Traducción de "by credit" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Credit - translation :

Palabras clave : Mérito Créditos Credito Efectivo Tomar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

provided by credit institutions .	la protección de los inversores al por menor , con independencia de que esos servicios se presten o no por entidades de crédito .
Tom paid by credit card.	Tom pagó con tarjeta de crédito.
Consumer credit By maturity ( 3 bands )	Instituciones distintas de las IFM 11 Otros activos
Consumer credit By maturity ( 3 bands )	Crédito al consumo
Consumer credit By maturity ( 3 bands )	Por vencimiento ( 3 bandas ) Instituciones distintas de las IFM Otros residentes Hogares Crédito al consumo Por vencimiento ( 3 bandas )
I'd like to pay by credit card.	Me gustaría pagar con tarjeta de crédito.
Please pay cash, not by credit card.	Por favor, pague en efectivo y no con tarjeta de crédito.
Tom paid for it by credit card.	Tom lo pagó con tarjeta de crédito.
Such intraday credit shall be governed by the rules applicable to the provision of intraday credit by such AL NCBs .	Este crédito intradía se regirá por las normas aplicables a la concesión de crédito intradía por esos BCN AL.
Number of customer operated cash recycling machines ( CRM ) run by credit institutions Number of customer operated cash in machines run by credit institutions Number of staff operated banknote handling machines run by credit institutions	Máquinas recicladoras de efectivo manejadas por el cliente existentes en el Estado miembro participante y gestionadas por entidades de crédito ( 1 ) .
This credit risk is mitigated by the requirement of adequate collateral to guarantee the credit provided .	Este riesgo de crédito se atenúa al exigir activos adecuados que garanticen el crédito concedido .
Credit institution debt instruments ( unsecured ) Debt instruments issued by financial corporations other than credit institu tions ( unsecured )	Instrumentos de renta fija emitidos por entidades de crédito ( no garanti zados ) Instrumentos de renta fija emitidos por sociedades financieras distintas de las entidades de crédito ( no garanti zados )
Number of banknotes recycled to customers by credit institutions	Número de billetes reciclados para clientes por entidades de crédito
This credit risk is mitigated by the requirement that the counterparty provide adequate collateral to guarantee the credit provided .	Este riesgo de crédito se ve atenuado por la exigencia de que la entidad de contrapartida presente los activos adecuados para garantizar el crédito concedido .
The cash flow generating assets must not consist of credit linked notes or similar claims resulting from the transfer of credit risk by means of credit derivatives .	Los activos que generan un flujo financiero no pueden consistir en pagarés vinculados a créditos o en activos similares derivados de la transferencia del riesgo de crédito por medio de derivados sobre créditos .
Customer current accounts in credit held by resident nonfinancial agents	Cuentas corrientes acreedoras de clientes mantenidas por agentes residentes no financieros
All Eurosystem credit operations have to be covered by adequate collateral provided by counterparties .	Todas las operaciones de crédito del Eurosistema han de garantizarse con activos adecuados proporcionados por las entidades de contrapartida .
2.5 Number of automated teller machines ( ATM ) run by credit institutions	Cajeros automáticos gestionados por entidades distintas de las entidades de crédito establecidas en el Estado miembro participante ( por ejemplo , cajeros automáticos de comercios o de tiendas de artículos de consumo ) ( 2 ) .
The credit spreads are ultimately subject to approval by the ECB .	Los BCN proponen los diferenciales de crédito al BCE quien , en última instancia , los aprueba .
Description Customer current accounts in credit held by resident nonfinancial agents	Cuentas de clientes con vencimiento acordado mantenidas por agentes residentes no financieros
Banknote re issuance by credit institutions and other professional cash handlers	Redistribución de billetes por parte de las entidades de crédito y otras entidades que participan a título profesional en el manejo de efectivo
I didn't have enough cash, so I paid by credit card.	No tenía suficiente efectivo, así que pagué con tarjeta de crédito.
This risk was highlighted by the recent downgrade of Italy s credit rating by Standard amp	Este riesgo fue destacado por la reciente disminución en la calificación de la deuda italiana por Standard amp
( b ) not consist , in whole or in part , actually or potentially , of credit linked notes or similar claims resulting from the transfer of credit risk by means of credit derivatives .	no deben consistir ( en todo o en parte , real o potencialmente ) en pagarés vinculados a créditos o en activos similares derivados de la transferencia del riesgo de crédito por medio de derivados sobre créditos .
( ) Concerning the second ECAI assessment , credit assessment at issuance refers to the credit assessment when first issued or published by the ECAI .'	( ) En lo relativo a la segunda evaluación por ECAI , por evaluación de la calidad crediticia a la emisión se entiende la evaluación de la calidad crediticia en el momento de la primera emisión o publicación por la ECAI .
Second , in some economies regulatory and institutional factors may stand in the way of the effective extension of credit by banks , for example by increasing the cost of credit .	En segundo lugar , en algunas economías , los elementos reguladores e institucionales podrían representar un obstáculo para el crecimiento efectivo del crédito concedido por los bancos .
NCBs may subject sub frontloading by credit institutions or by their appointed agents to reporting obligations .	En relación con la subdistribución anticipada , los BCN podrán imponer a las entidades de crédito o sus representantes autorizados ciertas obligaciones de información .
the different roles played by the credit institution in the securitisation process	las diferentes funciones desempeñadas por la entidad de crédito en el proceso de titulización
Credit claims In order to establish the requirement for high credit standards for the debtors or guarantors of credit claims , counterparties have to select one main credit assessment source from among those that are available and accepted by the Eurosystem .	Establecimiento del requisito de elevada calidad crediticia para los activos no negociables Créditos Con el fin de introducir el requisito de elevada calidad crediticia de los deudores o avalistas de créditos , las entidades de contrapartida tienen que seleccionar una fuente principal de evaluación del crédito entre las que estén disponibles y hayan sido aceptadas por el Eurosistema .
Additional credit to credit institutions , arising from value increases of underlying assets regarding other credit to these credit institutions	Crédito adicional a las entidades de crédito derivado del incremento del valor de los activos de garantía en relación con otros créditos concedidos a tales entidades
External credit assessment institution source The ECAI source encompasses those institutions whose credit assessments may be used by credit institutions for determining the risk weight of exposures according to the CRD ( 37 ) .	Agencias externas de evaluación del crédito ( ECAI ) La fuente ECAI incluye aquellas instituciones cuyas evaluaciones del crédito pueden ser utilizadas por las entidades de crédito para determinar las exposiciones a riesgos de conformidad con lo dispuesto en la DRC ( 37 ) .
AGGREGATED LIQUIDITY AGREEMENT VARIANT B Template for use of the AL mode by one credit institution Between , on the one hand name and address of a credit institution represented by .....	ACUERDO PARA LA AGREGACIÓN DE LIQUIDEZ VARIANTE B Modelo para la utilización del servicio AL por una entidad de crédito Entre , de una parte nombre y dirección de una entidad de crédito representado por .....
Intraday credit granted by the ECB shall remain limited to the day in question with no possibility of an extension to overnight credit .	El crédito intradía que conceda el BCE se limitará al día en cuestión y no podrá transformarse en crédito a un día .
Intraday credit granted by the ECB shall remain limited to the day in question , with no possibility of an extension to overnight credit .	El crédito intradía que conceda el BCE se limitará al día en cuestión y no podrá transformarse en crédito a un día .
Credit	ingresos
Credit	Créditos
Credit	Crédito
and ( c ) they must not consist , in whole or in part , actually or potentially , of credit linked notes or similar claims resulting from the transfer of credit risk by means of credit derivatives .'	y c ) no deben consistir , en todo o en parte , real o potencialmente , en valores vinculados a riesgos crediticios o en activos similares que resultan de la transferencia del riesgo de crédito por medio de derivados de crédito .
Data reported to the ECB on debt securities issued by credit institutions a. 2 ) correspond to the true amount included in the reserve base , as reported to NCBs by credit institutions .	Los datos transmitidos al BCE sobre valores distintos de acciones emitidos por las entidades de crédito a. 2 ) corresponden a los importes reales incluidos en la base de reservas que las entidades de crédito notifican a los BCN .
If credit institutions have outsourced cash processing to professional cash handlers and the NCBs cannot obtain operational data from the latter , the data should by provided by the credit institutions . 2	En el caso de que las entidades de crédito tengan subcontratado el tratamiento del efectivo a entidades profesionales y que los BCN no puedan obtener los datos operativos de estas últimas , serán las entidades de crédito quienes habrán de proporcionar la información correspondiente .
Credit soared from 150 of GDP in 2008 to 250 by mid 2014.	El crédito se disparó del 150 del PIB en 2008 al 250 para mediados de 2014.
But the huge debts created by the credit boom remain a major problem.	No obstante, las enormes deudas creadas por el boom crediticio siguen siendo un problema importante.
Exchange of Maltese lira banknotes and coins by credit institutions free of charge	Último día el que los billetes y monedas en liras maltesas podrán canjearse gratuitamente en entidades de crédito
c ) Lump sum allowance applied by credit institutions subject to minimum reserve requirements	c ) Franquicia aplicada por las entidades de crédito sujetas a la obligación de reservas mínimas .
This assessment was confirmed by the relatively moderate growth of credit in 2002 .	Esta valoración se vio confirmada por el crecimiento relativamente moderado del crédito observado en el 2002 .

Display this page in English