Traducción de "by english law" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
English - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Governing law and jurisdiction 9.1 This Agreement shall be governed by and construed in accordance with English law . | Governing law and jurisdiction 9.1 This Agreement shall be governed by and construed in accordance with English law . |
| This Agreement shall be governed by and construed in accordance with English law . | This Agreement shall be governed by and construed in accordance with English law . |
| 9.1 This Agreement shall be governed by and construed in accordance with English law . | 9.1 This Agreement shall be governed by and construed in accordance with English law . |
| ( 1 ) This Annex has been drawn up in English and is incorporated into master agreements drawn up in English which are governed by English or New York law . | ( 1 ) El presente anexo se ha redactado en inglés y forma parte integrante de los acuerdos estándar redactados en inglés que se rigen por la ley de Inglaterra o de Nueva York . |
| ( 1 ) This Annex has been drawn up in English and is incorporated into master agreements drawn up in English which are governed by English or New York law . | ( 1 ) This Annex has been drawn up in English and is incorporated into master agreements drawn up in English which are governed by English or New York law . |
| ( 1 ) M4 This Annex has been drawn up in English and is incorporated into master agreements drawn up in English which are governed by English or New York law . | ( 1 ) M4 El presente anexo se ha redactado en inglés y forma parte integrante de los acuerdos estándar redactados en inglés que se rigen por la legislación de Inglaterra o de Nueva York . |
| If you are a Chinese student you start learning English in the third grade, by law. | Si usted es un estudiante chino comienza a aprender inglés en el tercer grado, por ley. |
| English law prohibits children under 16 from buying cigarettes. | Las leyes inglesas prohiben a los niños menores de 16 años el comprar cigarrillos. |
| Official Journal of the European Union ANNEX IIIa Master Netting Agreement governed by English law MASTER NETTING AGREEMENT | Diario Oficial de la Unión Europea ANEXO IIIbis Acuerdo marco de compensación regido por la ley inglesa MASTER NETTING AGREEMENT |
| M5 Master Netting Agreement governed by English law and drafted in the English language ( for use with all counterparties except counterparties ) ( i ) incorporated in the United States of America or | M5 Acuerdo marco de compensación regido por la legislación de Inglaterra y redactado en lengua inglesa ( de aplicación a todas las entidades de contrapartida excepto las siguientes i ) las constituidas en los Estados Unidos de América , |
| English is used by many people. | El inglés es usado por muchas personas. |
| This is usually (American) English by default. | Este será generalmente el inglés (americano). |
| I was taught English by a foreigner. | Un extranjero me enseñó inglés. |
| He earns his living by teaching English. | Él se gana la vida enseñando inglés. |
| 1931 translated to English by Lawrence Gwozdz. | 1931 traducido al inglés por Lawrence Gwozdz. |
| Annex IIId Master Netting Agreement governed by New York law for use with counterparties incorporated in the United States of America drafted in the English language . | Anexo III quinquies Acuerdo marco de compensación regido por la ley de Nueva York , redactado en inglés y aplicable a las entidades de contrapartida constituidas en los Estados Unidos de América . |
| By the way, my English is absolutely hopeless. | Por cierto, mi inglés no tiene remedio en absoluto. |
| 2000O0001 EN 15.03.2006 004.001 5 B ANNEX 2 INDEX Annex 2a Master Netting Agreement governed by English law and drafted in the English language ( for use with all counterparties except counterparties ) ( i ) incorporated in the United States of America or | 2000O0001 ES 15.03.2006 004.001 6 B ANEXO 2 ÍNDICE Anexo 2a Acuerdo marco de compensación regido por la legislación de Inglaterra y redactado en lengua inglesa ( de aplicación a todas las entidades de contrapartida excepto las siguientes i ) las constituidas en los Estados Unidos de América , |
| Begging is prohibited by law. | Mendigar está prohibido por la ley. |
| Gulliver's Travels was written by a famous English writer. | Los Viajes de Gulliver fueron escritos por un famoso escritor inglés. |
| The resemblance was noted by a jocular English visitor. | La semejanza fue observada por un jocoso visitante inglés. |
| The English version below is translated by Jennifer Cheung. | La versión traducida en inglés es de Jennifer Cheung. |
| Emphasizing that nationality is essentially governed by internal law within the limits set by international law, | Subrayando que la nacionalidad se rige esencialmente por el derecho interno, dentro de los límites establecidos por el derecho internacional, |
| Habeas corpus, Latin for you have the body, is an old English common law principle incorporated into the US Constitution to ensure freedom from unlawful detention by the state. | El habeas corpus, término que en latín corresponde a quot que tengas tu cuerpo quot , es un antiguo principio del derecho común inglés incorporado a la Constitución de Estados Unidos para asegurar la libertad frente a una detención ilegal por parte del Estado. |
| We must abide by the law. | Debemos cumplir la ley. |
| Do you have an extra English dictionary by any chance? | De casualidad no tienes un diccionario de inglés extra? |
| He met his English teacher at the station by accident. | Se encontró a su profesor de inglés en la estación por casualidad. |
| Listen as Chinese students practice their English by screaming it. | Escuchen mientras estudiantes chinos practican el inglés gritándolo. |
| Here's an English translation of their answers by Rai Azlan | Aquí están traducidas las respuestas de Rai Azlan |
| It's not English. It's noisy English. | no es Inglés. Es Inglés ruidoso. |
| Where is boasting then? It is excluded. By what law? of works? Nay but by the law of faith. | Dónde, pues, está la jactancia? Está excluida. Por qué clase de ley? Por la de las obras? Jamás! Más bien, por la ley de la fe |
| This edited English version below is translated by Cheung Choi Wan. | La edición en versión inglesa fue traducida por Cheung Choi Wan. |
| They have been acquired by case law and by precedent. | KLEPSCH (PPE). (DE) Señores Presidente, distinguidos colegas, quisiera comenzar dando las gracias al Primer Ministro, Sr. Andreotti, por tres razones. |
| (c) Strengthening the rule of law by | c) El fortalecimiento del Estado de derecho mediante |
| Minors are prohibited from smoking by law. | Los menores tienen prohibido fumar por ley. |
| The law had been initiated by Negri. | El proyecto de ley fue iniciado por Negri. |
| All students of English should have a good English English dictionary at hand. | Todos los estudiantes de inglés deben tener un buen diccionario de inglés. |
| Peter is English. Is Susan English, too? | Peter es inglés. Susan también? |
| American English isn't better than British English. | El inglés americano no es mejor que el británico. |
| What the Chinese practice is rule by law the law as defined by the Communist Party to its own advantage. | Lo que los chinos practican es el imperio por la ley la ley tal como la define el Partido Comunista en provecho propio. |
| ( d ) a master netting agreement governed by New York law and drafted in English in the form set out in Annex IId shall be concluded with counterparties incorporated in the United States . | d ) con las entidades de contrapartida constituidas en Estados Unidos se celebrará un acuerdo marco de compensación regido por la ley de Nueva York y redactado en inglés con forme al modelo del anexo II quinquies . |
| English. | Inglés. |
| English | Español |
| English | inglés |
| English | Inglés |
Related searches : By Law - English Law Applies - Under English Law - English Common Law - In English Law - English Case Law - By Using English - Written By English - By Eu Law - Obligation By Law - Must By Law - By State Law - Preferred By Law - Accepted By Law
