Traducción de "by drilling down" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Down - translation :

Palabras clave : Baja Bajar Baja Siéntate Suelo Perforación Perforando Perforar Perforaciones Taladro

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It's a scientific drilling vessel.	Es un buque de perforación científica.
Obama stops new oil drilling	Obama detiene nuevas perforaciones petroleras
Tom is drilling the wall.	Tom está taladrando la pared.
We are drilling the roof.	Estamos taladrando el tejado.
My point is that this is not oil drilling.	Quiero aclarar que esto no es perforación para petróleo,
City officials usually respond to such supply crises by upgrading their water infrastructure, namely, drilling, damming, and laying pipes.	Los funcionarios de las ciudades responden a dichas crisis de suministro mediante mejoras de la infraestructura hídrica, en específico, con la perforación, la construcción de presas y la instalación de tuberías.
They did not know about seismic lines, drilling, pipelines, refineries, or tankers.	No conocían de líneas sísmicas, perforaciones, oleoductos, refinerías ni buques cisterna.
In response, various oil companies immediately submitted applications for new drilling projects.	Posteriormente, distintos consorcios peteroleros presentaron solicitudes para nuevos intentos de perforación.
It was the greed and recklessness that led to the drilling explosion.	Era la codícia y la imprudencia que llevaron a la explosión de perforaciones.
New drilling is also forbidden off the Atlantic coast for the immediate future.	También ante la costa atlántica permanecen nuevas perforaciones vedadas por el momento.
There are substantial oil reserves that require deep water drilling technology that the company lacks.	Hay unas importantes reservas de petróleo que requieren la tecnología para la perforación en aguas profundas, de la que esa empresa carece.
(Set down) by scribes	escrito por mano de escribas
As this takes place at depths of 4 5 km or more, deep drilling is necessary.	Para ello hay que efectuar prospecciones a profundidades de cuatro o cinco kilómetros, por lo que es necesario realizar perforaciones.
As this takes place at depths of 4 5 km or more, deep drilling is necessary.	Para ello hay que efectuar prospecciones cuatro o cinco kilómetros por debajo del suelo, realizándose perforaciones a gran profundidad.
I went down by elevator.	Bajé en ascensor.
We went down by elevator.	Bajamos en el ascensor.
We stopped drilling in ANWR, but we didn't actually reduce the amount of oil that we consumed.	Dejamos de excavar en el refugio ártico pero no redujimos la cantidad de petróleo que consumimos.
The distinction made in Article 1 (2) between damage caused by radioactive waste and the impairment of the environment should have been extended to include the damage caused by oil in gas drilling rigs.	Nadie en esta Asamblea necesita que le recuerde que las cuestiones ambientales han ido ocupando una posición cada vez más destacada en años recientes y, como parte de ese proceso, el público va centrando la atención cada vez más y con razón en las consecuen cias ambientales, a largo y a corto plazo, de los residuos y de su eliminación y gestión.
Then, I started drilling down, thinking about the computations I might want to do, trying to figure out what primitives they could be built up from and how they could be automated as much as possible.	Luego, comencé como a hilar más finamente pensando acerca de los cálculos que me gustaría hacer, intentando descifrar sobre qué primitivas podrían construirse y cómo se podrían automatizar al máximo.
brought down by the Faithful Spirit	El Espíritu digno de confianza lo ha bajado
brought down by the Trustworthy Spirit	El Espíritu digno de confianza lo ha bajado
He sat down by my side.	Él se sentó a mi lado.
They sat down by the fire.	Ellos se sentaron al lado del fuego.
Down with Machismo by Favianna Rodríguez.	Abajo el machismo por Favianna Rodríguez.
In October, Secretary of the Interior Ken Salazar had revoked the prohibition on drilling imposed after the explosion.	En octubre, Ken Salazar, el ministro del interior, levantó la moratoria de perforación tras la explosión.
And so what we did was, actually, we made moratoriums on the east and west coasts on drilling.	Y lo que realmente hicimos fue hacer más pausas en las excavaciones de las costas este y oeste.
They sat down in ranks, by hundreds and by fifties.	Se recostaron por grupos, de cien en cien y de cincuenta en cincuenta
This one was great it went to 100,000 feet, but didn't quite. Actually, it went 11 feet into the solid clay and it became a bunker buster, drilling down into the clay. It had to be dug out.	Este fue grandioso. Voló casi 30,000 metros, pero no lo logró... Se hundió 3.6 metros en la arcilla, y se convirtió en una bomba antibúnker, perforando la arcilla... Escarvamos para sacarlo.
And what we found after drilling back in time two to 400 years was that these were unique events.	Y lo que hallamos después de escarbar en el pasado 400 años fue que estos fueron eventos únicos.
By the star as it goes down.	Por la estrella, cuando declina!
Their eyes cast down overwhelmed by humiliation.	la mirada abatida, cubiertos de humillación!
By those who bring down the Reminder,	Por los que lanzan una amonestación
by those who bring down the reminder,	Por los que lanzan una amonestación
By the Star when it goes down,	Por la estrella, cuando declina!
We went up and down by elevator.	Subimos y bajamos en ascensor.
We went down a river by canoe.	Nosotros bajamos por el río en canoa.
He was knocked down by a truck.	Él fue mandado a volar por un camión.
And they sat down in ranks, by hundreds, and by fifties.	Se recostaron por grupos, de cien en cien y de cincuenta en cincuenta
And here, scientists are drilling into the past of our planet to find clues to the future of climate change.	Y aquí, los científicos están perforando el pasado de nuestro planeta para encontrar pistas sobre el futuro del cambio climático.
Sent down by the Lord Of The Creation.	una revelación que procede del Señor del universo!
Sent down by the Lord Of The Creation.	Es una revelación que procede del Señor del universo.
My income has gone down by 10 percent.	Mi ingreso se ha reducido en un 10 porciento.
She was almost knocked down by a car.	Ella casi fue atropellada por un auto.
Many trees were blown down by the storm.	La tormenta derribó muchos árboles.
They could slow down by about 50 percent.	Pudieron desacelerar cerca de un 50 .

Display this page in English