Traducción de "by modern standards" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Modern - translation :

Palabras clave : Moderno Moderna Modernos Modernas Tecnología Estándares Criterios Estándar Normas Expectativas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

A French translation was published in 1860 by Beaumier but is based on fewer manuscripts and is considered faulty by modern standards.	La traducción al francés publicada en 1860 por Beaumier se tiene en menor estima, pues para hacerla se tuvieron en cuenta menos manuscritos.
The modern world isn't governed by people, but by ideas.	El mundo moderno no es dominado por personas, sino por ideas.
The modern world isn't governed by people, but by ideas.	El mundo moderno no es gobernado por gente, sino por ideas.
But 3.4 is hardly disastrous by historical standards.	Pero el 3,4 no es un porcentaje desastroso si consideramos los parámetros históricos.
By the eurozone s modest standards, that is progress.	Según los modestos estándares de la zona del euro, eso es un progreso.
Which, by chimpanzee standards, is very good indeed.	Lo cual, para estándares chimpancés, está pero que muy bien.
Both standards should be controlled by NCBs by regular sample checks .	Los bancos centrales nacionales ( BCN ) deberán vigilar el cumplimiento de estos dos requisitos mediante muestreos periódicos .
Ready for the Victory is a song by Modern Talking.	Ready For The Victory (Radio Version) 3 312.
Price stability supports higher living standards by contributing to ... ...	La estabilidad de precios favorece un aumento del nivel de vida al contribuir a
Interest rates were also relatively low by historical standards .	Los tipos de interés eran , asimismo , bajos en términos históricos .
Price stability supports higher living standards by helping to ...	Price stability supports higher living standards by helping to ...
Modern	Moderno
Modern materials allow us to do modern things.	Los materiales modernos nos permiten hacer cosas modernas.
Modern System	Sistema modernoName
Modern System	Sistema moderno
Modern Red	Rojo modernoName
12th century Indian numerals have been modified by Arab mathematicians to form the modern Hindu Arabic numeral system (used universally in the modern world).	Años 1100 Los números indios han sido modificados por los matemáticos árabes para formar el moderno sistema números arábigos (usado universalmente en el mundo moderno).
Likewise, by historical standards, the private investment recovery is running late.	De igual forma, según los estándares históricos, la recuperación de la inversión privada está demorándose.
Yes, by our standards, China s imbalances are unstable and unsustainable. 160	Sí, con nuestros criterios, los desequilibrios de China son inestables e insostenibles.
standards .	El IAPC de ambos países cubre el gasto en consumo monetario final de los hogares en la forma requerida por las normas vigentes en la UE .
Standards	Estándares
International Accounting Standards ( IAS ) statements issued by the International Accounting Standards Board ( IASB ) . They are enforceable global standards on the provision of transparent and comparable information in general purpose financial statements .	Su objetivo es impedir el uso incorrecto de la información privilegiada o cualquier situación que pudiera ser objeto de sospechas de mal uso , ya sean justificadas o no. Normas Internacionales de Contabilidad ( IAS ) normas internacionales , de cumplimiento obligatorio , emitidas por el Consejo de Normas Internacionales de Contabilidad ( IASB ) sobre la presentación de información transparente y comprobable con relación a los estados financieros generales .
The Satanic Verses by Salman Rushdie is a real masterpiece of modern literature.	Los versos satánicos de Salman Rushdie es una verdadera obra maestra de la literatura moderna.
Modernization and expansion project of the stadium was delivered by Modern Construction Systems.	El proyecto de modernización y ampliación del estadio fue realizado por Modern Construction Systems.
Four, modern medicine.	Cuatro, medicina moderna.
GB Modern communications.	GB Comunicaciones modernas.
Moreover , there are some indications that the pace of tightening of bank credit standards is stabilising , albeit at high levels by historical standards .	Asimismo , existen algunos signos de estabilización del ritmo de endurecimiento de los criterios de concesión de crédito , que , sin embargo , se sitúan en niveles elevados en términos históricos .
Price stability suppor ts higher living standards by reducing uncertainty about general	Price stability suppor ts higher living standards by reducing uncertainty about general
It was better than anything else, but not great by today s standards.	En ese momento eso era lo mejor que había, pero no es algo maravilloso según los estándares de hoy en día.
The Kremlin s goal was extremely ambitious, both by Russian and global standards.	El objetivo del Kremlin era extremadamente ambicioso, en función de los estándares rusos y también globales.
And you're pretty rich by the standards of the world at large.	Y sois bastante ricos respecto al nivel de vida del mundo.
Modern restoration The preliminary experimentation for the modern restoration began in 1979.	Última restauración Los experimentos preliminares para la última restauración empezaron en 1979.
Origins The modern CORDIC algorithm was first described in 1959 by Jack E. Volder.	El algoritmo CORDIC moderno fue descrito por primera vez en 1959 por Jack E. Volder.
Examples in this respect are the oversight standards for e money schemes and the retail standards defined at the national level by each NCB .	Asimismo , el Eurosistema ha explicado , en el documento consultivo sobre los nuevos criterios de vigilancia para los sistemas de pequeños pagos en euros , que el cumplimiento de los Principios Básicos aplicables no requiere una interpretación tan estricta para los sistemas de pago de importancia significativa para la economía como para los de importancia sistémica .
Examples in this respect are the common oversight standards for e money schemes and the standards defined at the national level by each NCB .	En consecuencia , a la hora de identificar los sistemas incluidos en esta categoría , más que atender principalmente a los riesgos financieros inherentes al sistema , el Eurosistema tomará en cuenta la concentración del mercado de pagos al por menor y , en particular , el grado de penetración en el mercado del sistema respectivo .
Credit standards	Calidad crediticia
Credit standards	Créditos
Supported standards	Estándares soportados
A modern and technology based economy needs an efficient and modern payment system .	Una economía moderna , basada en la tecnología , requiere un sistema de pago eficaz y moderno .
And Jesse's a good crane operator, and he did okay by our standards.	Como Jesse es un buen operario de grúa, lo hace muy bien para nuestros patrones.
Copenhagen, Shanghai, modern, European.	Copenhague, Shanghai, moderno, europeo.
I prefer modern furniture.	Prefiero los muebles modernos.
Tom appreciates modern art.	Tom aprecia el arte moderno.
She's a modern girl.	Ella es una chica moderna.
He's a modern boy.	Él es un chico moderno.

Display this page in English