Traducción de "by in large" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Large - translation :

Palabras clave : Cantidades Suma Tamaño Enorme Largo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

He lives in a large house by himself.	Él vive solo en una casa enorme.
By and large, experience supports this method.	En general, la experiencia respalda ese método.
The champion was welcomed by large crowds.	El campeón fue recibido por una enorme multitud.
And by and large, this has failed.	Con todo, ha sido un fracaso.
By and large, it did not work.	Con todo, no ha funcionado.
By the way, Africa is very large.	Por cierto, África es muy grande.
The intial protests were sparked in large part by a Facebook post by a well known journalist.	Las protestas iniciales fueron desatadas en gran parte por una publicación en Facebook de un conocido periodista.
The town was defended by a large army.	La ciudad fue defendida por una gran armada.
He won the election by a large majority.	Él ganó la elección por una gran mayoría.
Well, by and large people are enormously impatient.	Pues bien, generalmente la gente es enormemente impaciente.
Flowers are followed by large prickly seed pods.	Las flores son seguidas por grandes vainas espinosas.
large large.	large grande.
The flowers are small, in densely clustered spikes, followed by large, brown, roundish fruits.	Las flores son pequeñas, densamente agrupadas en espigas, seguidas por grandes y redondos frutos de color marrón.
But by and large the current rules are appropriate .	Esto no significa que no hubieran podido adoptarse otras normas diferentes .
By and large, the answer from history is yes.	Sin lugar a dudas, la respuesta de la historia es quot sí quot .
Large areas of Europe were affected by the accident.	Las poblaciones de áreas próximas fueron evacuadas.
By and large, that prediction has proven to be correct.	Por lo general, esa predicción ha sido correcta.
By and large, women can bear pain better than men.	En general, las mujeres pueden soportar el dolor mejor que los hombres.
The famous hotel was practically destroyed by a large fire.	El famoso hotel fue prácticamente destruido por un gran incendio.
It's an amazing shift, induced by humans over this large scale, in both time and space.	Es un desplazamiento asombroso, inducido por los humanos en esta gran escala tanto en el tiempo como en el espacio.
By and large, reporters don't hesitate to intrude on one's privacy.	En líneas generales, los periodistas no dudan en inmiscuirse en la privacidad de cada uno.
By and large, reporters don't hesitate to intrude on one's privacy.	En líneas generales, los periodistas no vacilan en meterse en la vida privada de uno.
By and large, reporters don't hesitate to intrude on one's privacy.	En líneas generales, los periodistas no titubean en entrometerse en la vida personal de cada uno.
How did you come by such a large sum of money?	Cómo conseguiste una suma tan grande de dinero?
By and large, however, the Aglietta report proposes much needed changes.	Con sentido común, el informe Aglietta agrupa todos estos métodos bajo un solo procedimiento.
In fact, by maintaining large trade surpluses, Germany is exporting unemployment and recession to its weaker neighbors.	De hecho, gracias a sus grandes superávits comerciales, Alemania está exportando desempleo y recesión a sus vecinos más débiles.
Long term economic health will depend, in large part, on whether investment recovers and by how much.	La salud económica a largo plazo dependerá en gran parte de si se recupera la inversión y en qué medida.
In January 1790 he made himself famous by his large chart of the world on Mercator projection.	En enero de 1790 se hizo famoso por una gran carta del mundo hecha con la proyección de Mercator.
In 2001, Jarrett and Steiner became members of the Magnificent Seven, a large stable headed by Flair.	En el 2001, Jarrett y Steiner fueron miembros de Magnificent Seven, un stable encabezado por Flair.
The scientific report referred to in paragraph C was written by John Large and Associates for Greenpeace.	El informe científico aludido en el párrafo C fue elaborado por John Large and Associates para Greenpeace.
He lives in a large house.	Él vive en una casa grande.
She lives in a large house.	Ella vive en una casa grande.
Here, snow falls in large flakes.	Aquí, la nieve cae en grandes copos.
The key point, which was adopted by Parliament by a large majority in first reading, is nowhere to be seen in the Council's common position.	la lógica de la violencia y mediante el uso de las armas, a otro Estado autónomo y soberano.
Live it large. Live it large.	Vivan a lo grande. Vivan a lo grande.
In this fluid environment, large companies must be cautious before making large, long term commitments.	En este entorno fluido, las grandes empresas deben ser cautelosas antes de realizar grandes compromisos de largo plazo.
They are doing this by promising to keep short term rates low maintaining large portfolios of private and government bonds and, in Europe and Japan, continuing to engage in large scale asset purchases.	Para ello prometen mantener bajas las tasas de corto plazo conservan grandes carteras de bonos privados y gubernamentales y en Europa y Japón, continúan participando en compras de activos a gran escala.
Zen is influenced in large part by the Yogacara school of philosophy as well as the Huayan school.	El Zen es influenciado en gran parte por la escuela Yogacara de filosofía así como por la escuela Huayan.
A large body of theoretical analysis , supported by Independence from political influence	Un extenso análisis teórico , basado en una evidencia empírica considerable , indica que la independencia del banco central favorece el mantenimiento de la estabilidad de precios .
The old man drew a large crowd around him by his music.	El anciano atrajo con su música una gran multitud a su alrededor.
And you're pretty rich by the standards of the world at large.	Y sois bastante ricos respecto al nivel de vida del mundo.
The park gardens are surrounded by a large area of Mediterranean forest.	La zona ajardinada del parque está rodeada por un extenso bosque mediterráneo.
The center of the Dome is dominated by a large kapok tree.	El centro de la bóveda es dominado por un gran árbol kapok.
We hope that Parliament will also do so by a large majority.	Y deseamos que el Parlamento haga lo mis mo por gran mayoría.
Large houses are expensive to live in.	Las casas grandes son costosas para vivir.

Display this page in English