Traducción de "by featuring" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Other products featuring the Jeopardy! | Otros productos basados en Jeopardy! |
| There was also a comic book version by Valiant Comics, despite only featuring characters from games produced by Nintendo. | También hubo una versión en comic book publicada por Valiant Comics, aunque sólo presentaba personajes de juegos producidos por la compañía japonesa Nintendo. |
| The Cardinal of the Kremlin is a novel by Tom Clancy, featuring his character Jack Ryan. | El cardenal del Kremlin es una novela de Tom Clancy protagonizada por su personaje Jack Ryan. |
| Bei Babu po Ebalu, featuring Valeri Syutkin. | Bei Babu po Ebalu , con Valeri Syutkin. |
| Palestinian kid climbs the wall featuring Banksy's message. | Niño palestino trepando el muro con el mensaje de Banksy. |
| I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday. | Ayer vi una vieja película estelarizando a Charlie Chaplin. |
| A glimpse of the Himalayan range featuring Ama Dablam. | Un vistazo a la montaña Ama Dablam en la cordillera del Himalaya. |
| Lebanese Stamp featuring the Armenian Genocide Monument in Bikfaya, Lebanon. | Estampilla libanesa donde destaca el monumento al Genocidio Armenio en Bikfaya, El Líbano. |
| At sixteen, Asmahan was invited by an Egyptian record company to make her first album, featuring her first song Ya Nar Fouadi by Farid Ghosn. | A los dieciséis años, Asmahan fue contratada por una compañía discográfica de Egipto para editar su primer álbum con su primera canción Ya Nar Fouadi por Farid Ghosn. |
| Egyptians are poking fun of the ISIS national anthem by uploading videos to YouTube featuring dancers swaying to the song's words | Los egipcios se burlan del himno nacional de ISIS subiendo vídeos a YouTube de bailarinas meciéndose al son de la letra de la canción |
| A promotional CD was released in 1994 by Capitol, featuring three songs from both Old Wave and Stop and Smell the Roses . | Un CD promocional fue publicado en 1994 por Capitol Records con tres canciones de Old Wave y otras tres de Stop and Smell the Roses . |
| Their first three albums, featuring vocalist Terry Glaze, were glam metal records heavily influenced by bands such as Van Halen and Kiss. | Sus primeros tres álbumes, en los cuales el vocalista fue Terry Glaze, fueron álbumes de glam metal, muy influenciados por bandas como Van Halen y Kiss. |
| Ian Anderson Plays the Orchestral Jethro Tull is a live album and DVD by Jethro Tull frontmanIan Anderson, featuring the Neue Philharmonie Frankfurt, conducted by John O'Hara. | Ian Anderson Plays the Orchestral Jethro Tull es un disco más un DVD grabado en directo por el líder de Jethro Tull Ian Anderson junto con la Neue Philarmonie Frankfurt, dirigida por John O'Hara. |
| Plot summary The Vagina Monologues is made up of a varying number of monologues read by a varying number of women (initially, Eve Ensler performed every monologue herself, with subsequent performances featuring three actresses, and more recent versions featuring a different actress for every role). | La obra Los monólogos de la vagina está formada por un número variable de monólogos leídos por un número de mujeres (en un principio, Eve Ensler realizó cada monólogo ella misma, con actuaciones posteriores de tres actrices, y las versiones más recientes con una actriz diferente para cada función). |
| The release was a double A side, also featuring Seasons in the Sun . | El lanzamiento tuvo un A side con Seasons in the Sun . |
| Amnesty International also published a video featuring the victims of the Duvalier regime | Amnistía Internacional también publicó un video que presenta a las víctimas del régimen de Duvalier |
| This 2013 video starts out in traditional mode, featuring percussion, accordion, and vocals | Es un vídeo del 2013, que comienza a modo tradicional con el sonido de la percusión, el acordeón y las voces |
| Here's a commercial for Puccho candy, featuring members of popular idol group AKB48 | Aquí está un comercial de los caramelos Puccho, en el que aparecen los miembros del popular grupo AKB48 |
| Lynch is presently signed with ESP Guitars, which has resulted in ESP's creation of the Lynch Jumbo acoustic, featuring graphics designed by Stephen Jensen. | Lynch ahora tiene un contrato con ESP Guitars, que se ha traducido en la creación de la ESP acústica Jumbo Lynch, que ofrece los gráficos diseñados por Stephen Jensen. |
| Cross of Iron is a British German 1977 war film directed by Sam Peckinpah, featuring James Coburn, Maximilian Schell, James Mason and David Warner. | La cruz de hierro (Cross of iron) es una película bélica de 1977 dirigida por Sam Peckinpah y con James Coburn, James Mason, Maximilian Schell y David Warner como actores principales. |
| Meanwhile, an older video featuring Tajik women being humiliated by a male compatriot in Russia is currently gaining popularity among Odnoklassniki using Tajiks again. | Además, un vídeo anterior que muestra mujeres tayikas humilladas por un compatriota en Rusia ha vuelto a hacerse popular entre los usuarios de Odnoklassniki. |
| I was merely a connoisseur of movies featuring desert planets, as I still am. | Era entonces un mero conocedor de películas de planetas desiertos, y lo sigo siendo. |
| Iranian Newspaper Shut Down Over I Am Charlie Cover Featuring George Clooney Global Voices | Clausuran periódico iraní tras publicar portada Yo soy Charlie con George Clooney |
| Cover The current sleeve for Hatful of Hollow is the CD issue sleeve, featuring a photograph of the otherwise unknown Fabrice Colette taken by Gilles Decroix. | Cubierta La re edición de Hatful of Hollow es de 1987, con una fotografía de la por el momento desconocida Fabrice Colette tomada por Gilles Decroix. |
| The second macro bloc is Greater Eurasia, featuring China, Russia, Kazakhstan, Iran, and possibly India. | El segundo macrobloque es la Gran Eurasia , compuesta por China, Rusia, Kazajstán, el Irán y posiblemente la India. |
| A single featuring Reaching Out Tie Your Mother Down Fat Bottomed Girls was also released. | También fue publicado un sencillo presentando Reaching Out Tie Your Mother Down Fat Bottomed Girls . |
| A powerful editor featuring intuitive syntax highlighting, line numbering, error markers, visual execution and more. | Un poderoso editor para logo , con resaltado sintáctico intuitivo de comandos, numeración de lineas, y más. |
| The band released their first remix album, Loblieder , on April 1, 2010, featuring remixes by artists such as Die Krupps, Suicide Commando, Rotersand, Letzte Instanz and Staubkind. | Y poco después su primer álbum de remezclas, Loblieder, el 1 de abril de 2010, con remixes de artistas como Die Krupps, Suicide Commando, Rotersand, Letzte Instanz y Staubkind. |
| The videos were initially aired by news outlets in the Middle East, before reports featuring the clip subsequently appeared in media across the world, including Kyrgyzstan's Kloop.kg. | El video fue transmitido inicialmente por canales de noticias en Medio oriente, antes de que informes mostrandolo aparecieran en medios de todo el mundo, incluso en Kloop.kg en Kirguistán. |
| It was a joint promotion pay per view event, featuring performers from the Raw and SmackDown! | Fue un evento conjunto entre las nuevas marcas de la WWE, RAW y SmackDown!. |
| There are short advertisements featuring messages from notable scholars asking parents to have their children vaccinated. | Hay anuncios cortos presentando mensajes de sabios destacados que piden a los padres que permitan vacunar a sus hijos. |
| They also released a promotional record, Silence , featuring covers of I'd Love to Change the World by blues rock band Ten Years After, and Cat Food by progressive rock jazz fusion band King Crimson. | También lanzaron un disco promocional, Silence, con covers de Me gustaría cambiar el mundo de la banda de blues rock Ten Years After, y comida para gatos de rock progresivo jazz fusion banda de King Crimson. |
| Hatful of Hollow is a compilation album by the English rock band The Smiths, featuring BBC Radio 1 studio recordings and two contemporary singles with their B sides. | Hatful of Hollow es un álbum recopilatorio del grupo británico The Smiths que ofrece las grabaciones de estudio de la BBC Radio 1 y dos sencillos contemporáneos con sus lados B. |
| In 2007 Schecter Guitars released a Porl Thompson Signature model featuring graphics by the British artist Kev GreyThompson also toured with The Cure for their 2007 2008 4Tour. | En 2007 Schecter Guitars lanzó una guitarra llamada Modelo Porl Thompson que cuenta con diseños del artista británico Kev Grey. |
| BBJ C is a variant of the BBJ featuring the quick change capabilities of the 737 700C. | BBJ C, es una variante de la familia BBJ que incorpora las capacidades de cambio rápido del 737 700C. |
| On June 9, 2010 a demo featuring Owens on vocals was leaked onto the internet, named Thermacare . | El 9 de junio, un demo con la voz de Owens se filtró en Internet, denominado Thermacare . |
| The casino segment featuring Peter Sellers and Orson Welles is the only portion based upon the novel. | De hecho, la parte que se desarrolla en el casino, con Peter Sellers y Orson Welles, es la única basada en la novela. |
| Fujitsu, University of Tokyo Develop World's First 10Gbit s Quantum Dot Laser Featuring Breakthrough Temperature Independent Output . | Fujitsu, University of Tokyo Develop World's First 10Gbit s Quantum Dot Laser Featuring Breakthrough Temperature Independent Output . |
| External links Theodore Ayrault Dodge's entry on the Arlington National Cemetery website, featuring a photograph of his grave | Enlaces externos Theodore Ayrault Dodge's entry on the Arlington National Cemetery website, con una fotografía de su tumba. |
| Every Ronettes single after this referred to the group as The Ronettes featuring Veronica on the record labels. | Todos los singles de las Ronettes a partir de entonces fue acreditado al grupo como The Ronettes featuring Veronica . |
| When they are present, the team commemorates this with a special Fourth Inning Stretch featuring the Marine Hymn. | Cuando están presentes, el equipo los conmemora con un cuarto inning especial, iniciando con el Himno de la Marina. |
| Fokus magazine front page from October 3, 2014, featuring the face of Sasho Mijalkov and the stamp censored. | Portada de la revista Fokus del 3 de Octubre del 2014, con la cara de Sasho Mijalkov con un sello de censurado . |
| The Games of the Small States of Europe (GSSE) is a biennial, multi sport event, launched by the Republic of San Marino, organized by and featuring the National Olympic Committees of eight European small states since 1985. | Los Juegos de los Pequeños Estados de Europa son un evento multideportivo bienal, puesto en marcha por la República de San Marino, organizados por y con el Comité Olímpico Nacional de nueve (ocho hasta 2009) pequeños estados desde 1985. |
| The album was remastered and re issued by Century Media in 1999 in Europe only, with two live tracks from its Combat re release in 1989, featuring Steve Souza on vocals. | El álbum fue remasterizado y relanzado por Century Media en 1999 en Europa solamente, con dos pistas en vivo del relanzamiento de Combat Records en 1989, presentando a Steve Souza en voz. |
| Its revolution in 1789 initiated a long period of profound instability, featuring two empires, three monarchies, and five republics. | La revolución de 1789 fue el comienzo de un largo período de profunda inestabilidad, en el que se sucedieron dos imperios, tres monarquías y cinco repúblicas. |
