Traducción de "by electronic transmission" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Also included are direct , non bulk subscriptions to newspapers and periodicals , whether by mail , electronic transmission or other means . | También se incluyen las suscripciones individuales directas a diarios y publicaciones , ya sea por correo , por transmisión electrónica o por otros medios . |
| 3.4 Information systems infrastructure The design of a system for electronic data transmission within the ESCB was essentially completed by summer 1997 . | 3.4 Infrastructura de los sistemas de informáticos En el verano de 1997 , se terminó básicamente el diseño de un sistema electrónico para la transmisión de datos dentro del SEBC . |
| ANNEX III TRANSMISSION AND CODING STANDARDS For the electronic transmission of the statistical information as described in Articles 2 and 3 , the NCBs and the ECB use the EXDI facility . | ANEXO III NORMAS DE TRANSMISIÓN Y CODIFICACIÓN Para la transmisión electrónica de la información estadística a que se refieren los artículos 2 y 3 , los BCN y el BCE utilizarán el sistema EXDI . |
| 16. Also requests the Secretary General to continue his efforts to implement further the electronic documentation management concept (e Doc), including the actual electronic transmission of documents through the documentation chain | 16. Pide también al Secretario General que siga tratando de poner en práctica en mayor medida el concepto de la gestión electrónica de la documentación (e Doc), con inclusión de una efectiva transmisión electrónica de los documentos por la cadena de documentación |
| Electronic Meditation is the debut album by the German electronic music group Tangerine Dream. | Electronic Meditation es el álbum debut del grupo alemán pionero en la música electrónica Tangerine Dream, editado en 1970. |
| Electronic transmission of OFI statistics key family identifier OFI The OFI key family refers to euro area OFI balance sheet statistics . | Transmisión electrónica de las estadísticas de OIF identificador de la gama de claves OIF La gama de claves de OIF se refiere a las estadísticas del balance de los OIF de la zona del euro . |
| At an administrative level, considerable efforts have been made to promote the use of electronic data transmission for the exchange of information. | En el plano administrativo se ha intentado activamente promover el uso de medios electrónicos para el intercambio de información. |
| Any transmission beyond the first transmission must be explicitly authorised by the ESCB member that collected the information . | Toda ulterior transmisión deberá autorizarla expresamente el miembro del SEBC que haya recopilado la información . |
| electronic | electrónico |
| Electronic | ElectrónicoDescription |
| Electronic | Electrónica |
| Photo by the Facebook Pages of the Electronic Dunes Festival | Fotografía de la página Facebook del Festival Electronic Dunes |
| Article 3 Categories concerned by the transmission of quarterly data 1 . | Artículo 3 Operaciones incluidas en la transmisión de datos trimestrales 1 . |
| Electronic commerce is , by its very nature , a global issue and national solutions alone would hamper the development of electronic money . | El comercio electrónico es , por naturaleza , de ámbito internacional , y las soluciones nacionales por sí solas no harían posible el desarrollo del dinero electrónico . |
| The transmission | La transmisión de estos datos anuales procedió |
| Transmission mode | Modo de transmisión |
| Network Transmission | Transmisión de red |
| Transmission failed. | Transmisión fallida. |
| Transmission aborted. | Transmisión interrumpida. |
| Network Transmission | Transferencia de red |
| Redemption payments by electronic money issuers to holders of electronic money as described above should be made either in legal tender or , with the respective electronic money holder 's consent , via banking channels by making an irrevocable payment order to credit the electronic money holder 's bank account . | El reembolso por parte de los emisores del dinero electrónico a los tenedores del mismo , según se ha descrito anteriormente , podría hacerse en moneda de curso legal o , con el consentimiento del tenedor del dinero electrónico , a través de una entidad bancaria , mediante una orden de pago irrevocable destinada a abonar el dinero en la cuenta bancaria de dicho tenedor . |
| (c) Data message means information generated, sent, received or stored by electronic, optical or similar means including, but not limited to, electronic data interchange (EDI), electronic mail, telegram, telex or telecopy | c) Por mensaje de datos se entenderá la información generada, enviada, recibida o archivada o comunicada por medios electrónicos, ópticos o similares, como pudieran ser, entre otros, el intercambio electrónico de datos (EDI), el correo electrónico, el telegrama, el télex o el telefax |
| (c) Data message means information generated, sent, received or stored by electronic, magnetic, optical or similar means, including, but not limited to, electronic data interchange, electronic mail, telegram, telex or telecopy | c) Por mensaje de datos se entenderá la información generada, enviada, recibida o archivada por medios electrónicos, magnéticos, ópticos o similares, como pudieran ser, entre otros, el intercambio electrónico de datos, el correo electrónico, el telegrama, el télex o el telefax |
| Telecommunications Services ( code 247 ) Encompasses the transmission of sound , images or other information by telephone , telex , telegram , radio and television cable and broadcasting , satellite , electronic mail , facsimile services etc ., including business network services , teleconferencing and support services . | Servicios de telecomunicaciones ( código 247 ) Comprende la transmisión de sonido , imagen y otras información por teléfono , télex , telegrafía , radio y televisión por cable y por radiodifusión , servicios de satélite , correo electrónico , servicios de fax , etc ., incluidos los servicios empresariales en red , teleconferencias y servicios de apoyo . |
| The status was translated by Dena Shunra for the Electronic Intifada | El texto del estado fue traducido por Dena Shunra para Electronic Intifada |
| Where contract notices are drawn up and transmitted by electronic means in accordance with the format and procedures for transmission prescribed by the Office for Official Publications of the European Communities , the time limits for the receipt of tenders and applications may be shortened by seven days . | Cuando los anuncios de licitación se preparen y transmitan por medios electrónicos de acuerdo con el formato y los procedimientos de transmisión establecidos por la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas , los plazos de recepción de ofertas y solicitudes podrán reducirse en siete días . |
| Article 2 Transmission of quarterly non financial accounts by institutional sector 1 . | Artículo 2 Transmisión de cuentas no financieras trimestrales por sector institucional 1 . |
| Transmission occurs by direct contact, or via respiratory aerosol droplets, or fomites. | La transmisión ocurre por contacto directo o por gotitas de aerosol. |
| Transmission standard 1 . | De ser necesario , los BCN enviarán revisiones al BCE con arreglo a la política establecida en el anexo XII de la presente Orientación . Artículo 10 Norma de transmisión 1 . |
| Maximum Transmission Unit | Máxima unidad de transmisión |
| It may include information which is transmitted and stored by electronic means | Comprende la información que se transmite y almacena electrónicamente |
| Enjoy Your Rabbit is a 2001 electronic music album by Sufjan Stevens. | Enjoy Your Rabbit es un álbum de música electrónica de Sufjan Stevens publicado en 2001. |
| Visa Cash is a smart card electronic cash system owned by Visa. | Visa Cash es una aplicación de monedero electrónico para tarjetas inteligentes propiedad de VISA. |
| Animates a number of 3D electronic components. Written by Ben Buxton 2001. | Animación de varios componente electrónicos en 3D. Creado por Ben Buxton 2001. |
| Issuing electronic money . | Emisión de dinero electrónico . |
| Electronic press review | Electronic press review |
| electronic photo flash | flash fotográfico electrónico |
| (e) Addressee of an electronic communication means a party who is intended by the originator to receive the electronic communication, but does not include a party acting as an intermediary with respect to that electronic communication | e) Por destinatario de una comunicación electrónica se entenderá la parte designada por el iniciador para recibirla, pero que no esté actuando a título de intermediario a su respecto |
| independently of any other commercial activities carried out by the electronic money institution . | Entre las condiciones para la concesión de autorizaciones a las entidades de dinero electrónico , y su mantenimiento , deben figurar requisitos prudenciales que sean proporcionales a los riesgos operativos y financieros que afrontan este tipo de entidades en el ejercicio de sus actividades conexas a la emisión de dinero electrónico , independientemente de cualquier otra actividad comercial que desarrollen dichas entidades . |
| First date of transmission | Primera fecha de transmisión |
| Monetary policy transmission mechanism | Monetary policy transmission mechanism |
| Frequency of transmission 15 . | Frecuencia de la transmisión 15 . |
| Article 6 Data transmission | Artículo 6 Transmisión de los datos |
| Rock Band is a music video game developed by Harmonix, published by MTV Games and Electronic Arts. | Rock Band es un videojuego de Harmonix Music Systems, publicado por MTV Games en 2008 y distribuido por Electronic Arts. |
| Delays have occurred in the transmission of data. The lag might be explained by issue with data transmission from an IT standpoint (a common issue in Guinea). | Efectivamente, puede haber retrasos en la transmisión de datos, que podrían deberse a problemas de tipo técnico (muy habituales en Guinea). |
Related searches : Electronic Transmission - By Transmission - Electronic Data Transmission - Electronic Document Transmission - Via Electronic Transmission - By Electronic Means - By Electronic Mail - By Electronic Transfer - Disclosure By Transmission - By Facsimile Transmission - Electronic Data - Electronic Noise
