Traducción de "by judgment of" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Judgment - translation :

Palabras clave : Criterio Juicio Juicios Juzgar Sentencia

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

By the promised Day (of Judgment)	Por el día con que se ha amenazado!
On the Day of Judgment they will be punished by the fire	El día que se les pruebe al fuego
The judgment of the Court shall be binding on the Parties , which will take the necessary measures to comply with the judgment within a period to be decided by the Court in its judgment .	La sentencia del Tribunal será vinculante para ambas Partes , que adoptarán las medidas necesarias para cumplirla en el periodo fijado en la misma por el Tribunal .
and by the witness (Muhammad) and that which is witnessed (the Day of Judgment),	Por el testigo y lo atestiguado!
The Inevitable! (Day of Judgment).	La Inevitable.
Master of the Day of Judgment,	Dueño del día del Juicio,
Master of the Day of Judgment.	Dueño del día del Juicio,
But you are full of the judgment of the wicked. Judgment and justice take hold of you.	Pero a ti, por estar lleno del juicio que merece el impío, el juicio y la justicia te echarán mano
And Dawood and Sulaiman when they gave judgment concerning the field when the people's sheep pastured therein by night, and We were bearers of witness to their judgment.	Cuando dictaron sentencia sobre el sembrado en que las ovejas de la gente se habían introducido de noche. Nosotros fuimos testigos de su sentencia.
and Master of the Day of Judgment	Dueño del día del Juicio,
And they were pursued by a Curse in this life, and on the Day of Judgment.	En la vida de acá fueron perseguidos por una maldición y también lo serán el día de la Resurreción.
This is the Day of Judgment.	Este es el día del Juicio!
This is the Day of Judgment.	Este es el día del Juicio!
That is the judgment of Allah.	Ésa es la decisión de Alá.
who acknowledge the Day of Judgment,	que tienen por auténtico el día del Juicio,
and rejected the Day of Judgment	y desmentíamos el día del Juicio,
That is the Day of Judgment.	Éste es el día del Fallo.
This is the Day of Judgment!	Este es el día del Juicio!
And remember David and Solomon, when they gave judgment in the matter of the field into which the sheep of certain people had strayed by night We did witness their judgment.	Cuando dictaron sentencia sobre el sembrado en que las ovejas de la gente se habían introducido de noche. Nosotros fuimos testigos de su sentencia.
Default judgment	Sentencia dictada en ausencia
And David and Solomon, when they gave judgment in the case of the field, when some people s sheep wandered therein by night and We were witnesses to their judgment.	Cuando dictaron sentencia sobre el sembrado en que las ovejas de la gente se habían introducido de noche. Nosotros fuimos testigos de su sentencia.
But thou hast fulfilled the judgment of the wicked judgment and justice take hold on thee.	Pero a ti, por estar lleno del juicio que merece el impío, el juicio y la justicia te echarán mano
Shyness is about fear of social judgment.	La timidez es sobre el miedo al juicio social.
Those who deny the Day of Judgment	que desmienten el día del Juicio!
The Day of Judgment is drawing nearer.	Amenaza la Inminente.
Those that deny the Day of Judgment.	que desmienten el día del Juicio!
For by fire will Yahweh execute judgment, and by his sword, on all flesh and the slain of Yahweh shall be many.	Porque Jehovah juzgará con fuego y con espada, a todo mortal. Muchos serán los que morirán a causa de Jehovah
The objection shall not have the effect of staying enforcement of the judgment by default unless the Court decides otherwise .	Salvo decisión contraria del Tribunal de Justicia , la impugnación no suspenderÆ la ejecución de la sentencia dictada en rebeldía .
If ye sought a judgment, now hath the judgment come unto you.	Más os valdría renunciar a vuestra hostilidad.
The king by judgment establisheth the land but he that receiveth gifts overthroweth it.	El rey con la justicia da estabilidad al país, pero el que lo abruma con impuestos lo destruye
He alone has knowledge of the Hour of Judgment .	A Él se le remite el conocimiento de la Hora.
State immunity from pre judgment measures of constraint	Inmunidad del Estado respecto de medidas coercitivas anteriores al fallo
State immunity from post judgment measures of constraint	Inmunidad del Estado respecto de medidas coercitivas posteriores al fallo
They ask, When is the Day of Judgment?	que preguntan Cuándo llegará el día del Juicio? !
And those who affirm the Day of Judgment.	que tienen por auténtico el día del Juicio,
They ask When is the Day of Judgment?	que preguntan Cuándo llegará el día del Juicio? !
'Do you believe in the Day of Judgment?	que decía ' Acaso eres de los que confirman?
Despite this, you deny the Day of Judgment,	Pero no! Desmentís el Juicio,
They ask When is the day of judgment?	que preguntan Cuándo llegará el día del Juicio? !
The objection shall not have the effect of staying enforcement of the judgment by default unless the Court of Justice decides otherwise.	Salvo decisión contraria del Tribunal de Justicia, la impugnación no suspenderá la ejecución de la sentencia dictada en rebeldía.
And David and Solomon, when they gave judgment concerning the field, when people's sheep had strayed and browsed therein by night and We were witnesses to their judgment.	Cuando dictaron sentencia sobre el sembrado en que las ovejas de la gente se habían introducido de noche. Nosotros fuimos testigos de su sentencia.
Evil is their judgment.	Qué mal juzgan!
Judgment will take place.	Y el Juicio, sí, tendrá lugar.
Bad is their judgment!	Qué mal juzgan!
Evil is their judgment!	Qué mal juzgan!

Display this page in English