Traducción de "by carrying" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Carrying - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| And let's assume you're bitten by a mosquito that's carrying that virus. | Y vamos a suponer que son picados por un mosquito que porta este virus. |
| Carrying the burden | Llevando la carga |
| They shall step up cooperation by exchanging information and carrying out joint assessments. | Intensificarán su cooperación intercambiando información y realizando valoraciones comunes. |
| And those carrying loads. | Por las que llevan una carga! |
| Everyone is carrying fans. | Toda la gente lleva abanicos. |
| Scratching a Carrying Pole | Arañando un palo de carga |
| First, URLs carrying session ids. | Nota |
| You're carrying this too far. | Estás llevando esto demasiado lejos. |
| Mary is carrying a watermelon. | María lleva una sandía. |
| Tom came in carrying something. | Tom llegó acarreando algo. |
| Tom came in carrying something. | Tom entró trayendo algo consigo. |
| Everyone is carrying an umbrella. | Toda la gente lleva paraguas. |
| Are you carrying clean needles? | Están trayendo agujas limpias? |
| He was carrying a radio. | El tenía un radio, |
| So the soldiers, carrying out their orders, took Paul and brought him by night to Antipatris. | Por tanto, de acuerdo con las órdenes que habían recibido, los soldados tomaron a Pablo y le llevaron de noche a Antípatris |
| It's worthwhile carrying out the idea. | Vale la pena llevar a cabo la idea. |
| So are you carrying a needle? | Entonces traes una aguja? |
| The costs incurred by the Community in concluding and carrying out each operation shall be borne by the beneficiary Member State . | Los gastos en que incurra la Comunidad para el establecimiento y la ejecución de cada operación serán soportados por el Estado miembro beneficiario . |
| He who goes out weeping, carrying seed for sowing, will certainly come again with joy, carrying his sheaves. | El que va llorando, llevando la bolsa de semilla, volverá con regocijo, trayendo sus gavillas |
| In carrying out the tasks entrusted to it under this Article the Commission shall be guided by | En el cumplimiento de las funciones que se le encomiendan en virtud del presente artículo, la Comisión se guiará por |
| Assistance by competent authorities should be provided when ESMA is carrying out investigations and on site inspections. | Las autoridades competentes deben prestar asistencia a la AEVM en las investigaciones e inspecciones in situ que ésta realice. |
| She's carrying all the weight through harnesses. | sino que lleva todo ese peso colgado de arneses. |
| Are you carrying a lot of money? | Llevas mucho dinero? |
| The man carrying a violin seemed upset. | El hombre que llevaba un violín parecía molesto. |
| Tom entered the room, carrying two pizzas. | Tom entró en la habitación, con dos pizzas. |
| I saw a soldier carrying a flamethrower. | Vi a un soldado con un lanzallamas. |
| I saw a soldier carrying a flamethrower. | Vi a un soldado portando un lanzallamas. |
| I'm carrying a knife in my pack. | Llevo un cuchillo en mi mochila. |
| Now, carrying this thing around is complicated. | Ahora, llevar esto encima es complicado. |
| PRESIDENT the work you are carrying out. | PRESIDENTE ma enviado al Sr. Pérez de Cuellar, Secretario General de las Naciones Unidas. |
| Three kids that was three students were detained by the army because they were not carrying their papers. | tres niños tres estudiantes fueron detenidos por el ejército porque no llevaban sus papeles. |
| It brings carrying capacity down, and there's not enough carrying capacity to support the people. And then you're in trouble. | Disminuye la capacidad de carga ambiental. Y no hay suficiente capacidad de carga para sostener a la gente. Y entonces comienzan los problemas. |
| The Eurosystem closely monitors the quality of the banknotes in circulation by carrying out random ( years ) checks every year . | El Eurosistema realiza un seguimiento atento del estado de los billetes en circulación efectuando comprobaciones aleatorias cada año . |
| At this point, I think Jokowi is wise enough to dodge the impossible situation by carrying out unpopular decisions. | A estas alturas, creo que Jokowi es suficientemente listo para esquivar esta situación insostenible llevando a cabo decisiones impopulares. |
| Then she came to her people, carrying him. | Y vino con él a los suyos, llevándolo. |
| And those clouds carrying a load of water | Por las que llevan una carga! |
| This bus is capable of carrying 45 persons. | Este colectivo tiene capacidad para 45 personas. |
| The bus is capable of carrying thirty people. | En este autobús caben treinta personas. |
| The bus is capable of carrying thirty people. | Este autobús tiene capacidad para treinta personas. |
| He was carrying an umbrella under his arm. | Él llevaba un paraguas bajo el brazo. |
| He is carrying out experiments in his laboratory. | Está llevando a cabo experimentos en su laboratorio. |
| She was carrying a basket full of flowers. | Ella llevaba una cesta llena de flores. |
| She was carrying the baby on her back. | Ella cargaba al bebé en su espalda. |
| She is carrying a backpack on her back. | Ella lleva una mochila a su espalda. |
| He went out carrying a bundle of clothing. | Salió llevando un bulto de ropa. |
Related searches : By Carrying Out - Carrying Bag - Carrying Pouch - Carrying Forward - Carrying Over - Carrying Charges - Carrying Goods - Carrying Passengers - Carrying Risk - Carrying Roller - Carrying Solution - Carrying Capacities - Not Carrying
