Traducción de "by knowing that" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

That - translation :

Palabras clave : Sabiendo Saberlo Sepa Conocer Creo Hecho Cosas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Knowing that He has created you by various stages?	habiéndoos creado en fases?
That is the measure determined by the All Mighty and the All Knowing.	Esto es lo que ha decretado el Poderoso, el Omnisciente.
Think about knowing that over time.	Imagina tener esa noción a través del tiempo.
And to Him belongs that which reposes by night and by day, and He is the Hearing, the Knowing.	A Él pertenece lo que sucede de noche y de día. Él es Quien todo lo oye, todo lo sabe.
Finding a File by Knowing Parts of Its Name	Buscando un archivo del que se conocen partes de su nombre
This has been determined by the mighty and all knowing.	Tal es la decisión del Poderoso, del Omnisciente .
He said, I was informed by the Knowing, the Acquainted.	Él dijo Me lo ha revelado el Omnisciente, el Bien Informado .
by God's favour and blessing God is All knowing, All wise.	por favor y gracia de Alá. Alá es omnisciente, sabio.
All this is determined by Allah the Almighty, the All Knowing.	Esto es lo que ha decretado el Poderoso, el Omnisciente.
This Book is revealed by God, the Almighty, the All Knowing.	La revelación de la Escritura procede de Alá, el Poderoso, el Omnisciente.
However at that time, not knowing God, you were in bondage to those who by nature are not gods.	Sin embargo, en otro tiempo, cuando no habíais conocido a Dios, servisteis a los que por naturaleza no son dioses
That they may bring to thee every magician knowing.	que te traigan a todo mago entendido!
Indeed, Allah is Knowing of that within the breasts.	Alá sabe bien lo que encierran los pechos.
And Allah is Knowing of that within the breasts.	Alá sabe bien lo que encierran los pechos .
Indeed, Allah is Knowing of that within the breasts.	Alá sabe bien lo que encierran los pechos.
Indeed, He is Knowing of that within the breasts.	Él sabe bien lo que encierran los pechos.
Indeed, He is Knowing of that within the breasts.	Él sabe bien lo que los pechos encierran.
And Allah is Knowing of that within the breasts.	Y Alá conoce bien lo que encierran los pechos.
They were ridiculing him, knowing that she was dead.	Ellos se burlaban de él, sabiendo que ella había muerto
knowing that the testing of your faith produces endurance.	sabiendo que la prueba de vuestra fe produce paciencia
He said I was told this by the All knowing, All Informed.	Él dijo Me lo ha revelado el Omnisciente, el Bien Informado .
Knowing, Wise.	Alá es omnisciente, sabio.
All Knowing.	Él es Quien todo lo oye, Quien todo lo sabe.
Knowing that we can read it, knowing that we can write it, change it, maybe write its genome from scratch. So, what do you do?	Saber que podemos leerlo, que podemos escribirlo, cambiarlo, talvez escribir su genoma desde cero. Entonces, qué hacer?
That is the design of the Almighty, the All Knowing.	Tal es la decisión del Poderoso, del Omnisciente .
That is the decree of the Almighty, the All Knowing.	Tal es la decisión del Poderoso, del Omnisciente .
One is that you can't be TMSed without knowing it.	Una es que no te pueden estimular magnéticamente el craneo sin saberlo.
Knowing this, that the trying of your faith worketh patience.	sabiendo que la prueba de vuestra fe produce paciencia
By grace from Allah and as a favor and Allah is Knowing, Wise.	por favor y gracia de Alá. Alá es omnisciente, sabio.
Thus is it ordained by Allah and Allah is All knowing, Most Forbearing.	Ésta es disposición de Alá. Alá es omnisciente, benigno.
He shall admit them by a gate that is well pleasing to them and surely God is All knowing, All clement.	Ha de introducirles en un lugar que les placerá. Alá es, ciertamente, omnisciente, benigno.
Knowing that they will be subjected to a torment that breaks the backs.	pensando que una calamidad les alcance.
Knowing is power.	Conocimiento es poder.
He said, 'I was told of it by the All knowing, the All aware.'	Y, cuando se lo reveló, dijo ella Quién te ha informado de esto? Él dijo Me lo ha revelado el Omnisciente, el Bien Informado .
These are settled portions ordained by Allah and Allah is All knowing, Al wise.	Ésta es obligación de Alá. Alá es omnisciente, sabio.
Knowing what will happen is more important than knowing what has happened.	Saber lo que sucederá es más importante que saber lo que ha sucedido.
That is the ordaining of the All mighty, the All knowing.	Esto es lo que ha decretado el Poderoso, el Omnisciente.
That is the ordaining of the All mighty, the All knowing.	Tal es la decisión del Poderoso, del Omnisciente .
That is the determination of the Exalted in Might, the Knowing.	Esto es lo que ha decretado el Poderoso, el Omnisciente.
That is the determination of the Exalted in Might, the Knowing.	Corre a una parada suya por decreto del Poderoso, del Omnisciente.
That is the determination of the Exalted in Might, the Knowing.	Tal es la decisión del Poderoso, del Omnisciente .
He is most knowing of that in which you are involved.	Él sabe bien lo que divulgáis a este propósito.
But refuse foolish and ignorant questionings, knowing that they generate strife.	Pero evita las discusiones necias e ignorantes, sabiendo que engendran contiendas
And they laughed him to scorn, knowing that she was dead.	Ellos se burlaban de él, sabiendo que ella había muerto
Another thing that information technology lets us do is start figuring out how to use less stuff by knowing, and by monitoring, the amount we're actually using.	Otra cosa que la tecnología de la información nos permite hacer es comenzar a descubrir cómo consumir menos sabiendo, y monitorizando, la cantidad que realmente consumimos.

Display this page in English