Traducción de "by her" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Her friends waited for her by the gate. | Sus amigos la esperaban a la puerta. |
| News of her pregnancy took her by surprise. | La noticia de su embarazo la tomó por sorpresa. |
| Sophie had her own pony. It had been given to her by her father. | Sofía tenía su propio poni. Se lo había dado su padre. |
| However her family believes she was murdered by her partner. | Sin embargo, su familia cree que su pareja la asesinó. |
| I met her by chance. | Me la encontré por casualidad. |
| We met her by accident. | Nos encontramos con ella por casualidad. |
| He was humiliated by her. | Ella le humilló. |
| She's loved by her friends. | Sus amigos le quieren. |
| I know her by sight. | La conozco de vista. |
| She resolved to hone her skills by following her mother s example. | La señorita Watanabe decidió seguir el ejemplo de su madre y perfeccionarse. |
| I know her by sight, but I've never spoken to her. | La conozco de vista, pero nunca he hablado con ella. |
| Her role should be determined not by old fashioned rules, but by her individual strengths and ambitions. | El papel de la mujer no debe depender de reglas anticuadas, sino de sus virtudes y sus ambiciones individuales. |
| I know her by name, but not by sight. | La conozco de nombre, pero no de vista. |
| Michael caught her by the hand. | Michael la tomó por la mano. |
| I passed by her house yesterday. | Me pasé por su casa ayer. |
| I was fascinated by her beauty. | Estaba fascinado por su belleza. |
| He took her by the hand. | Él la tomó de la mano. |
| He was attracted by her smile. | Fue atraído por su sonrisa. |
| He was cowed by her intelligence. | Él estaba intimidado por la inteligencia de ella. |
| He caught her by the arm. | Él la cogió del brazo. |
| She was raised by her grandmother. | La crió su abuela. |
| She was accompanied by her mother. | Ella fue acompañada por su madre. |
| I caught her by the hand. | La cogí de la mano. |
| She stretched by arching her back. | Ella se estiró arqueando la espalda. |
| Mary makes her living by sewing. | María se gana la vida cosiendo. |
| He caught her by the hair. | La cogió del pelo. |
| I ran into her by chance. | La encontré por casualidad. |
| Encouraged by her mother, Ms. Watanabe set her sights on new shores. | Alentada por su madre, la señorita Watanabe decidió llevar su vida por otros rumbos. |
| I don't know her name, but I do know her by sight. | No sé su nombre, pero lo conozco de vista. |
| In 1652, she was ordered by her confessor to write her autobiography. | En 1652 recibió el mandato de su confesor de escribir su autobiografía. |
| Most famous is her left eye, which droops down her face due to poison given her by Iemon. | El rasgo más famoso es su ojo derecho, que cuelga como resultado del veneno que le dio Iemon. |
| They encountered her master by the door. | Y encontraron a la puerta a su marido. |
| By the sun and her forenoon splendour, | Por el sol y su claridad! |
| by the moon when he follows her, | Por la luna cuando le sigue! |
| by the day when it reveals her, | Por el día cuando lo muestra brillante! |
| by the night when it covers her, | Por la noche cuando lo vela! |
| They were all charmed by her song. | Todos quedaron encantados con su canción. |
| We were deeply moved by her story. | Estábamos profundamente conmovidos por su historia. |
| The teacher was surrounded by her students. | La maestra estaba rodeada de sus alumnos. |
| He took it from her by force. | Se lo quitó a la fuerza. |
| He was deceived by her innocent appearance. | Él fue engañado por su apariencia inocente. |
| She was depressed by all her problems. | Ella estaba deprimida por todos sus problemas. |
| She was brought up by her grandfather. | Fue criada por su abuelo. |
| She was brought up by her grandfather. | Ella fue criada por su abuelo. |
| She was brought up by her grandmother. | A ella la crió su abuela. |
