Traducción de "by more" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

More - translation :

Palabras clave : Importante Cosa

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Basically by more democracy.	PANNELLA (NI). (FR) Si, señor profesor.
More people are killed by pigs, more people are killed by lightning strikes, more people are killed at soccer games in England.	Los cerdos matan más gente, los rayos eléctricos matan más gente, más gente muere en partidos de fútbol en Inglaterra.
Portugal s economy is set to shrink by more than 2 , and Greece s output will fall by more than 4 .	La economía portuguesa va rumbo a una reducción de más del 2 160 y el producto griego caerá más del 4 160 .
Finding a File by More Complex Criteria	Buscando un archivo utilizando criterios más complejos
Volkswagen shares fell by more than 20 .	Las acciones de Volkswagen se devaluaron más de un 20 .
Volkswagen shares fell by more than 20 .	Las acciones de Volkswagen cayeron más de un 20 .
Euro banknotes with lengths reduced by 6 mm or more or widths reduced by 5 mm or more are unfit .	No son aptos los billetes en euros cuya longitud se haya reducido en al menos 6 mm o su anchura en al menos 5 mm .
There should be more people here by now.	A esta hora debería haber más gente.
You can do it by being more spiritual.	Lo puedes hacer siendo más espiritual.
DH There's still one more by my foot.	Todavía hay una más en mi pie.
Malaysia at 6 and China by more than 7 .	Malasia, 6 , y China, en más del 7 .
By contrast, refining evaluation systems holds far more promise.	Por el contrario, los sistemas de evaluación afinadores se vislumbran como soluciones más prometedoras.
More often than not, famine is accompanied by plague.	Muy a menudo la hambruna es acompañada por la plaga.
It will cost you more to go by plane.	Te costará más ir en avión.
She was advised by him to be more careful.	Él le aconsejó que fuera más cuidadosa.
She was advised by him to get more exercise.	Él le aconsejó que hiciera más ejercicio.
She is more influenced by personal anecdote than I.	Ella es más influenciada por anécdota personal que yo.
By holding it tightly, I feel strangely more detached.	Sujetándola fuerte, me siento extrañamente más separada.
Is the request supported by more than 12 Members?	La primera es que con ellos se tortura a los animales, y la segunda, que este tipo de trampa no es selectivo.
More and more people seem to be increasingly unwilling to live by current government decision making processes.	Cada vez más y más personas parecen no estar dispuestas a guiarse por los procesos de toma de decisiones del gobierno actual.
Devices for people monitoring are required by more and more parents, who want to watch their children	Cada vez más padres emplean dispositivos de seguimiento de personas para controlar a sus hijos
We need more courage like that shown by the ANU.	Necesitamos más valentía como la que ha demostrado la ANU con su decisión.
Global leaders can do more than stand by and watch.	Los líderes mundiales no deberían quedarse de brazos cruzados.
This novel is by far more interesting than that one.	Esta novela es de lejos más interesante que esa.
The price of rice rose by more than three percent.	El precio del arroz subió más de un tres por ciento.
It's no more than four minutes from here by train.	No está a más de cuatro minutos de aquí en tren.
I intend to speak more than 20 languages by 2015.	Pretendo hablar más de 20 idiomas para el 2015.
Zoom in by pressing this button to see more detail.	Acerca pulsando este botón para mostrar más detalles.
We have beat that projection by more than 40 years.	Superamos este pronóstico por más de 40 años.
Imagine if more such initiatives were launched, not only by companies, but also by governments.	Imaginemos si se lanzaran más iniciativas, no solo de parte de compañías sino también de los gobiernos.
Coconuts! You can get killed by a coconut more likely than killed by a shark.	Cocos! Es más probable que te mate un coco que un tiburón.
Consequently , the implementation of monetary policy by the Eurosystem would become more difficult and the results more uncertain .	En consecuencia , la ejecución de la política monetaria por el Eurosistema se haría más difícil y sus resultados más inciertos .
In the last four months alone, it has soared by more than 7 compared with a basket of more than a dozen global currencies, and by even more against the euro and the Japanese yen.	Sólo en los últimos cuatro meses, aumentó más del 7 comparado con una canasta de más de una docena de monedas globales, y mucho más frente al euro y al yen japonés.
It is obvious that this reality cannot be measured for us politicians by more or less subsidy, more or less housing, more or less schooling.	El representante de uno de los grandes Grupos nos ha dicho que sería intolerable, por las anomalías que pro duciría, que los extranjeros votaran en las elecciones locales.
Credit growth has also become more broadly based across sectors , with borrowing both by households especially for house purchase and by non financial corporations growing more strongly .	Asimismo , el crecimiento del crédito ha tenido un carácter más generalizado en todos los sectores y , en particular , los préstamos concedidos a hogares especialmente los destinados a la adquisición de vivienda y a sociedades no financieras han mostrado un crecimiento más intenso .
PRINCETON By many measures, the world has never been more democratic.	PRINCETON Según muchos indicadores, el mundo nunca fue tan democrático como ahora.
1. This Convention may be supplemented by one or more protocols.	1. La presente Convención podrá complementarse con uno o más protocolos.
Meanwhile, exports stagnated, even as wages declined by more than 20 .	Mientras tanto, las exportaciones se estancaron, a pesar de que los salarios se redujeron en más del 20 .
By bypassing more efficient and inclusive structures, these arrangements undermine multilateralism.	Al evitar estructuras más eficientes e inclusivas, estos acuerdos minan el multilateralismo.
print represents one more of those useful KIOSlaves implemented by KDE.	print representa uno de los KIOSlaves más útiles de los implementados por KDE.
French from Quebec is spoken by more than 7 million speakers.	El francés de Quebec es hablado por más de 7 millones de personas.
Sentences? once more, the shopkeeper was confused by Dima's strange ramblings.	Oraciones? una vez más, la dependienta estaba confusa con las extrañas divagaciones de Dima.
I don't want to be haunted by such images any more.	Ya no quiero verme perseguido por tales imágenes.
Her second single, T.T.T., differed stylistically, more influenced by hip hop.	Con la salida de su segundo Maxi Single, T.T.T.
By contrast, the more liberal labor laws in the United States and the United Kingdom ensure more opportunities for outsiders.	En contraste, las leyes laborales más liberales de los Estados Unidos y el Reino Unido dan mayores oportunidades a los extranjeros.

Display this page in English