Traducción de "by mid century" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Century - translation :

Palabras clave : Siglo Siglo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Unless we act, by mid century the global economy will be characterized by massive waste of talent and unequal opportunities.	Si no actuamos ya mismo, a mediados de siglo la economía mundial nos mostrará un alto nivel de desperdicio de talentos y desigualdad de oportunidades.
Construction of the building began in the 16th century and was completed in the mid 18th century.	Su construcción se inició en el siglo XVI y terminó a mediados del siglo XVIII.
Are the ghosts of the early and mid twentieth century returning?	Estarán regresando los fantasmas de comienzos y mediados del siglo XX?
Only natural gas (the cleanest burning fossil fuel) would remain a significant source of energy by mid century.	A mediados de este siglo sólo el gas natural (el combustible fósil más limpio) seguiría siendo una importante fuente de energía.
In the mid 16th century, its population was app 1,200, with 200 houses located within town s defensive wall (the wall itself had been built in the mid 15th century, and expanded in the early 16th century).	En la mitad del siglo XIV, su población era de aplicación 1200, con 200 viviendas ubicadas dentro de la muralla defensiva de la ciudad (el propio muro había sido construido en la mitad del siglo XV, y ampliado en el siglo XVI).
By mid century we'll be about 80 percent urban, and that's mostly in the developing world, where that's happening.	Para mediados de siglo aproximadamente el 80 por ciento de la población será urbana. Y es sobre todo en el mundo en desarrollo donde eso está sucediendo.
Life in the mid 21st century is going to be about living locally.	La vida a mediados del siglo 21 se centrará en vivir localmente.
By the mid 17th century Łuck had approximately 50,000 inhabitants and was one of the largest towns in the area.	En el siglo XVII, Lutsk tenía aproximadamente 50.000 habitantes y era una de las ciudades más grandes de la zona.
In the mid 11th century, a new gord was established on the Biala river.	En la mitad del siglo XI, una nueva gord se estableció en el río Biala.
By mid century, we're going to have about eight billion perhaps more people living in cities or within a day's travel of one.	Para mediados de siglo vamos a tener cerca 8.000 millones quizás más de personas viviendo en las ciudades, o a un día de distancia de ellas.
And that continues into the future with the renewables that we're developing today, reaching maybe 30 percent of primary energy by mid century.	Y eso continúa hacia el futuro con las energías renovables que estamos desarrollando hoy, alcanzando quizá el 30 de la energía primaria para mediados de siglo.
Another response was suggested, the one applied by liberal economists in the mid 19th century to guarantee a stable supply of raw materials.	Permanece completamente pasiva, fascinada por las decisiones que toman mal que le pese a mi colega del PPE las grandes sociedades, en su propio interés.
Bishop Angiolo Acciaioli briefly ruled Florence in the mid 14th century after the deposition of Gauthier de Brienne.	El obispo Angiolo Acciaioli gobernó brevemente en Florencia a mediados del siglo XIV después de la deposición de Gualterio de Brienne.
Like most pterosaurs described in the mid 19th century, Rhamphorhynchus was originally considered to be a species of Pterodactylus .	Como muchos pterosurios nombrados a mediados del siglo XIX, Rhamphorhynchus fue originalmente descrito como una especie de Pterodactylus .
It will be published by mid January 2005 .	El informe se publicará a mediados de enero del 2005 .
By mid August, the world was at war.	A mediados de agosto, el mundo estaba en guerra.
It was rediscovered by the critics in the mid nineteenth century, especially by Charles Baudelaire whose famous comment in 1846 became the starting point of an increased interest among artists and scholars.	Fue redescubierto por los críticos a mediados del siglo XIX, especialmente por Charles Baudelaire, cuyo famoso comentario en 1846 se convirtió en punto de arranque de un creciente interés entre artistas y estudiosos.
Three forts built in the mid to late 17th century protected the harbour Oscar (formerly Gustav Adolf), Karl and Gustav.	Tres fuertes construidos a mediados y finales del siglo 17 la protección del puerto Oscar (anteriormente Gustav Adolf), Karl y Gustav.
The Spanish conquered Mayan territory in the early to mid 16th century including what is now the state of Chiapas.	Los españoles conquistaron el territorio maya a mediados del siglo XVI, incluyendo lo que actualmente es el estado de Chiapas, México.
Constantinople in 1204 eventually ended the 12th centur y , until the Crusader conquest of monetary economy collapsed and was replaced by In the mid 11th century , however , the Byzantine	Constantinople in 1204 eventually ended the 12th centur y , until the Crusader conquest of monetary economy collapsed and was replaced by In the mid 11th century , however , the Byzantine
All these applications will be implemented by mid 1998 .	Todas estas aplicaciones se implantarán en el primer semestre de 1998 .
This is salegy. Salegy has been one of the most popular dance music genres in Madagascar since the mid 20th century.	El salegy ha sido uno de los géneros musicales más populares en Madagascar desde mediados del siglo XX.
It has strong historical roots that have paved the way for Lebanon s current system since at least the mid 19th century.	Tiene fuertes raices históricas que han pavimentado el camino para el sistema actual del Líbano desde al menos los mediados del siglo XIX.
The majority of the environmental impacts on the planet have been caused by the rich minority, the 20 percent that jumped onto the industrial bandwagon in the mid 18th century.	La mayoría de los impactos ambientales en el planeta han sido provocados por la minoría rica el 20 que se subió al tren industrial a mediados del siglo XVIII.
By the mid twentieth century, Guayama achieved great industrial development, especially with the establishment of Univis Optical Corp., Angela Manufacturing Company and a petrochemical complex of the Phillips Petroleum Company.	A mediados del siglo XX, Guayama alcanzazó un gran desarrollo industrial, especialmente con el establecimiento de Univis Optical Corp., empresa de fabricación de Angela y un complejo petroquímico de la Phillips Petroleum Company .
Alarmingly, six of the ten countries projected to have the highest rates of diabetes by mid century Russia, India, China, Brazil, Indonesia, and Pakistan are also classified by the WHO as having high TB burdens.	Hay un dato alarmante seis de los diez países que, según se proyecta, tendrán las tasas más altas de diabetes para mediados de siglo Rusia, India, China, Brasil, Indonesia y Pakistán también están clasificados por la OMS como países con un alto índice de tuberculosis.
Mid	Medio
Houthis r rejected by entire South, Mid, East West Yemen.	A los hutíes los rechaza todo el sur, medio, este y oeste de Yemen.
He probably lived and wrote in the mid to late 1st century AD and his treatise is the earliest treatment of these exercises.	Vivió y escribió probablemente a mediados o finales del siglo I d. C. y su tratado es el tratamiento más temprano de estos ejercicios.
MID format	Formato MID
Mid Point	Punto medio
Mid Gray	Gris medio
MID Control	Control MIDComment
Plasma MID	Comment
History Early history In the mid 9th century, on Tarnow s St. Martin Hill (Gora sw. Marcina, 2,5 kilometes from the center of today s city), a Slavic gord was established, probably by the Vistulans.	Historia Edad Media A mediados del siglo IX, en Tarnow de San Martin de Hill (Gora sw. Marcina, 2,5 kilómetros del centro de la ciudad de hoy), se estableció un gord eslava, probablemente por los Vistulans.
Assuming a major contribution by the mid 21st century, then most of the measures proposed in the green paper can be justified to improve the penetration of these technologies in the short term.	Partiendo de la base de una contribución elevada para mediados del siglo XXI, se justifican la mayoría de las medidas propuestas en el Libro Verde para mejorar la penetración de estas tecnologías a corto plazo.
Even in Britain, classical liberalism arrived only in the mid nineteenth century that is, after the country had become the world s dominant industrial power.	Incluso en Gran Bretaña, el liberalismo clásico solo llegó a mediados del siglo XIX esto es, después de que el país se hubiese convertido en la potencia industrial dominante del mundo.
In the long history of economic development, eighteenth century Britain learned from Holland early nineteenth century Prussia learned from Britain and France mid nineteenth century Meiji Japan learned from Germany post World War II Europe learned from the United States and Deng Xiaoping s China learned from Japan.	En la larga historia del desarrollo económico, la Gran Bretaña del siglo dieciocho aprendió de Holanda la Prusia de principios del siglo diecinueve, de Gran Bretaña y Francia el Japón Meiji de mediados del siglo diecinueve aprendió de Alemania la Europa post Segunda Guerra Mundial aprendió de Estados Unidos y la China de Deng Xiaoping, del Japón.
Mid Frame Width	Anchura del marco intermedio
In the mid nineteenth century Metis settlements became important along stretches of the rivers (notably at the Southbranch Settlement, Prince Albert, Saskatchewan and St. Albert, Alberta).	A mediados del siglo XIX, algunos asentamientos métis adquirieron importancia en ciertos tramos, especialmente Southbranch Settlement, Prince Albert y St. Albert (Alberta).
Recently, a wise media theorist Tweeted, The 19th century culture was defined by the novel, the 20th century culture was defined by the cinema, and the culture of the 21st century will be defined by the interface.	Hace poco un sagaz teórico de los medios twiteó La cultura del siglo 19 fue definida por la novela, la cultura del siglo 20 fue definida por el cine, y la cultura del siglo 21 será definida por la interfaz.
Credit soared from 150 of GDP in 2008 to 250 by mid 2014.	El crédito se disparó del 150 del PIB en 2008 al 250 para mediados de 2014.
After a stabilisation phase , positive quarterly growth rates are expected by mid 2010 .	Tras una fase de estabilización , se prevén tasas de crecimiento intertrimestral positivas hacia mediados del 2010 .
After a stabilisation phase , positive quarterly growth rates are expected by mid 2010 .	Después de una fase de estabilización , se espera registrar tasas de crecimiento intertrimestrales positivas a mediados del 2010 .
The study is based on a report presented by Foodwatch in mid October.	El estudio se basa en un informe presentado a Foodwatch a mediados de octubre.

Display this page in English