Traducción de "by liaising with" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

With - translation :

Palabras clave : Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

e ) offering the use of SEPA standards in the customer to bank and bank tocustomer field 15 ( as developed by the EPC , but currently only recommended for optional use ) , at least in addition to legacy standards and if useful liaising with the customers software providers in order to contribute to customers migration to SEPA payment instruments	ofreciendo la utilización de los estándares SEPA en las relaciones cliente entidad y entidad cliente 15 ( elaborados por el EPC y cuya utilización se recomienda sólo de manera opcional ) , al menos de forma paralela a los estándares anteriores y , si resulta útil , colaborando con los proveedores de software de los clientes , a fin de promover la migración de éstos a los instrumentos de pago SEPA .
by earth splitting with verdure,	Por la tierra que se abre!
By the heavens with constellations,	Por el cielo con sus constelaciones!
With etchings by Anísio Medeiros.	Con grabados de Anísio Medeiros.
With etchings by João Athanasio.	Con grabados de João Athanasio.
With paintings by Gonçalo Ivo and design by Gianguido Bonfanti.	Con pinturas de Gonçalo Ivo y diseño de Gianguido Bonfanti.
By heaven with all its tracks	Por el cielo surcado de órbitas!
With Him, everything is by measure.	Todo lo tiene medido.
By the sky with the constellations.	Por el cielo con sus constelaciones!
By the heaven with its Houses,	Por el cielo con sus constelaciones!
By the heaven with its passages,	Por el cielo surcado de órbitas!
By the sky with its constellations,	Por el cielo con sus constelaciones!
Navigate by pairs with all items	Navegar por pares con todos los elementos
With additional reporting by Inji Pennu.	Con información adicional de Inji Pennu.
Down with Machismo by Favianna Rodríguez.	Abajo el machismo por Favianna Rodríguez.
such people will be rewarded with rejection by God, by the angels, by all mankind.	Esos tales incurrirán, como retribución, en la maldición de Alá, de los ángeles y de los hombres, en la de todos ellos.
Choose revision A by clicking with the left mouse button, revision B by clicking with the middle mouse button.	Elija la revisión A pulsando con el botón izquierdo del ratón, y la revisión B con el botón central del ratón.
, with insert name of CB represented by .....	, con insértese el nombre del banco central representado por ..... .....
Rouhani, by contrast, proceeded with Khamenei s blessing.	Pero esta vez, Ruhaní actuó con la bendición de Jamenei.
By the night when it with draweth.	Por la noche cuando declina!
By the winds sent forth with beneficence.	Por los enviados en ráfagas!
By the heaven adorned with big stars.	Por el cielo con sus constelaciones!
By the heaven with its numerous forms	Por el cielo surcado de órbitas!
By the heaven with its impregnable castles	Por el cielo con sus constelaciones!
By those that winnow with a winnowing	Por los que aventan!
By those who winnow with a winnowing,	Por los que distinguen claramente!
By the sky with its returning rain,	Por el cielo periódico!
and by the earth bursting with vegetation	Por la tierra que se abre!
And by the sea filled with fire ,	Por el mar hinchado!
By those angels who extract with violence	Por los que arrancan violentamente!
And by those who remove with ease	Por los que van rápidamente!
By the Sky with (its) numerous Paths,	Por el cielo surcado de órbitas!
And by the Ocean filled with Swell	Por el mar hinchado!
Pilots communicate with the airport by radio.	Los pilotos se comunican con el aeropuerto por radio.
I'm by no means angry with you.	No estoy de ningún modo molesto contigo.
I'm by no means angry with you.	No estoy de ningún modo molesto con usted.
I'm by no means angry with you.	No estoy de ningún modo molesto con ustedes.
They communicate with each other by mail.	Ellos se comunican mutuamente por correo.
She sat side by side with me.	Ella se sentó hombro con hombro conmigo.
She worked side by side with men.	Ella trabajaba lado a lado con otros hombres.
Are you by yourself or with someone?	Estás solo o con alguien más?
Are you by yourself or with someone?	Estás solo o acompañado?
Connected with server, stand by for authentication...	Conectado al servidor, a la espera de la autenticación...
Show search results with details by default	Por omisión, mostrar los resultados de la búsqueda con detalles
Cubic Curve with Node by Six Points	Curva cúbica con nodo por seis puntos

Display this page in English