo el perdón de mis faltas el día del Juicio. |
| These shall be rewarded by their Lord God is swift in reckoning! | Esos tales tendrán su re compensa junto a su Señor. Alá es rápido en ajustar cuentas. |
| O Lord, forgive me, my parents and the faithful on the Day the reckoning is done. | Señor! Perdónanos, a mí, a mis padres y a los creyentes el día que se ajusten cuentas . |
| Forgive me, Lord, and forgive my parents and all the believers on the Day of Reckoning. | Señor! Perdónanos, a mí, a mis padres y a los creyentes el día que se ajusten cuentas . |
| The Eurozone s Delayed Reckoning | El retrasado ajuste de cuentas de la zona del euro |
| And Ours their reckoning. | Luego, nos tocará a Nosotros pedirles cuentas. |
| God's reckoning is swift. | Alá es rápido en ajustar cuentas... |
| God's reckoning is swift. | Alá es rápido en ajustar cuentas. |
| God's reckoning is swift. | Alá es rápido en ajustar cuentas! |
| Swift is God's reckoning. | Alá es rápido en ajustar cuentas! |
| Indeed a day with your Lord is like a thousand years by your reckoning. | Un día junto a tu Señor vale por mil años de los vuestros. |
| Our Lord, forgive me, and my parents, and the believers, on the Day the Reckoning takes place. | Señor! Perdónanos, a mí, a mis padres y a los creyentes el día que se ajusten cuentas . |
| Forgive me and my parents and the believers on the Day when the reckoning will take place. | Perdónanos, a mí, a mis padres y a los creyentes el día que se ajusten cuentas . |
| Forgive me and my parents, and all the faithful, on the day when the reckoning is held. | Perdónanos, a mí, a mis padres y a los creyentes el día que se ajusten cuentas . |
| Forgive me, our Lord, and forgive my parents and all the believers on the Day of Reckoning' | Señor! Perdónanos, a mí, a mis padres y a los creyentes el día que se ajusten cuentas . |
| Will have an easy reckoning, | será juzgado benignamente |
| Verily Allah swift in reckoning. | Esos tales tendrán su re compensa junto a su Señor. Alá es rápido en ajustar cuentas. |
| God is swift in reckoning. | Alá es rápido en ajustar cuentas... |
| God is swift in reckoning. | Alá es rápido en ajustar cuentas. |
| God is Swift in reckoning. | Alá es rápido en ajustar cuentas. |
| God is Quick in reckoning. | Alá es rápido en ajustar cuentas! |
| Allah is swift in reckoning. | Alá es rápido en ajustar cuentas! |
| Allah is swift at reckoning. | Alá es rápido en ajustar cuentas... |
| Allah is swift at reckoning. | Alá es rápido en ajustar cuentas. |
| Allah is Swift at reckoning. | Alá es rápido en ajustar cuentas. |
| Allah is Swift in reckoning. | Alá es rápido en ajustar cuentas. |
| Certainly God's reckoning is swift. | Alá es rápido en ajustar cuentas. |
| shall have an easy reckoning | será juzgado benignamente |
| Verily a day with your Lord is equal by your reckoning to a thousand years. | Un día junto a tu Señor vale por mil años de los vuestros. |
Related searches : By Any Reckoning - Reckoning Time - Position Reckoning - Reckoning With - Dead Reckoning - A Reckoning - Final Reckoning - By My - Day Of Reckoning - Moment Of Reckoning - Dead Reckoning Navigation - By My Person - By My Friend
