Traducción de "by his" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| His expenses exceed his income by far. | Sus gastos están muy por sobre sus ingresos. |
| Surrounded by his children, he began his story. | Rodeado por sus hijos, empezó su historia. |
| He shamed his whole family by his conduct. | Avergonzó a toda su familia con su conducta. |
| He hath made the earth by his power, he hath established the world by his wisdom, and hath stretched out the heavens by his discretion. | Él hizo la tierra con su poder estableció el mundo con su sabiduría y extendió los cielos con su inteligencia |
| He hath made the earth by his power, he hath established the world by his wisdom, and hath stretched out the heaven by his understanding. | Él hizo la tierra con su poder estableció el mundo con su sabiduría y extendió los cielos con su inteligencia |
| You shall judge of a man by his foes as well as by his friends. | Hay que juzgar un hombre tanto por sus enemigos como por sus amigos. |
| A man's worth should be judged by his character rather than by his social position. | El valor de un hombre debería juzgarse por su carácter, no por su estatus social. |
| I sat by his side. | Me senté a su lado. |
| Let's drop by his house. | Pasemos por su casa. |
| He has made the earth by his power, he has established the world by his wisdom, and by his understanding has he stretched out the heavens | Él hizo la tierra con su poder estableció el mundo con su sabiduría y extendió los cielos con su inteligencia |
| He has made the earth by his power, he has established the world by his wisdom, and by his understanding has he stretched out the heavens | Él hizo la tierra con su poder estableció el mundo con su sabiduría y extendió los cielos con su inteligencia |
| by the angels who dispense livelihood by His command | Por los que distribuyen una orden! |
| Landulf honoured his benefactor by naming his first castle Sicopolis. | Lando honró a su benefactor llamando a su castillo Sicopolis. |
| Woe to him who builds his house by unrighteousness, and his rooms by injustice who uses his neighbor's service without wages, and doesn't give him his hire | Ay del que edifica su casa sin justicia, y sus salas sin derecho, sirviéndose de su prójimo de balde, sin pagarle su salario |
| He got his present position by virtue of his long experience. | Él consiguió su actual posición en virtud de su larga experiencia. |
| Thereupon Zechariah came out from the sanctuary and directed his people by gestures to extol His glory by day and by night. | Entonces, salió del Templo hacia su gente y les significó que debían glorificar mañana y tarde. |
| Eras jostle by through his journey. | Las épocas cambian durante su carrera. |
| By God's benevolence and His grace. | por favor y gracia de Alá. |
| And sons present by his side. | e hijos varones que están presentes! |
| Each We seized by his sin. | Sorprendimos a cada uno por su pecado. |
| By the sun and his brightness, | Por el sol y su claridad! |
| By that Allah threatens His servants. | Así atemoriza Alá Sus siervos. |
| He makes his living by singing. | Él se gana la vida cantando. |
| Everybody was thrilled by his story. | Todos estaban ilusionados con su historia. |
| Kate was astonished by his behavior. | Kate estaba sorprendida por su comportamiento. |
| I was encouraged by his words. | Me animaron sus palabras. |
| I was impressed by his music. | Estaba impresionado con su música. |
| His horse won by three lengths. | Su caballo ganó por tres cuerpos. |
| He was accompanied by his girlfriend. | Estuvo acompañado por su novia. |
| He earns his living by teaching. | Él se gana la vida enseñando. |
| He earns his living by teaching. | Él se gana la vida en la enseñanza. |
| He was accompanied by his wife. | Iba acompañado por su mujer. |
| He repaired his watch by himself. | Él solo arregló su reloj. |
| He was deserted by his friends. | Él fue abandonado por sus amigos. |
| He is trusted by his parents. | Sus padres confían en él. |
| We were surprised by his behavior. | Nos sorprendimos de su comportamiento. |
| I was offended by his behavior. | Me ha ofendido su comportamiento. |
| I was offended by his behavior. | Estaba ofendido por su comportamiento. |
| I was surprised by his perseverance. | Me sorprendió su perseverancia. |
| She was bewitched by his smile. | Ella fue hechizada por su sonrisa. |
| His house is surrounded by trees. | Su casa está rodeada de árboles. |
| He earns his living by writing. | Él se gana la vida escribiendo. |
| I was outraged by his answer. | Estuve indignado por su respuesta. |
| I was outraged by his answer. | Su respuesta me indignó. |
| He is respected by his friends. | Él es respetado por sus amigos. |
