Traducción de "by my experience" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Experience - translation :

Palabras clave : Experimentar Experiencia Experiencias Mucha Muerte

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

My most recent experience, by contrast, was uncomplicated, even comfortable.	Mi experiencia más reciente, por el contrario, no fue complicada. Es más, hasta resultó agradable.
That's my social experience.	esa es mi experiencia social .
In my team, the lives of one or two of my colleagues were tainted by this experience.	En mi equipo las vidas de uno o dos de mis colegas fueron marcadas por esta experiencia.
I'll never forget my first experience.	Nunca olvidaré mi primera experiencia.
One learns by experience.	Uno aprende con la experiencia.
The best culinary experience of my life.	La mejor experiencia culinaria de mi vida.
I say this from my own experience.	Lo digo basándome en mi propia experiencia.
Let me talk about my own experience.	Permitanme hablar acerca de mi propia experiencia.
This experience will always remain in my memory.	Esta experiencia quedará por siempre en mi memoria.
And for me, I was my greatest experience.	Y para mí, yo fui mi mayor experiencia.
And that's certainly been my experience with transition.	Y sin duda, eso ha sido mi experiencia con la transición
It was the best experience in all my life.	Fue la mejor experiencia de toda mi vida.
That experience left a bad taste in my mouth.	Esa experiencia me dejó un mal sabor de boca.
It might sound simplistic, but in my experience, the most extraordinary successes are often achieved by ordinary means.	Puede que suene simplista, pero en mi experiencia, los éxitos más extraordinarios a menudo se logran con medios ordinarios.
By and large, experience supports this method.	En general, la experiencia respalda ese método.
My experience, however, in the Islamic world is very different.	Sin embargo, mi experiencia en el mundo islámico es muy distinta.
That might be the most painful experience in my life.	Esa podría ser la experiencia más dolorosa de mi vida.
In my experience, in fact, the light footprint was extremely helpful.	De hecho, en mi experiencia, esta intervención leve fue de extrema ayuda.
Well, when I see my experience now, I wouldn t, he admits.	Bueno, considerando ahora mi experiencia, la respuesta es no, admite.
Well, this experience of love, and the experience of design, to me, are interchangeable. And now I'm coming to my story.	Bien, esta experiencia del amor, y la experiencia del diseño, para mí, son intercambiables. Y ahora llego a mi historia.
Based on my personal experience, Rowhani is a polite and open character.	Por experiencia personal, sé que Rohani es una persona amable y de mentalidad abierta.
My personal experience with Francis suggests that his reputation is well deserved.	Mi experiencia personal con Francisco indica que su reputación es muy merecida.
According to my experience, it takes one year to master French grammar.	Según mi experiencia, lleva un año dominar la gramática francesa.
Let me tell you a little story from my own negotiating experience.	Ahora les voy a contar una historia breve de mi experiencia en negociación.
When people hear Alex speaking my words, do they experience a disconnect?	Si la gente oye a Alex pronunciar mis palabras, sienten una desconexión?
My experience is not everyone else's, but it's valid all the same.	Puede que mi experiencia no sea la misma para todos, pero es tan válida como otra cualquiera.
And patience, experience and experience, hope	y la perseverancia produce carácter probado, y el carácter probado produce esperanza
In 1991 I had maybe the most profound and transformative experience of my life.	En 1991 tuve quizá la experiencia más profunda y transformadora de mi vida.
I have another experience In my writing class, I give students a special assignment.	Tengo otra experiencia que contar durante mi clase de escritura, les doy a mis alumnos una tarea especial.
This is a wine buying experience simplified by color and taste.	Esta es una experiencia de compra de vinos simplificada por color y sabor
He got his present position by virtue of his long experience.	Él consiguió su actual posición en virtud de su larga experiencia.
One by one, the members told us about their strange experience.	Uno por uno, los miembros nos contaron acerca de sus extrañas experiencias.
Experience.	Experiencia.
And to experience wonder is to experience awe.	Y experimentar asombro es sentir admiración.
But anyway, it's a game I play, and it comes obviously from my military experience.	De cualquier manera, es un juego que hago y obviamente viene de mi experiencia militar.
I can relate with people from different nations and culture thanks to my foreign experience.	Me puedo relacionar con gente de naciones y culturas distintas gracias a mi experiencia en el extranjero.
And think about the economic value they have provided by that experience.	y piensa en el valor económico que le han dado con esa experiencia.
As a result, I knew I needed to make my own stories about this experience, new narratives to reclaim my identity.	En consecuencia, sabía que tenía que hacer mi propia historia sobre esta experiencia, nuevas narraciones para reclamar mi identidad.
An experience.	Una experiencia.
Moving Experience	Una experiencia de mudanza
This experience taught me to empathize more with my patients, and especially those with retinal diseases.	Esta experiencia me enseñó a identificarme más con mis pacientes y, en especial, con enfermedades de retina.
Working in the newsroom has been very different from my working experience in our Persian service.	El trabajo en la redacción ha sido muy distinto a la experiencia laboral en el servicio de radio persa.
So there, we experience the translation. Now we'll experience the interpretation.	Bien experimentamos la traducción. Ahora experimentaremos la interpretación.
We all experience boredom at some points my flight delay, a droning speaker, a particularly tedious movie.	Todos sabemos lo que es aburrirse en algún momento el retraso de un avión, un orador monótono, una película especialmente aburrida.
I experience exponentially.	Experimento de manera exponencial.

Display this page in English