Traducción de "by most accounts" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Most - translation :

Palabras clave : Cuentas Relatos Contabilidad Bancarias Cuentas Mayoría Mayor Casi Historia

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

By most accounts, this is precisely what happened to Spain and Italy in 2012.	Todo indica que esto es precisamente lo que sucedió en España e Italia en 2012.
Guarantee fund accounts are identified by the relevant accounts holder 's BIC .	Las cuentas de fondos de garantía se identifican por medio del BIC del titular .
Mirror accounts are specific PM accounts held by the ASCB in its TARGET2 component system for use by the AS .	Las cuentas espejo son cuentas especiales del módulo de pagos que el BCSV mantiene en su sistema integrante de TARGET2 para uso de los SV .
Now Goering was, by all accounts, a terrible man.	Goering era, a todas luces, un hombre terrible.
Moreover, accounts indicated by Turkey accounted for 72 of the accounts the service withheld during these six months.	Además, las cuentas indicadas por Turquía representaron el 72 de las cuentas eliminadas del servicio durante esos seis meses.
Accounts to support settlement procedures ( 1 ) In addition to PM accounts , the following types of accounts may be opened in the PM and used by ASCBs , ASs and settlement banks for the settlement procedures referred to in paragraph 6 ( 1 ) ( a ) technical accounts , ( b ) mirror accounts , ( c ) guarantee fund accounts , ( d ) sub accounts .	Cuentas de apoyo para los procedimientos de liquidación 1 ) A efectos de los procedimientos de liquidación a que se refiere el apartado 6 , punto 1 ) , además de las cuentas del módulo de pagos , podrán abrirse en el módulo de pagos y utilizarse por los BCSV , los SV y los bancos liquidadores los siguientes tipos de cuentas a ) cuentas técnicas b ) cuentas espejo
Analysis of all data reported by Member States and Candidate Countries in the context of government accounts ( financial accounts , quarterly sector accounts , revenue and expenditure , EDP figures , figures published by other international organisations , etc .) 3 .	Analysis of all data reported by Member States and Candidate Countries in the context of government accounts ( financial accounts , quarterly sector accounts , revenue and expenditure , EDP figures , figures published by other international organisations , etc .) 3 .
Mirror accounts are identified by the relevant ASCB 's BIC .	Las cuentas espejo se identifican por medio del BIC del BCSV de que se trate .
Customer current accounts in credit held by resident nonfinancial agents	Cuentas corrientes acreedoras de clientes mantenidas por agentes residentes no financieros
It was discussed by the working parties on Short Term Public Finance Statistics , on National Accounts and on Financial Accounts .	Asimismo , fue debatido por los grupos de trabajo de estadísticas a corto plazo sobre finanzas públicas , cuentas nacionales y cuentas financieras .
In addition to the accounts by institutional sector of the Member States , the accounts of the EU institutions and bodies are needed to complete the system of European accounts .	Para completar el sistema de cuentas europeas se necesitan , además de las cuentas por sector institucional de los Estados miembros , las cuentas de las instituciones y organismos de la Unión Europea .
The even more prolific Wong is, by most accounts, the most commercially successful and critically reviled Hong Kong filmmaker of the last two decades, with his relentless output of aggressively crowd pleasing and cannily marketed pulp films.	Wong, aún más prolífico que el anterior, fue el más acertado comercialmente, y el más criticado cineasta de Hong Kong durante las dos décadas pasadas, con sus complacientes películas de Pulp.
Description Customer current accounts in credit held by resident nonfinancial agents	Cuentas de clientes con vencimiento acordado mantenidas por agentes residentes no financieros
Such accounts can attract readers by merely implying their authors identity.	Estas cuentas pueden atraer a lectores simplemente insinuando la identidad de sus autores.
Accounts	CuentasComment
Accounts	Cuentas
accounts	cuentas
Bot accounts most often recycled extremely positive statements by Vladimir Putin, triple Olympic champion figure skater Irina Rodnina, Sports Minister Vitaly Mutko, and Russian Olympic Committee President Alexander Zhukov.	Las cuentas bot con frecuencia reciclaron declaraciones extremadamente positivas de Vladimir Putin, de la tres veces campeona olímpica en patinaje artístico Irina Rodnina, del ministro de deportes Vitaly Mutko, y del presidente del Comité olímpico ruso Alexander Zhukov.
( 5 ) The compilation of European accounts by institutional sector , in accordance with the principles of the European System of national and regional Accounts in the Community4 , requires the transmission of quarterly national accounts by institutional sector of the Member States .	( 5 ) La elaboración de cuentas europeas por sector institucional , de conformidad con los principios del sistema europeo de cuentas nacionales y regionales de la Comunidad4 , requiere la transmisión de cuentas trimestrales nacionales por sector institucional de los Estados miembros .
Article 2 Transmission of quarterly non financial accounts by institutional sector 1 .	Artículo 2 Transmisión de cuentas no financieras trimestrales por sector institucional 1 .
Customer accounts with an agreed maturity held by resident non financial agents	Cuentas de clientes con vencimiento acordado mantenidas por agentes residentes no financieros
Roughly 68.7m individual share accounts were opened by the end of 2002.	Cerca de 68.7 millones de cuentas de acciones individuales se habían creado hasta fines de 2002.
An average American child, by all accounts, falls in love with TV.	Un niño estadounidense promedio es esclavo de la televisión por donde lo mires.
Youth passbook accounts at the Time deposits at the Treasury Treasury Customer accounts with an agreed maturity held by resident non financial agents	Depósitos a plazo en el Tesoro Descripción
Today, the service sector, including the government, accounts for more than 70 of national income in most advanced economies.	Actualmente, el sector de servicios, incluido el gobierno, constituye más del 70 del ingreso nacional en la mayoría de las economías avanzadas.
Holding securities accounts and central bank money accounts on the same platform for settlement purposes is considered the most efficient way of settling the two legs ( securities and cash ) of securities trades .	Se considera que mantener cuentas en valores y cuentas en dinero de banco central en la misma plataforma a efectos de liquidación es la manera más eficiente de liquidar las dos partes de las operaciones con valores ( efectivo y valores ) .
In the Managing multiple news accounts chapter you can learn how to work with multiple news accounts, but first we will stay with this one in most cases, one account is sufficient.	En el capítulo Administrar muchas cuentas de noticias puede aprender a trabajar con muchas cuentas de noticias. Pero antes, nos quedaremos con ésta. En casi todos los casos, una cuenta es suficiente.
Press release ECB Annual Accounts Publications ECB Annual Accounts	Press release ECB Annual Accounts Publications ECB Annual Accounts
Annual Accounts	Annual Accounts
Current accounts .	Cuentas corrientes .
Revaluation accounts	Cuentas de revalorización
Revaluation accounts	Cuentas de revalori zación
Financial accounts	Cuentas financieras
Financial accounts	Cuentas financieras
Bank Accounts	Bancos y cuentas
Accounts list	Lista de cuentas
Delete Accounts	Eliminar cuentas
Creating Accounts	Creando cuentas
View Accounts	Ver Cuentas
Creating accounts	Crear subcuentas
Accounts Editor	Editor de cuentas
User Accounts	Cuentas de usuario
Top Accounts	Cuentas madre
Preferred accounts	Cuentas preferidas
Payment accounts	Cuentas de gastos

Display this page in English