Traducción de "by many accounts" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Many - translation :

Palabras clave : Cuentas Relatos Contabilidad Bancarias Cuentas Demasiados Demasiadas Cuántos Tantos Cuántas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

There are many odd parody accounts on Russian language Twitter.	Hay muchas parodias extrañas en las cuentas rusas de Twitter.
How many YouTube accounts are there in the world to date?	Cuántas cuentas de YouTube hay en el mundo hasta la fecha?
Guarantee fund accounts are identified by the relevant accounts holder 's BIC .	Las cuentas de fondos de garantía se identifican por medio del BIC del titular .
Mirror accounts are specific PM accounts held by the ASCB in its TARGET2 component system for use by the AS .	Las cuentas espejo son cuentas especiales del módulo de pagos que el BCSV mantiene en su sistema integrante de TARGET2 para uso de los SV .
In many cities traffic currently accounts for almost 90 of all emissions of carbon monoxide.	En estos ámbitos es legítimo el miedo de las mujeres.
Now Goering was, by all accounts, a terrible man.	Goering era, a todas luces, un hombre terrible.
Moreover, accounts indicated by Turkey accounted for 72 of the accounts the service withheld during these six months.	Además, las cuentas indicadas por Turquía representaron el 72 de las cuentas eliminadas del servicio durante esos seis meses.
Accounts to support settlement procedures ( 1 ) In addition to PM accounts , the following types of accounts may be opened in the PM and used by ASCBs , ASs and settlement banks for the settlement procedures referred to in paragraph 6 ( 1 ) ( a ) technical accounts , ( b ) mirror accounts , ( c ) guarantee fund accounts , ( d ) sub accounts .	Cuentas de apoyo para los procedimientos de liquidación 1 ) A efectos de los procedimientos de liquidación a que se refiere el apartado 6 , punto 1 ) , además de las cuentas del módulo de pagos , podrán abrirse en el módulo de pagos y utilizarse por los BCSV , los SV y los bancos liquidadores los siguientes tipos de cuentas a ) cuentas técnicas b ) cuentas espejo
In the past, many have speculated that the group accesses information by hacking user accounts on Apple's iCloud, similar to last year's Hollywood celebrity photo scandal.	Anttes, muchos especulaban que el grupo accede a la información hackeando las cuentas de usuarios del iCloud de Apple, como en el escándalo de las fotos de las celebridades de Hollywood del año pasado.
Analysis of all data reported by Member States and Candidate Countries in the context of government accounts ( financial accounts , quarterly sector accounts , revenue and expenditure , EDP figures , figures published by other international organisations , etc .) 3 .	Analysis of all data reported by Member States and Candidate Countries in the context of government accounts ( financial accounts , quarterly sector accounts , revenue and expenditure , EDP figures , figures published by other international organisations , etc .) 3 .
Mirror accounts are identified by the relevant ASCB 's BIC .	Las cuentas espejo se identifican por medio del BIC del BCSV de que se trate .
Customer current accounts in credit held by resident nonfinancial agents	Cuentas corrientes acreedoras de clientes mantenidas por agentes residentes no financieros
It was discussed by the working parties on Short Term Public Finance Statistics , on National Accounts and on Financial Accounts .	Asimismo , fue debatido por los grupos de trabajo de estadísticas a corto plazo sobre finanzas públicas , cuentas nacionales y cuentas financieras .
By it, Allah misleads many and guides many.'	Así extravía Él a muchos y así también dirige a muchos.
In addition to the accounts by institutional sector of the Member States , the accounts of the EU institutions and bodies are needed to complete the system of European accounts .	Para completar el sistema de cuentas europeas se necesitan , además de las cuentas por sector institucional de los Estados miembros , las cuentas de las instituciones y organismos de la Unión Europea .
Many years went by.	Transcurrieron muchos años.
Description Customer current accounts in credit held by resident nonfinancial agents	Cuentas de clientes con vencimiento acordado mantenidas por agentes residentes no financieros
Such accounts can attract readers by merely implying their authors identity.	Estas cuentas pueden atraer a lectores simplemente insinuando la identidad de sus autores.
Given that many of them have international bank accounts in US dollars, they are liable to American prosecution.	Como muchos de ellos tienen cuentas en dólares de los EE.UU. de bancos internacionales, están sujetos a procesamiento por los tribunales americanos. No se debe dejar a Ucrania sola para que haga frente a Rusia.
Accounts	CuentasComment
Accounts	Cuentas
accounts	cuentas
( 5 ) The compilation of European accounts by institutional sector , in accordance with the principles of the European System of national and regional Accounts in the Community4 , requires the transmission of quarterly national accounts by institutional sector of the Member States .	( 5 ) La elaboración de cuentas europeas por sector institucional , de conformidad con los principios del sistema europeo de cuentas nacionales y regionales de la Comunidad4 , requiere la transmisión de cuentas trimestrales nacionales por sector institucional de los Estados miembros .
By it He misleads many, and many He guides thereby.	Así extravía Él a muchos y así también dirige a muchos.
Article 2 Transmission of quarterly non financial accounts by institutional sector 1 .	Artículo 2 Transmisión de cuentas no financieras trimestrales por sector institucional 1 .
Customer accounts with an agreed maturity held by resident non financial agents	Cuentas de clientes con vencimiento acordado mantenidas por agentes residentes no financieros
Roughly 68.7m individual share accounts were opened by the end of 2002.	Cerca de 68.7 millones de cuentas de acciones individuales se habían creado hasta fines de 2002.
An average American child, by all accounts, falls in love with TV.	Un niño estadounidense promedio es esclavo de la televisión por donde lo mires.
Youth passbook accounts at the Time deposits at the Treasury Treasury Customer accounts with an agreed maturity held by resident non financial agents	Depósitos a plazo en el Tesoro Descripción
French is spoken by many.	El francés es hablado por muchos.
Press release ECB Annual Accounts Publications ECB Annual Accounts	Press release ECB Annual Accounts Publications ECB Annual Accounts
Annual Accounts	Annual Accounts
Current accounts .	Cuentas corrientes .
Revaluation accounts	Cuentas de revalorización
Revaluation accounts	Cuentas de revalori zación
Financial accounts	Cuentas financieras
Financial accounts	Cuentas financieras
Bank Accounts	Bancos y cuentas
Accounts list	Lista de cuentas
Delete Accounts	Eliminar cuentas
Creating Accounts	Creando cuentas
View Accounts	Ver Cuentas
Creating accounts	Crear subcuentas
Accounts Editor	Editor de cuentas
User Accounts	Cuentas de usuario

Display this page in English