Traducción de "by facsimile transmission" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Utilities to view and handle facsimile images. | Utilidades para visualizar y manejar imágenes de fax. |
| A template to quickly create a facsimile communication | Una plantilla para crear rápidamente una comunicación facsímilName |
| Telecommunications Services ( code 247 ) Encompasses the transmission of sound , images or other information by telephone , telex , telegram , radio and television cable and broadcasting , satellite , electronic mail , facsimile services etc ., including business network services , teleconferencing and support services . | Servicios de telecomunicaciones ( código 247 ) Comprende la transmisión de sonido , imagen y otras información por teléfono , télex , telegrafía , radio y televisión por cable y por radiodifusión , servicios de satélite , correo electrónico , servicios de fax , etc ., incluidos los servicios empresariales en red , teleconferencias y servicios de apoyo . |
| As I moved through, I achieved a very reasonable facsimile of the Maltese Falcon. | Mientras avanzaba, logré hacer un facsímil bastante razonable del Halcón Maltés. |
| Any transmission beyond the first transmission must be explicitly authorised by the ESCB member that collected the information . | Toda ulterior transmisión deberá autorizarla expresamente el miembro del SEBC que haya recopilado la información . |
| Photocopied documentation may be reproduced in facsimile , following receipt of written authorisation from the ECB . | Podrá obtenerse un facsímil de los documentos fotocopiados previa autorización escrita del BCE . |
| Article 3 Categories concerned by the transmission of quarterly data 1 . | Artículo 3 Operaciones incluidas en la transmisión de datos trimestrales 1 . |
| The transmission | La transmisión de estos datos anuales procedió |
| Transmission mode | Modo de transmisión |
| Network Transmission | Transmisión de red |
| Transmission failed. | Transmisión fallida. |
| Transmission aborted. | Transmisión interrumpida. |
| Network Transmission | Transferencia de red |
| Article 2 Transmission of quarterly non financial accounts by institutional sector 1 . | Artículo 2 Transmisión de cuentas no financieras trimestrales por sector institucional 1 . |
| Transmission occurs by direct contact, or via respiratory aerosol droplets, or fomites. | La transmisión ocurre por contacto directo o por gotitas de aerosol. |
| Transmission standard 1 . | De ser necesario , los BCN enviarán revisiones al BCE con arreglo a la política establecida en el anexo XII de la presente Orientación . Artículo 10 Norma de transmisión 1 . |
| Maximum Transmission Unit | Máxima unidad de transmisión |
| Except where otherwise provided for in these Conditions , all notices required or permitted pursuant to these Conditions shall be sent by registered post , facsimile or otherwise in writing . | Salvo que las Condiciones dispongan otra cosa , toda notificación requerida o permitida en virtud de las Condiciones se enviará por correo certificado , facsímile u otra forma escrita . |
| First date of transmission | Primera fecha de transmisión |
| Monetary policy transmission mechanism | Monetary policy transmission mechanism |
| Frequency of transmission 15 . | Frecuencia de la transmisión 15 . |
| Article 6 Data transmission | Artículo 6 Transmisión de los datos |
| Delays have occurred in the transmission of data. The lag might be explained by issue with data transmission from an IT standpoint (a common issue in Guinea). | Efectivamente, puede haber retrasos en la transmisión de datos, que podrían deberse a problemas de tipo técnico (muy habituales en Guinea). |
| Any further transmission must be explicitly authorised by the national authority that collected the data . | Toda transmisión de otro tipo deberá estar explícitamente autorizada por las autoridades de los Estados miembros responsables de la recogida de datos . |
| Male circumcision is a one off treatment that can reduce the transmission of HIV to men during intercourse by 60 , and, with some delay, also reduce transmission to women. | La circuncisión masculina es un tratamiento único que puede reducir en aproximadamente el 60 la transmisión del VIH a los hombres durante las relaciones sexuales y, con cierto retardo, también reduce la transmisión a las mujeres. |
| Article 4 Transmission standard 1 . | Artículo 4 Transmisión normalizada 1 . |
| the transmission of monetary policy | transmisión de la política monetaria |
| Transmission complete. No new messages. | Transmisión completa. No hay mensajes nuevos. |
| Except where otherwise provided for in these Conditions , all notices required or permitted pursuant to these Conditions shall be sent by registered post , facsimile or otherwise in writing or by an authenticated message through the network service provider . | Salvo que las Condiciones dispongan otra cosa , toda notificación requerida o permitida en virtud de las Condiciones se enviará por correo certificado , facsímile u otra forma escrita , o por mensaje autenticado a través del proveedor del servicio de red . |
| Except where otherwise provided for in these Conditions , all notices required or permitted pursuant to these Conditions shall be sent by registered post , facsimile or otherwise in writing or by an authenticated message through the network service provider . | Except where otherwise provided for in these Conditions , all notices required or permitted pursuant to these Conditions shall be sent by registered post , facsimile or otherwise in writing or by an authenticated message through the network service provider . |
| ( 2 ) The transmission date indicates the day of the week and the date on which data transmission by the NCBs is due , and is binding for the whole euro area . | ( 2 ) La fecha de transmisión indica el día de la semana y la fecha en que los BCN deberán facilitar los datos y es obligatoria para toda la zona del euro . |
| ( 3 ) The transmission date indicates the day of the week and the date on which data transmission by the NCBs is due , and is binding for the whole euro area . | ( 3 ) La fecha de transmisión indica el día de la semana y la fecha en que los BCN deberán facilitar los datos y es obligatoria para toda la zona del euro . |
| ( 2 ) The transmission date indicates the day of the week and the date on which data transmission by the NCBs is due , and is binding for the whole euro area . | ( 2 ) La fecha de comunicación indica el día de la semana y la fecha en que los BCN deberán facilitar los datos y es obligatoria para toda la zona del euro . |
| 2 ( ) The transmission date indicates the day of the week and the date on which data transmission by the NCBs is due , and is binding for the whole euro area . | ( 2 ) La fecha de transmisión indica el día de la semana y la fecha en que los BCN deberán facilitar los datos y es obligatoria para toda la zona del euro . |
| ( 2 ) The transmission date indicates the day of the week and the date on which data transmission by the NCB is due , and is binding for the whole euro area . | ( 2 ) La fecha de transmisión indica el día de la semana y la fecha en que los BCN deben facilitar los datos y es obligatoria para toda la zona del euro . |
| ( 2 ) The transmission date indicates the day of the week and the date on which data transmission by the NCB is due , and is binding for the whole euro area .' | ( 2 ) La fecha de transmisión indica el día de la semana y la fecha en que los BCN deben facilitar los datos y es obligatoria para toda la zona del euro . |
| for setting out the appropriate format and procedure for the transmission of results by Member States | el establecimiento del formato y el procedimiento adecuados para la transmisión de los resultados por parte de los Estados miembros |
| Article 6 Transmission of backdata 1 . | Artículo 6 Transmisión de la serie 1999 2001 1 . |
| Transmission medium and file format 15 . | Medio de transmisión y formato del fichero 15 . |
| Article 42 Transmission of consent 1 . | Artículo 42 Comunicación del consentimiento 1 . |
| Article 6 Transmission of results 2 . | Artículo 6 Transmisión de resultados 1 . |
| Can you operate a manual transmission? | Puedes operar una transmisión manual? |
| (i) by transmission through diplomatic channels to the Ministry of Foreign Affairs of the State concerned or | i) transmitiéndola por vía diplomática al Ministerio de Relaciones Exteriores del Estado interesado o |
| It is only by stopping the transmission that the world will be able to deal with it. | Es sólo deteniendo la transmisión que el mundo podrá combatirlo. |
| ( i ) reporting agents shall follow the dimensions and decimals set by the NCBs for the technical transmission of the data and ( j ) reporting agents shall follow the rounding policy set by the NCBs for the technical transmission of the data . | i ) j ) los agentes informadores deberán respetar las dimensiones y los decimales establecidos por los BCN para la transmisión técnica de datos , y los agentes informadores deberán seguir las instrucciones de redondeo establecidas por los BCN para la transmisión técnica de datos . |
Related searches : Facsimile Transmission - By Facsimile - Transmitted By Facsimile - Sent By Facsimile - By Transmission - Facsimile Copy - Facsimile Number - Facsimile Machine - Printed Facsimile - Via Facsimile - Including Facsimile - Confirmed Facsimile - Facsimile Copies
