Traducción de "by legal" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Legal - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| It is a legal obligation enjoined by God. | Es un deber impuesto por Alá. |
| All legal costs shall be borne by the ECB . | Todas las costas judiciales serán por cuenta del BCE . |
| ( ) This documentation is maintained by the ECB Legal Services and the legal departments of the national central banks . | ( ) This documentation is maintained by the ECB Legal Services and the legal departments of the national central banks . |
| Legal instruments adopted by the European Central Bank in 2001 | Instrumentos legales adoptados por el Banco Central Europeo en 2001 |
| I wish to stress that those proposals were commented on favourably both by the Committee on Legal Affairs and in the information memo by the Legal Setvices. | Los argumentos presentados por la Comisión para justificar el mantenimiento del tipo actual no me parecen convincentes. |
| Value of stocks credited to the legal issuer ( s ) by NCB | Valor de las reservas abonadas al emisor legal por el BCN |
| 8. Welcomes the efforts undertaken by the Office of Legal Affairs to bring up to date the United Nations legal publications | 8. Acoge con satisfacción los esfuerzos hechos por la Oficina de Asuntos Jurídicos con miras a poner al día las publicaciones jurídicas de las Naciones Unidas |
| any combinations with legal tender , pre legal tender and post legal tender statuses | cualesquiera combinaciones con estatus legal , prelegal y poslegal |
| These rules must be guaranteed by adequate political and legal protective machinery. | La telemática contribuye al desarrollo del mundo de población dispersa. |
| LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL Legal basis | ASPECTOS JURÍDICOS DE LA PROPUESTA Base jurídica |
| 7. Recognizes the importance of the United Nations legal publications prepared by the Office of Legal Affairs, and strongly encourages their continued publication | 7. Reconoce la importancia de las publicaciones jurídicas periódicas de las Naciones Unidas que prepara la Oficina de Asuntos Jurídicos e insta encarecidamente a que sigan publicándose |
| Legal | Legal |
| Legal | LegalName |
| Value of stocks credited to the legal issuer ( s ) by NCB The NCB 's stocks of circulation and collector coins which are credited to legal issuer ( s ) , irrespective of their legal tender status . | Reservas del BCN de monedas destinadas a la circulación y de monedas de colección abonadas al emisor legal , con independencia de que tengan o no curso legal . |
| Update of legal documentation used by the ECB with its foreign reserve counterparties | Actualización de la documentación jurídica utilizada por el BCE con las entidades de contrapartida en la gestión de las reservas exteriores |
| 6.3 Value of stocks credited to the legal issuer ( s ) by NCB 6.4 . | 6.3 Valor de las reservas abonadas al emisor legal por el BCN 6.4 . |
| All trading relationships with approved counterparties are supported by the appropriate legal documentation . | En el año 2002 continuarán los esfuerzos para mejorar el sistema de gestión de riesgos del BCE . |
| (b) Reduction of legal uncertainties and obstacles posed by inadequate and disparate laws. | b) Reducción de las incertidumbres y los obstáculos jurídicos debidos a leyes inadecuadas y divergentes |
| This post was written by Alinda Vermeer of the Media Legal Defence Initiative. | Esta publicación fue escrita por Alinda Vermeer de Media Legal Defence Initiative. |
| We have been confirmed in this view, not only by our own legal department, but also by the Council's legal department, so that we cannot agree with the rapporteur on this point. | Por los motivos expuestos espero que el Parlamento se inclinará por un dictamen favorable. |
| any combinations with legal tender and pre legal tender statuses all combinations with legal tender status | cualesquiera combinaciones con estatus legal y prelegal todas las combinaciones con estatus legal |
| Legal convergence | Convergencia legal |
| Legal framework | Legal framework |
| Legal Services . | Servicios Jurídicos . |
| Legal basis | Base jurídica |
| Legal nature | Naturaleza jurídica |
| Legal services . | Servicios jurídicos . |
| Legal basis | Fundamento jurídico |
| Legal Division | Asesoría Jurídica |
| Legal framework | Marco Jurídico |
| Legal basis | Base jurídica |
| Legal preparations | Preparativos jurídicos |
| Legal Framework | Legal Framework |
| Legal basis | Fundamento jurídico |
| Legal affairs | Asuntos jurídicos |
| Legal persons | Personas jurídicas |
| Legal Notices | Notas legales |
| Legal notices | Notas legales |
| Legal publications | Legal publications |
| Legal framework | Marco jurídico |
| Legal acts | Actos jurídicos |
| Legal personality | Personalidad jurídica |
| US Legal | Page size |
| US Legal | US Legal |
| US Legal | Legal EEUUPage size |
Related searches : By Legal Means - By Legal Process - Approved By Legal - Legal And Non-legal - Legal Treatment - Legal Option - Legal Decision - Legal Tradition - Legal Wording - Legal Scrutiny - Legal Record - Legal Barriers - Legal Violation
