Traducción de "by my calculations" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Perform Calculations... | Realizar cálculos... WhatsThis Help |
| Or make it worse, by increasing the required volume of calculations. | O al contrario, aumentarlo y acrecentar la cantidad requerida de cálculos. |
| 3 ) ECB calculations . | 3 ) Cálculos del BCE . |
| Their calculations are different. | Sus cálculos son diferentes. |
| According to calculations by Moskovsky Komsomolets, each deputy's trip cost 3.5 million rubles . | Según las estimaciones de Moskovsky Komsomolets , el viaje de cada diputado cuesta 3,5 millones de rublos (53.695 de dólares). |
| Sources Eurostat and ECB calculations . | Fuentes Eurostat y cálculos del BCE . |
| Sources BIS and ECB calculations . | Fuentes BPI y cálculos del BCE . |
| Sources Eurostat and ECB calculations . | 2003 70,4 100,5 64,2 102,4 50,8 63,0 32,0 106,2 4,9 54,8 65,0 59,4 45,3 Fuentes Eurostat y cálculos del BCE . |
| Same principles applied calculations, harder. | Se aplican los mismos principios... a cálculos más difíciles. |
| Sources National data and ECB calculations . | Fuente Eurostat . |
| Sources National data and ECB calculations . | Fuentes Datos nacionales y cálculos del BCE . |
| Sources Thomson Financial and ECB calculations . | Fuentes Thomson Financial y cálculos del BCE . |
| Sources European Commission and ECB calculations . | Fuentes Comisión Europea y cálculos del BCE . |
| Sources European Commission and ECB calculations . | Fuentes Comisión Europea y BCE . |
| Sources Bloomberg , Reuters and ECB calculations . | IV I II 2003 Fuente Bloomberg , Reuters y cálculos del BCE . |
| 0.0 Sources Eurostat and ECB calculations . | No obstante , se apreciaron ciertas efectos compensatorios en los distintos subsectores el crecimiento observado en los servicios de mercado ( entre los que se incluyen comercio , |
| Fortunately, tables make the calculations easier. | Afortunadamente las tablas facilitan la cuenta. |
| Today. the first calculations have begun. | Hoy, por fin, tenemos las primeras cuentas. |
| Special calculations were not carry out. | Especial cálculos no se llevan a cabo. |
| Sources European Commission , OECD and ECB calculations . | Fuentes Comisión Europea , OCDE y cálculos del BCE . |
| Sources European Commission , NCBs and ECB calculations . | Gasto por intereses Gasto primario Ingresos totales 53 51 49 47 45 43 41 39 37 35 1980 1984 1988 1992 1996 2000 2004 Tercera fase de la UEM 53 51 49 47 45 43 41 39 37 35 2008 Fuentes Comisión Europea , BCN y cálculos del BCE . |
| Sources European Commision , NCBs and ECB calculations . | Fuentes Comisión Europea , BCN y cálculos del BCE . |
| Sources European Commission , NCBs and ECB calculations . | Fuentes Comisión Europea , BCN y cálculos del BCE . |
| Sources BIS , IMF , Thomson DataStream , ECB calculations . | Podrían citarse múltiples razones por las que se ha producido una redistribución de las tenencias de Fuentes BPI , FMI , Thomson DataStream , cálculos del BCE . |
| Sources Thomson Financial Datastream and ECB calculations . | Fuentes Thomson Financial Datastream y cálculos del BCE . MERCADOS BANCARIOS Avances generales en la integración , aunque más lentos en la banca minorista |
| Hales' proof is a proof by exhaustion involving checking of many individual cases using complex computer calculations. | La confirmación de Hales es una Prueba por exhaución ensayando muchos casos individuales y usando complejos cálculos de ordenador. |
| Source ECB calculations based on Eurostat trade data . | Fuente Cálculos del BCE , basados en datos de comercio exterior de Eurostat . |
| Sources National central banks and ECB staff calculations . | Fuentes Bancos centrales nacionales y cálculos de los expertos del BCE . |
| Assumption (1 year project duration implementation based on synergies with CEREP and SoCRAT EURIX calculations performed by CRAs) | Hipótesis (duración del proyecto, 1 año) aplicación basada en sinergias con CEREP (Credit Rating Agencies Repository) y SoCRAT (Supervision of CRA's tool) cálculos EURIX realizados por las ACC) |
| Source Eurostat and ECB calculations based on Eurostat data . | Fuentes Eurostat y cálculos del BCE basados en datos de Eurostat . |
| Sources Eurostat and ECB calculations based on Eurostat data . | Fuentes Eurostat y cálculos del BCE basados en datos de Eurostat . |
| Sources Eurostat , European Commission , national data and ECB calculations . | Fuentes Eurostat , Comisión Europea , datos nacionales y cálculos del BCE . |
| Sources European Commission ( spring 2002 forecasts ) and ECB calculations . | Fuentes Comisión Europea ( previsiones primavera 2002 ) y cálculos del BCE . |
| Source Eurostat and ECB calculations based on national data . | Fuentes Eurostat y cálculos del BCE basados en datos nacionales . |
| But even these calculations are based on unrealistic assumptions. | Pero inclusive estos cálculos están basados en presunciones poco realistas. |
| Other important outcomes are not included in these calculations. | Otros desenlaces importantes no están incluidos en estos cálculos. |
| This is the calculator, it performs basic chemical calculations. | Esta es la calculadora, que realiza cálculos químicos básicos. |
| Sources National data and ECB calculations for labour force data | Fuentes Datos nacionales y cálculos del BCE para la población activa |
| Source ECB calculations based on European Commission and Eurostat data . | Fuente Cálculos del BCE basados en datos de la Comisión Europea y Eurostat . |
| 1.0 2000 2001 2002 2003 Sources Eurostat and ECB calculations . | 1.0 2000 2001 2002 2003 Fuentes Eurostat y cálculos del BCE . |
| Our calculations show that the rocket is off its course. | Nuestros cálculos muestran que el cohete está fuera de su rumbo. |
| Our calculations show that the rocket is off its course. | Nuestros cálculos muestran que el cohete está fuera de curso. |
| They're starting to find new mathematical structures in these calculations. | Comienzan a encontrar nuevas estructuras matemáticas con estos cálculos. |
| Well, it's damn hard doing the calculations, that's the problem. | Bueno, es bien difícil hacer los cálculos, ese es el problema. |
| But we imagine, with our calculations, that by 2050, you might be able to sink your teeth into a Gowanus oyster. | pero creemos, con base en nuestros cálculos que para el 2050 podrían hincar sus colmillos en un ostión de Gowanus. |
