Traducción de "by each" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Each - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Each We seized by his sin. | Sorprendimos a cada uno por su pecado. |
| by 1 January 2002 for each country | por cada país el 1 de enero de 2002 |
| They communicate with each other by mail. | Ellos se comunican mutuamente por correo. |
| Each sacrifice was followed by theatrical performances. | Cada sacrificio era seguido por un coro. |
| This function multiplies each value by 1. | Esta función multiplica cada valor por 1. |
| Each document is accompanied by its object record. | Cada documento se acompaña por su registro de objeto. |
| They communicate with each other often by mail. | Se comunican entre sí a menudo por correo. |
| These realities are experienced separately by each individual. | Estas realidades son experimentadas separadamente, por cada individuo. |
| Each song is accompanied by its own video. | Cada canción va acompañada de su propio vídeo. |
| Each (of them) We warned by examples, and each (of them) We brought to utter ruin. | A todos les dimos ejemplos y a todos les exterminamos. |
| Each Governor may normally be accompanied by one person . | Normalmente , cada gobernador podrá asistir acompañado de otra persona . Artículo único El reglamento interno del Consejo General del Banco Central Europeo de 1 de septiembre de 1998 se sustituirá por el siguiente , que entrará en vigor el 1 de julio de 2004 |
| Each Governor may normally be accompanied by one person . | Normalmente , cada gobernador podrá asistir acompañado de otra persona . |
| The data are broken down by each ECI bank . | Los datos se desglosarán por banco ECI . |
| If it is an array each attribute value is constructed by the key of each element plus a colon and the value of each element. | Si es una tabla, cada valor de atributo se construye como la clave de cada elemento más dos puntos y el valor de cada elemento. |
| Each of them will be followed by an implementing regulation . | Cada una de ellos se completaría con un reglamento de ejecución . |
| Don't judge each other by the color of the skin. | No se juzguen el uno al otro por el color de su piel. |
| Don't judge each other by the color of the skin. | No juzgues a los demás basado en su color de piel. |
| We are bound to each other by a close friendship. | Estamos unidos el uno al otro por una profunda amistad. |
| Human beings communicate with each other by means of language. | Los humanos se comunican entre ellos a través del lenguaje. |
| Each tower was probably once topped by a conical roof. | Probablemente cada torre haya sido sobrepasada alguna vez por un tejado cónico. |
| By default each ship has 5 bullets and 3 mines. | De forma predeterminada una nave tiene 5 balas y 3 minas. |
| In this example, each electrical impulse, each deflection on the trace, is caused by a brief pulse of light. | En este ejemplo cada impuso eléctrico, cada desviación de la traza, es causado por un breve pulso de luz. |
| and check whether limits and reservations set by each TARGET2 participant in relation to each relevant PM account are respected . | and check whether limits and reservations set by each TARGET2 participant in relation to each relevant PM account are respected . |
| And the neurons communicate with each other by sending little pulses or spikes of electricity via connections to each other. | Éstas se comunican entre sí enviando pequeños impulsos o picos eléctricos mediante sus conexiones. |
| A unique code established by the ECB , assigned to each MFI . | Código único establecido por el BCE y asignado a cada IFM . |
| You can choose to have each character represented by a character. | Los caracteres de la contraseña nunca se muestran en la pantalla. |
| The pairs are separated by a carriage return from each other. | Los pares están separados unos de otros por un retorno de carro. |
| Each year the world's population increases on average by two percent. | Cada año la población mundial aumenta un promedio del dos por ciento. |
| By the end of our lunch, we acknowledged each other's openness. | Al final de la charla, reconocimos mutuamente nuestra apertura. |
| By default, the size of each page remains as 4 KB. | Por defecto, el tamaño de cada página se mantiene en 4 KiB. |
| Each element is represented by an icon which represents its use. | Cada elemento se representa mediante un icono que describe su uso. |
| and ( ii ) check whether limits and reservations set by each TARGET2 participant in relation to each relevant PM account are respected . | ii ) comprobará si se respetan los límites y reservas establecidos por cada participante en TARGET2 respecto de cada cuenta del módulo de pagos pertinente . |
| and ( ii ) check whether limits and reservations set by each TARGET2 participant in relation to each relevant PM account are respected . | and ( ii ) check whether limits and reservations set by each TARGET2 participant in relation to each relevant PM account are respected . |
| The successful completion of the programme by each participant will be assessed by a GP Committee . | The successful completion of the programme by each participant will be assessed by a GP Committee . |
| Weighted average by stocks of three rates ( each weighted average by transaction ) , endmonth Nominal rate Monthly | Media ponderada por saldos de entidades , tipos de interés calculados como media ponderada por operaciones Tipo efectivo Mensual ESP Media ponderada por saldos de tres tipos de interés ( cada media ponderada por transacción ) , fin de mes Tipo nominal Mensual FRF |
| The agenda for each meeting shall be adopted by the Executive Board . | El orden del día de cada reunión será aprobado por el Comité Ejecutivo . |
| The performance of each mint was checked by conducting regular quality audits . | Las fábricas de moneda han presentado informes mensuales de calidad y el BCE ha evaluado las monedas de referencia obtenidas en cada fábrica , de lo que los órganos rectores del BCE han sido informados con regularidad . |
| The agenda for each meeting shall be adopted by the Governing Council . | El orden del día de cada reunión será aprobado por el Consejo de gobierno . |
| Do not consume each other s wealth illicitly, but trade by mutual consent. | No os devoréis la hacienda injustamente unos a otros. Es diferente si comerciáis de común acuerdo. |
| and when they passed them by they would wink at each other, | Cuando pasaban junto a ellos, se guiñaban el ojo, |
| each word he utters shall be noted down by a vigilant guardian. | no pronunciará ninguna palabra que no tenga siempre a su lado a un observador preparado. |
| Each year many children are kidnapped by members of their own families. | Cada año, muchos niños son secuestrados por miembros de sus propias familias. |
| He believed that small changes by each person can change the world. | Wang cree que este cambio en las personas puede cambiar el planeta. |
| Luminosity is the amount of energy emitted by a star each second. | La Luminosidad es la cantidad de energía emitida por segundo por una estrella. |
| Each connection is indicated by the message below in the status bar. | Cada conexión se indica por el mensaje siguiente en la barra de estado. |
Related searches : By Each Party - Each By One - By Each Person - Each To Each - Each Quarter - As Each - Each A - Each Such - Each Country - Each Stage - Each Single - Each Month - On Each
