Traducción de "by his death" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Death - translation :

Palabras clave : Hambre Causa Pena Murió Morir

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Ten years have gone by since his death.	Han pasado diez años desde su muerte.
The mystery surrounding his death was played up by the media.	El misterio sobre su muerte fue exagerado por los medios.
His disappointment was compounded by news of his son Robert's death in combat in October.	Su amarga desilusión fue agravada por la noticia de la muerte en combate de su hijo Robert en octubre.
We tested Solomon by (causing death to his son) and leaving his body on Solomon's chair.	Aún probamos a Salomón cuando asentamos en su trono a su sosia.
We regret his death.	Lamentamos su muerte.
We regret his death.	Lamentamos su deceso.
We regret his death.	Lamentamos su fallecimiento.
We lamented his death.	Nosotros lamentamos su muerte.
Tom faked his death.	Tom fingió su muerte.
Sometimes, death lies, he wrote a year ago, as he was shocked by the death of his friend Juan Gelman.	A veces, la muerte miente, escribió hace poco más de un año, impactado por el fallecimiento de su amigo Juan Gelman.
A fifth version was produced by David and remained in various of his workshops until his death.	Una quinta versión fue realizada por David y permaneció en varios de sus talleres hasta su muerte.
Upon his death in 1885, Leopold Damrosch was succeeded as musical director by his son Walter Damrosch.	Desde su muerte, Leopold Damrosch fue sucedido como director musical por su hijo Walter Damrosch.
His death surprised us all.	Su muerte nos sorprendió a todos.
He avenged his father's death.	Se vengó de la muerte de su padre.
His death made everyone sad.	Su muerte puso a todos tristes.
His death made everyone sad.	Su muerte entristeció a todos.
Tom plunged to his death.	Tom se precipitó a su muerte.
His death was great shock to his wife.	Su muerte le causó un gran impacto a su mujer.
John Pohl has dated his life as having lasted from 1063 until his death by sacrifice in 1115.	Nació en 1063, y vivió cincuenta y dos años, hasta su muerte por sacrificio en 1115.
Anyone who leaves his home, emigrating to God and His Messenger, and then is overtaken by death, his compensation falls on God.	La recompensa de aquél a quien sorprenda la muerte, después de dejar su casa para emigrar a Alá y a Su enviado, incumbe a Alá.
What will become of his children after his death?	Qué pasará con sus hijos después de su muerte?
The whole neighborhood mourned his death.	El vecindario entero lloró su muerte.
We received word of his death.	Recibimos el rumor de su muerte.
We received word of his death.	Recibimos la noticia de su muerte.
The story ends with his death.	La historia termina con su muerte.
Death is seeking for his prey.	La muerte busca a su presa.
People regretted his sudden death deeply.	La gente lamentó profundamente su repentina muerte.
His death was partly my fault.	Su muerte fue en parte mi culpa.
His crime deserved the death penalty.	Su crimen merecía la pena de muerte.
His death is a great loss.	Su muerte es una gran pérdida.
His sudden death surprised us greatly.	Su repentina muerte nos sorprendió enormemente.
His sudden death was a tragedy.	Su repentina muerte fue una tragedia.
The news of his death spread.	La noticia de su muerte se difundió.
He wept over his daughter's death.	Él lloró por la muerte de su hija.
They're all talking about his death.	Están todos hablando de su muerte.
His death hit me pretty hard.	Su fallecimiento me afectó profundamente
Upon his death in 1910, he was succeeded in the presidency by his brother James Wood Johnson until 1932, and then by his son, Robert Wood Johnson II.	A su muerte en 1910, fue sucedido en la presidencia por su hermano James Wood Johnson hasta 1932, y luego por su hijo, Robert Wood Johnson II.
Murder is punished by death.	El asesinato es penado de muerte.
After the death of his parents, his grandparents took to his education.	Tras la muerte de sus padres, sus abuelos se encargaron de su educación.
After his death, his paintings were hung in the museum.	Después de su muerte, sus cuadros fueron colgados en el museo.
He took care of his mother after his father's death.	Él cuidó a su madre después de la muerte de su padre.
At his death, 841 publications were listed against his name.	A su muerte, 841 publicaciones estaban listadas a su nombre.
After his death his two sons quarreled over the succession.	Después de su muerte, sus dos hijos pelearon por la sucesión.
death seized him, how was his determining!	pero qué decisión! Maldito sea!
In His hands are life and death.	Él da la vida y da la muerte.

Display this page in English