Traducción de "by local legislation" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Legislation - translation :

Local - translation :

Palabras clave : Local Locales Periódico Autoridades Pueblo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

At all levels local, regional, national and at Union level those affected by legislation understand best the impact that legislation will have, and can provide the evidence needed to improve it.	A todos los niveles local, regional, nacional y a nivel de la Unión , son aquellos a quienes concierne la legislación quienes mejor comprenden la repercusión que tendrá esa legislación y quienes pueden aportar las justificaciones necesarias para mejorarla.
At a local level, this should include monitoring by local people.	A escala local, este apoyo debería incluir el seguimiento por parte de personas locales.
Worse, it is proposing measures which are a step back from the most progressive local and national legislation.	Peor aún, propone medidas que constituyen un retroceso con respecto a las legislaciones locales y nacionales más favorables.
Specify by local working copy	Especificar por copia de trabajo local
Draft legislation is submitted by the governmental agencies.	Los proyectos de ley los envían las agencias de gobierno.
Local authorities By maturity ( 3 bands )	Corporaciones locales Corporaciones locales Corporaciones locales
Local authorities By maturity ( 3 bands )	Por vencimiento ( 3 bandas ) Por vencimiento ( 3 bandas ) Por vencimiento ( 3 bandas )
By maturity ( 2 bands ) Local authorities	Corporaciones locales Corporaciones locales Corporaciones locales Corporaciones locales
Debt issued by local government 3B .	Deuda emitida por corporaciones locales 3B .
Local or web target used by GoogleEarth	Destino local o web utilizado por GoogleEarth
Persons having access to data covered by Community legislation imposing an obligation of secrecy shall be subject to such legislation .	Las personas que tengan acceso a datos amparados por la legislación comunitaria que imponga la obligación del secreto estarán sujetas a dicha legislación .
Persons having access to data covered by Union legislation imposing an obligation of secrecy shall be subject to such legislation .	Las personas que tengan acceso a datos amparados por la legislación de la Unión que imponga la obligación del secreto estarán sujetas a dicha legislación .
This pottery is made by a local artist.	Esta cerámica es hecha por un artista local.
This needs to be tackled and cannot be solved by legislation .	Esta cuestión necesita ser abordada y no puede resolverse por vía legislativa .
This arrangement is often provided for by specific legislation or is confirmed by case law .	Este tipo de acuerdos suele establecerse en legislación especial o confirmarse por la jurisprudencia .
After Japan Earthquake, a New Local Newspaper by Citizens	Luego del terremoto en Japón nace un nuevo periódico hecho por los ciudadanos
The local community is shocked by the tragic news.	La comunidad local está consternada por esta trágica noticia.
Local authorities Local authorities General government Local authorities	Corporaciones locales Corporaciones locales Administraciones públicas Corporaciones locales
Local authorities Local authorities	Corporaciones locales Corporaciones locales
Furthermore, as a general rule it is the Commission and not the Council which is consulted by Member States regarding prospective domestic legislation, where this is required by Community legislation.	Por lo demás, los Estados miembros suelen consultar a la Comisión, y no al Consejo, sobre los proyectos de leyes internas cuando así lo prevén las disposiciones comunitarias.
EU legislation	Legal publications
EU legislation	Legislación de la UE
Debt issued by local government of which held by other government sub sectors 3B .	Deuda emitida por corporaciones locales , de la cual mantenida por otros subsectores de la administración 3B .
Environmentally sensitive areas within the meaning of these instructions are areas a) protected by national legislation b) included in the lists notified by the Member States in implementation of Community legislation or those defined by the Commission.	Zonas sensibles desde el punto de vista del medio ambiente, con arreglo a estas ins trucciones, son las a) protegidas por la legislación nacional b) incluidas en la lista notificada por los Estados miembros en ejecución de la legislación comunitaria o las definidas por la Comisión.
Local authorities General government Local authorities	Corporaciones locales AdministraCorporaciones ciones públicas locales
State government Local authorities Local authorities	AdministraComunidades ciones públicas autónomas Corporaciones locales Corporaciones locales AdministraCorporaciones ciones públicas locales
The source .tar.bz2 package installs into usr local kde by default.	Los paquetes .tar.bz2 se instalan en usr local kde de forma predeterminada.
This is by a local Ghanaian entrepreneur, using his own capital.	De un empresario ghanés local, usando su propio capital.
Tom's mobile slaughterhouse was quickly shut down by the local authorities.	El matadero móvil de Tom fue rápidamente clausurado por las autoridades locales.
The Zenith is, by definition, a point along the Local Meridian.	El cenit es, por definición, un punto en el meridiano local.
Kuan s article was reported by local media and stimulated discussion online.	El artículo de Kuan se publicó en los medios locales y fomentó un debate en línea.
Holdings by local government of debt issued by units in other government sub sectors 3B .	Tenencias por las corporaciones locales de deuda emitida por unidades de otros subsectores de la administración 3B .
Many of the nature conservation activities are initiated by voluntary organizations and by local communities.	naturaleza. Muchas de las actividades de conservación de la naturaleza las inician organizaciones voluntarias y comunidades locales.
Advice on Legislation	Consulta sobre legislación
Advice on Legislation	Consulta sobre Legislación
Advice on legislation	Dictamen sobre legislación
Advice on legislation	Consulta sobre legislación
Advice on legislation	Advice on legislation
Related ECB legislation	Actos jurídicos del BCE conexos
Adopted Community legislation	Actos jurídicos adoptados
for environmental legislation.	la que se fijan valores y objetivos de calidad.
By making the Member States aware of the need for joint management of our common territory and of the ancient heritage it brings with it, by collaborating with regional representatives and taking into account the relevant levels of European, national, regional and local decisionmaking and by establishing Community land management legislation.	Uno se pregunta, p. ej., si además de las inversiones en actividades productivas, no se debería fomentar más intensamente la formación y el perfeccionamiento profesional, las consultas entre los mandatarios responsables y el intercambio de experiencias para fortalecer las regiones.
In the past, boxers in Lyari have been killed by local gangs and by the Rangers.	En el pasado, los boxeadores en Lyari eran asesinados por pandillas locales y por los Rangers.
They were trusted by the local communities like our leader, Joshua Kangombe.	Recibieron la confianza de las comunidades locales como nuestro líder, Joshua Kangombe.
Local Afghans shocked by barbarism that killed and burned woman in Kabul.	Los afganos del lugar están conmocionados por la barbarie que mató y quemó a una mujer en Kabul.

Display this page in English