Traducción de "by asking why" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Why are you asking? | Por qué preguntas? |
| Why are you asking me? | Por qué me preguntas? |
| Obviously. Why are you even asking? | Es obvio. Acaso lo dudas? |
| Why are you asking me this? | Por qué me preguntas esto? |
| So, you might be asking, Why? | Así que podrían estar preguntando, Por qué?, |
| I'm asking myself, Why am I here? | Me estoy preguntado por qué estoy? |
| Why are you asking all these questions? | Por qué me haces todas estas preguntas? |
| Why are you asking all these questions? | Por qué me hacen todas estas preguntas? |
| And then I stopped asking, Why me? | Y entonces dejé de preguntar, Por qué yo? |
| I have no idea. That's why I'm asking. | No tengo ni idea. Por eso lo pregunto. |
| Why are you asking me all these questions? | Por qué me haces todas estas preguntas? |
| Why are you asking me all these questions? | Por qué me hacen todas estas preguntas? |
| You're probably asking that. Why should you care? | Probablemente se estén preguntando eso por qué debería importarme? |
| Why are you asking if you know it all? | Por qué preguntas si ya lo sabes todo? |
| And the journalist was asking him, Why is this so important? | La pregunta era por qué es tan importante? |
| And I'm asking, What am I doing here? Why am I here? | Me pregunto qué estoy haciendo aquí? por qué estoy aquí? |
| So it is worth asking why their predictions have been so spectacularly wrong. | Así, pues, vale la pena preguntarse por qué sus predicciones han fallado tan espectacularmente. |
| So I started asking myself, Why haven't we been able to do better? | Así que empecé a preguntarme Por qué no hemos sido capaces de hacerlo mejor? |
| But it was left at that. No one seemed to be asking why. | Pero se quedaba en eso. Nadie parecía preguntarse el porqué. |
| So you may be asking, well why is it important that I know what entertains people? | Se preguntarán, por qué es importante saber lo qué entretiene a las personas? |
| Why are we asking for the world to help us talk about what happened in Baga? | Por qué pedimos al mundo que nos ayude a hablar sobre lo sucedido en Baga? |
| There is nothing wrong with knowledge obtained by asking. | No hay nada malo con el conocimiento obtenido preguntando. |
| What we obtain by asking is not really ours. | Lo que obtenemos pidiendo en realidad no es nuestro. |
| In fact it does appear that sanctions are not working, but again no one is asking why. | Al parecer éste ha fracasado sin que nadie se pregunte los motivos. |
| KDE handles this by asking you for the root password. | KDE se hace cargo ello solicitandole la contraseña de root. |
| And I think more and more people are also asking Why boost consumption, rather than change what we consume? | Y creo que más y más personas se están preguntando Porqué impulsar el consumo en lugar de cambiar lo que consumimos? |
| Besides the horrific attack, what bothered me the most was thousands of people asking, why aren t Muslims condemning this? | Además del terrible ataque, lo que más me molestó fueron los miles de personas preguntando, Por qué los musulmanes no están condenando esto? |
| Asking Questions | Cómo hacer peguntas |
| People are asking about crimes committed by the Milosevic regime against Serbs. | La gente pregunta acerca de los crímenes cometidos por el régimen de Milosevic en contra de los Serbios. |
| While pride parades have become a common sight in Tokyo, many in the LGBT community are asking why homosexuality and existence of sexual minorities are never acknowledged by Japanese society. | Mientras que los desfiles gay se han vuelto algo común en Tokio, muchos en la comunidad LGBT se preguntan porqué la homosexualidad y existencia de minorías sexuales no son reconocidas por la sociedad japonesa. |
| We're not asking for your money. We're asking for your voice. | No les pedimos dinero. Les pedimos su voz. |
| I'm just asking. | Solo pregunto. |
| Thanks for asking. | Gracias por preguntar. |
| Thanks for asking. | Gracias por preguntarme. |
| Continue without Asking | Seguir sin preguntar |
| They tempted God in their heart by asking food according to their desire. | Probaron a Dios en su corazón, pidiendo comida a su antojo |
| And they tempted God in their heart by asking meat for their lust. | Probaron a Dios en su corazón, pidiendo comida a su antojo |
| The authors are asking themselves why the German authorities did not think earlier to look for suspects in right wing extremist circles. | Los autores se asombran de que las autoridades alemanas no hayan buscado mucho antes sospechosos en el círculo de la ultraderecha. |
| They are asking us they are asking you how do we become members ? | Ellos nos preguntan le pre guntan cómo adherirse? |
| Palestinian Yaser Al Zaatreh tries to reason with the madness unleashed by the ISIS by asking the obvious | El palestino Yaser Al Zaatreh trata de razonar con la locura desatada por el ISIS, preguntando lo obvio |
| I wasn't asking you. | No te lo estaba preguntando a ti. |
| That's what I'm asking. | Eso es lo que pido. |
| Asking questions, getting answers... | Establecer condiciones, obtener respuestas... |
| Apply changes without asking | Si está activado, todas las opciones se guardarán al salir de kvoctrain . De otra forma se hace necesario seleccionar la orden en el menú correspondiente. |
| Change Settings Without Asking | Cambiar las opciones sin preguntar |
