Traducción de "by legal means" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Legal - translation :

Means - translation :

Palabras clave : Legal Legales Jurídico Tutor Ilegal Significa Medios Quiere Medio Significa

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

A non FALSE return value means that the query was legal and could be executed by the server.	No indica nada sobre el numero de fila devueltas.
Participants may , however , use other legal means to claim for losses .	No obstante , los participantes podrán usar cuantas acciones legales les pudiesen corresponder para resarcirse de sus pérdidas .
Participants may , however , use other legal means to claim for losses .	Participants may , however , use other legal means to claim for losses .
(f) victim means any natural or legal person or State that suffers damage	f) Se entiende por víctima toda persona natural o jurídica, o todo Estado, que sufre un daño
By no means.	Pero no!
By no means!	Pero no!
By no means!'	Pero no!
By no means.	No!
By no means!	No!
By no means!	No!
By no means!	Pero no!
By all means.	De cualquier forma.
group means two or more natural or legal persons between whom there are close links	grupo dos o más personas , físicas o jurídicas , entre las cuales existan vínculos estrechos
Moses replied By no means.	Dijo No!
By no means! veriiy We!	No!
Do come by all means.	Ven de primera necesidad!
Do come by all means.	Venga de primera necesidad!
Do come by all means.	Venid de primera necesidad!
Do come by all means.	Vengan sin falta!
Do come by all means.	Ven por lo que más quieras!
(It was) said By no means.	Dijo No!
By no means Verily man exorbitateth.	No! El hombre, en verdad, se rebela,
But Hud said By no means!	No!
We communicate by means of language.	Nos comunicamos por medio del lenguaje.
Do it yourself by all means.	Hazlo por ti mismo como sea.
He is by no means kind.	Él no es nada amable.
She is by no means honest.	Ella no es de ninguna manera honesta.
She is by no means selfish.	Ella no es nada egoísta.
She is by no means angelic.	Ella no es nada angelical.
By means of tickets, and not by raised hand.	Mediante papeletas, y no a mano alzada.
You are by no means accountable for them just as they are by no means accountable for you.	No tienes tú que pedirles cuentas de nada, ni ellos a ti.
This means that there must be no legal obstacles to NCBs transferring foreign reserve assets to the ECB .	Esto significa que no debe haber ningún obstáculo legal para que los BCN transfieran activos exteriores de reserva al BCE .
Three years ago, the Commission on Legal Empowerment of the Poor considered ways of empowering the bottom billion by expanding and deepening the means by which they could pull themselves out of poverty.	Hace tres años, la Comisión sobre Facultación Legal de los Pobres consideró maneras de transferir poder a los quot mil millones de abajo quot mediante la expansión y profundización de los medios a través de los cuales podían salir de la pobreza.
It is a legal obligation enjoined by God.	Es un deber impuesto por Alá.
By no means! anon they shall know.	No! Ya verán...!
Then let them ascend by (their) means!	Pues que suban por las cuerdas.
By no means shall they reach you!	No se llegarán a ti!
(By no means ) praise be to Allah.	Son, acaso, iguales? Alabado sea Alá!
By no means (should it be so)!	No!
These goods are by no means satisfactory.	Estos productos no son para nada satisfactorios.
This is by no means easy reading.	Ésta no es de ninguna manera una lectura fácil.
This work is by no means easy.	Este trabajo de ninguna manera es fácil.
I'm by no means angry with you.	No estoy de ningún modo molesto contigo.
I'm by no means angry with you.	No estoy de ningún modo molesto con usted.
I'm by no means angry with you.	No estoy de ningún modo molesto con ustedes.

Display this page in English