Traducción de "by how" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| First , by clarifying how | First , by clarifying how |
| How better than by role modeling? | Qué mejor si lo hace alguien que es un modelo a seguir? |
| By the way, how old are you? | Por cierto, cuántos años tienes? |
| How did you come by this painting? | Cómo conseguiste ese cuadro? |
| How did you come by the money? | Cómo conseguiste ese dinero? |
| How long does it take by car? | Cuánto se tarda en coche? |
| We should evaluate the AIIB by how it chooses and fosters projects, not just by how much financing it provides. | Debemos evaluar el BAII por su forma de elegir y fomentar los proyectos y no por la cantidad de financiación que preste. |
| by the sky and how He built it | Por el cielo y Quien lo ha edificado! |
| by the soul and how He formed it, | Por el alma y Quien le ha dado forma armoniosa, |
| How did you come by such a job? | Cómo conseguiste ese empleo? |
| How much do you charge by the hour? | Cuánto cobra usted por hora? |
| How did you come by all this money? | Cómo llegaste a tener todo este dinero? |
| We shouldn't judge people by how they look. | No deberíamos juzgar a la gente por su apariencia. |
| How could this have gone by like lightning? | Cómo se me pasó como un rayo? |
| And how are they transformed by wearing it? | Cómo se transforman al usarlos? |
| Louis Kahn How accidental our existences are really and how full of influence by circumstance. | Louis Kahn Realmente son tan accidentales nuestras existencias y tan influenciadas por las circunstancias. |
| By understanding how mosquitoes fly, we hope to understand how to make them not fly. | Al entender cómo los mosquitos vuelan, esperamos entender cómo hacer que no vuelen. |
| Success should not be measured by the fact that recovery eventually occurs, but by how quickly it takes hold and how extensive the damage caused by the slump. | El éxito no se debe medir por el hecho de que la recuperación se produce con el transcurso del tiempo, sino que se debe medir según la rapidez con la que dicha recuperación se afianza y según cuán extensos son los daños causados por la caída. |
| How do I set the language used by KDE? | Cómo cambio el idioma usado por KDE? |
| and by the earth and how He spread it, | Por la tierra y Quien la ha extentido! |
| About how many hours does it take by car? | Sobre cuántas horas se tarda en coche? |
| How can you become happy? By making others happy. | Cómo puedes ser feliz? Haciendo a otros felices. |
| Attribute quotation how to quote attributes inserted by quantaplus . | Citado de atributo cómo citar los atributos insertados con quantaplus . |
| How do I set the language used by kde ? | Cómo defino el idioma de kde ? |
| How Do Madagascar's People Get By on So Little? | Cómo se las arregla la gente de Madagascar con tan poco? |
| She was advised by him on how to stay healthy. | Él le aconsejó sobre cómo mantenerse sana. |
| How many times have you made the trip by boat? | Cuántas veces ha hecho usted el viaje por barco? |
| How long does it take to the station by taxi? | Cuánto se tarda en ir a la estación en taxi? |
| How long does it take to the station by taxi? | Cuánto se tarda en taxi a la estación? |
| JN And how can you avoid being annoyed by her? | JN Y cómo se puede evitar que te moleste? |
| How it's ultimately used will be determined by the military. | Cómo se usará al final, lo decidirán los militares. |
| How Blogging is Held Hostage by Ethiopian Politics Global Voices | Cómo el blogueo es rehén de la política etíope |
| My feature documentary shows how a free society can be stampeded by those who know how to use media. | Mi documental muestra como una sociedad libre puede ser espoleada por quienes saben usar los medios. |
| Ye see then how that by works a man is justified, and not by faith only. | Veis, pues, que el hombre es justificado por las obras y no solamente por la fe |
| Asked by Sawyer how she feels, Giffords, 41, responded, Pretty good. | Cuando Sawyer le preguntó cómo se siente, Giffords, de 41 años, respondió Bastante bien . |
| How long will it take me to get there by bus? | Cuánto tiempo me llevará llegar allí en bus? |
| How did you come by such a large sum of money? | Cómo conseguiste una suma tan grande de dinero? |
| How did you come by such a big sum of money? | Cómo conseguiste una suma tan grande de dinero? |
| How long can the world stand by and watch these atrocities? | Cuánto tiempo más va a estar todo el mundo mirando y aguantando estas atrocidades? |
| How long does it take to go to Okinawa by plane? | Cuánto se tarda en ir a Okinawa en avión? |
| About how long will it take to get there by bus? | Más o menos cuánto tiempo se tarda en llegar allí en autobús? |
| About how long will it take to get there by bus? | Cuánto se tarda aproximadamente en llegar a ese sitio yendo en autobús? |
| And I was really struck by how much it affected me. | Y realmente me impresionó lo mucho que me afectó. |
| Windows are transparent by default, how do I turn this off? | Las ventanas son transparentes de manera predeterminada, cómo elimino esta opción? |
| How do I read the listing retrieved by the lpoptions command? | Cómo leo el listado recuperado por la orden lpoptions? |
