Traducción de "by decree" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Decree - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| By a Decree inscribed | Por una Escritura, puesta por escrito |
| By me kings reign, and princes decree justice. | Por mí reinan los reyes, y los magistrados administran justicia |
| Asetus ympäristöministeriöstä (326 93) 02 04 1993 This Decree was replaced by the Decree mentioned at (7) below | Asetus ympäristöministeriöstä (326 93) 02 04 1993 Este Decreto fue sustituido por el mencionado en el punto (7) |
| marked for them by the decree of your Lord. | marcadas junto a tu Señor. |
| So decree whatever you are to decree. You can only decree for this worldly life. | Decidas lo que decidas, tú sólo decides sobre la vida de acá. |
| ( Decree Law ) | ( Decreto ley ) |
| A common currency is brought into existence not by decree, but by market forces. | La votación sobre la solicitud de votación anticipada tendrá lugar al finalizar el debate. |
| Boris Yeltsin forbade party cells in state controlled institutions by decree. | Boris Yeltsin prohibió por decreto las células de partido en las instituciones controladas por el Estado. Los abogados de Putin revocarán esa decisión. |
| So decree whatever you desire to decree, for you can only decree (regarding) this life of the world. | Decidas lo que decidas, tú sólo decides sobre la vida de acá. |
| Thus, European integration had to be created by real policies and institutions, not by decree. | La integración europea tenía que crearse con políticas e instituciones reales, no por decreto. |
| Make a decree now to cause these men to cease, and that this city not be built, until a decree shall be made by me. | Ahora pues, dad órdenes para que cesen esos hombres y que no sea reedificada esa ciudad, hasta que yo lo ordene |
| The University of Nice was officially established by decree dated October 23, 1965. | Historia La Universidad fue oficialmente fundada el 23 de octubre de 1965. |
| But kindred by blood are nearer to one another regarding inheritance in the decree ordained by Allah. | Con todo, y según la Escritura de Alá, los unidos por lazos de consanguinidad están más cerca unos de otros. |
| A decree from Us. | como cosa venida de Nosotros. |
| The new policy, issued by decree by the Ministry of Communications, comes into force on January 1, 2016. | La nueva política, emitida por decreto del Ministro de Comunicaciones, entra en vigor el primero de enero del 2016. |
| ( Ministerial decree Regulation implementing Article 37 of Legislative decree No 58 of 24 February 1998 ) | ( Decreto ministerial Reglamento de desarrollo del artículo 37 del Decreto legislativo no 58 de 24 de febrero de 1998 ) |
| Purpose of the draft decree | Objeto del proyecto de decreto |
| So decree what thou wilt decree. Thou wilt end for us only this life of the world. | Decidas lo que decidas, tú sólo decides sobre la vida de acá. |
| They said we shall by no means prefer thee to that which hath come to us of the evidences, and to Him Who hath created us so decree thou whatsoever thou shalt decree thou canst only decree in respect of the life of this world. | Dijeron No te preferiremos a ti a las pruebas claras que se nos han ofrecido ni a Quien nos ha creado. Decidas lo que decidas, tú sólo decides sobre la vida de acá. |
| We communicated to him Our decree that the guilty ones would be destroyed by the morning. | Y decidimos respecto a él este asunto iban a amanecer todos ellos, hasta el último, despedazados. |
| Created by Federal Decree in 1971 and comprises an area of approximately and a significant biodiversity. | Creado por Decreto Federal en 1971, comprende una área aproximada de 104 mil hectárea. |
| Purpose of the Royal Decree Law | Objeto del Real Decreto ley |
| For every term is a decree. | Cada época tiene su Escritura |
| This is the decree of God. | Mandato de Alá! |
| This is a decree already ordained. | Es cosa decidida . |
| God's decree has already been issued. | La orden de Alá se cumple! |
| And We communicated to him the decree that by the morning those people will be totally destroyed. | Y decidimos respecto a él este asunto iban a amanecer todos ellos, hasta el último, despedazados. |
| And they ask thy decree concerning women. | Te consultan a propósito de las mujeres. |
| This is God s decree, binding upon you. | Mandato de Alá! |
| The decree of Allah must be done. | La orden de Alá se cumple! |
| We witnessed their decree in that matter. | Nosotros fuimos testigos de su sentencia. |
| 26. Notes with interest in this regard the decree issued by the Taliban in July 2000 imposing a total ban on opium poppy cultivation, and calls upon the Taliban to implement fully this decree | 26. Toma nota con interés a este respecto del decreto expedido por los talibanes en julio de 2000 para prohibir totalmente el cultivo de la adormidera para la producción de opio y los exhorta a que hagan cumplir plenamente dicho decreto |
| And We informed him of Our decree the last remnant of these will be uprooted by early morning. | Y decidimos respecto a él este asunto iban a amanecer todos ellos, hasta el último, despedazados. |
| And it is not possible for one to die except by permission of Allah at a decree determined. | Nadie puede morir sino con permiso De Alá y según el plazo fijado. |
| For each one are successive angels before and behind him who protect him by the decree of Allah. | Tiene, por delante y por detrás, pegados a él, que le custodian por orden de Alá. |
| Verily thy Lord will decide between them by His Decree and He is Exalted in Might, All Knowing. | Tu Señor decidirá entre ellos con Su fallo. Es el Poderoso, el Omnisciente. |
| According to the district administration representative this year Tuti Yusupova was awarded the medal Shukhrat by presidential decree. | Según el representante de la administración del distrito, este año a Tuti Yusupova se le concedió la medalla Shukhrat por decreto presidencial. |
| Meantime thousands of public employees have united to challenge the provisions set by the Brunetta decree adhering to the petition supported by Codacons. | Por ahora millones de empleados públicos se han unido para oponerse a las normas del decreto Brunetta adhiriendo a la petición apoyada por el Codacons. |
| Decree Law amending the foreign exchange legal framework . | Decreto ley por el que se modifica el marco jurídico de los tipos de cambio . |
| They said 'Do you wonder at Allah's decree? | Te asombras de la orden de Alá? dijeron. |
| It is a decree of Allah for you. | Mandato de Alá! |
| This is the decree of Allah upon you. | Mandato de Alá! |
| And ever is the decree of Allah accomplished. | La orden de Alá se cumple! |
| For every event God has ordained His decree. | Alá abroga o confirma lo que quiere. |
| on that night every wise decree is specified | En ella se decide todo asunto sabiamente, |
Related searches : Approved By Decree - By Government Decree - Rule By Decree - By Royal Decree - Established By Decree - Final Decree - Government Decree - Decree Law - Judicial Decree - Decree Nisi - Governmental Decree - Court Decree - Patient Decree
