Traducción de "by around" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Around - translation :
Palabras clave : Vueltas Alrededor Cerca Vuelta

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We traveled around the country by car.
Viajamos por todo el país en coche.
I went around Hokkaido by bike this summer.
Este verano fui a Hokkaido en bicicleta.
Look around you, you're surrounded by good friends.
Mira a tu alrededor, estás rodeado de buenos amigos.
We know that microbes are dispersed around by people and by air.
Sabemos que los microbios se dispersan a través de la gente y del aire.
Reassemble molecules from compound atoms by sliding them around.
Ensamblar moléculas deslizando los átomos que las componen.
An object rotated by an angle around a point
Un objeto rotado por un ángulo alrededor de un punto
The electron the thing that goes around the atomic nucleus held around in orbit, by the way, by the electromagnetic force that's carried by this thing, the photon.
El electrón, la cosa que va alrededor del núcleo atómico, se mantiene en órbita, por cierto, gracias a la fuerza electromagnética, que es transportada por esta cosa, el fotón.
Today, the share of urbanites is around 53 and is likely to rise to around 67 by 2050.
Actualmente, el porcentaje de habitantes de ciudades asciende al 53 por ciento, aproximadamente, y es probable que aumente hasta el 67 por ciento de aquí a 2050.
Lincoln's biography is read by children all around the world.
Niños de todo el mundo leen la biografía de Lincoln.
This time around, the voting was well covered by media.
Esta vez, la votación fue bien cubierta por los medios.
They traveled all around Europe and sold by the hundreds or by the thousands.
Que llevaron a través de toda Europa y vendieron por los cientos o por los miles.
By the time the puggle is around , it is left in the burrow while the mother forages for food, and it reaches around after around two months.
Permanecerá en el marsupio alrededor de dos meses lamiendo la leche que resbala por los pelos de la madre hasta el interior de la bolsa.
And around and around and around it goes.
Y así sigue y sigue y sigue.
When the lote tree was being enveloped, by whatever around it.
cuando el azufaifo estaba cubierto por aquello.
By the way, do you know a good restaurant around here?
A propósito, no conocerás algún buen sitio para comer por aquí?
The Dax listed company announced on Tuesday that around two billion dollars (around 1.5 billion Euros) is to be invested by 2015.
Hasta 2015 circularán aproximadamente dos mil millones de dólares (aproximadamente 1,5 mil millones de euros), informó el consorcio de dax el martes.
The old man drew a large crowd around him by his music.
El anciano atrajo con su música una gran multitud a su alrededor.
Around 20,000 troops had been in Ireland since 1689, commanded by Schomberg.
Alrededor de 20,000 habían estado en Irlanda desde 1689, comandados por Schomberg.
By 1993, the album had sold 1 million units around the globe.
En 1993, el álbum había vendido un millón de copias en todo el mundo.
For more photos from around the world, view this coverage by RT.
Para ver más fotos de alrededor del mundo, ver esta cobertura de RT.
Tom was obsessed by the belief that, one by one, everyone around him was being abducted and replaced by aliens.
Tom estaba obsesionado con la creencia de que, uno por uno, todos los que le rodeaban eran abducidos y reemplazados por extraterrestres.
He went around once, he went around twice, he went around thrice.
Dio la vuelta al mundo una vez, dos veces, tres veces,
Icy frost patches have been reported in particular by road maintenance around Steti.
Los operadores de carreteras han avisado de la presencia de hielo en los alrededores de Štětí.
The algorithm used here was introduced around the year 532 by Dionysius Exiguus.
El algoritmo usado aquí fue introducido en el año 532 por Dionisio Exiguo.
You don't like to be surprised by people who come around the corner.
no te gusta ser sorprendido por gente doblando la esquina.
(Those around him) said By Allah, lo! thou art in thine old aberration.
Dijeron Por Alá, ya estás en tu antiguo error!
Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.
Madre Teresa comenzó su trabajo por mirar a su alrededor para ver lo que se necesitaba.
She's rooting around, she finds this one jacket by Balenciaga she loves it.
Está rebuscando. Encuentra una chaqueta de Balenciaga. Le encanta.
This little rascal calls me all day long, he goes around, around, around me.
Este pequeño bandido me llama todo el día, me revolotea y revolotea y revolotea.
Most of the time they can just find each other just by swimming around.
la mayoría de las veces pueden encontrarse unos a otros con sólo nadar.
By 2015, the total population of the district is expected to be around 15,000.
Para el año 2015 se espera que la población del distrito alcance los 15 mil habitantes.
Though currently run by a small and creative staff working around the clock with up and coming producers from around Latin America, Radio Ambulante was co founded by Alarcón and executive director Carolina Guerrero.
Aunque actualmente la maneja un pequeño personal creativo que trabaja incansablemente con productores prometedores de Latinoamérica, Radio Ambulante fue cofundada por Alarcón y la directora ejecutiva Carolina Guerrero.
You pass it around. You pass his words around.
Usted lo cuenta. Se lo dice a todo el mundo.
News of her arrest, ordered by the Sabail District Court, was reported by outlets around the world on December 5.
Las noticias de su arresto, ordenado por la Corte del Distrito de Sabail, aparecieron en medios de todo el mundo el 5 de diciembre.
Turn around.
Da la vuelta.
Turn around!
Date vuelta!
Check around.
Revisa a nuestro alrededor.
Check around.
Revisa en los alrededores.
Ask around.
Pregunta por aquí.
Ask around.
Pregunta en los alrededores.
Moving Around
Moviéndose
Parentheses Around
Paréntesis alrededor
Most art cinema enthusiasts would be deterred by the cerebral matter and entrails flying around.
Una masa cerebral y unas tripas que brotan no pueden disuadir a la mayoría de los seguidores del cine artístico.
The K Desktop Environment is developed by a large group of developers around the world.
K Desktop Environment es fruto del trabajo de una gran grupo de desarrolladores en todo el mundo.
Currently, the number of people infected by chronic hepatitis C is around 200 million worldwide.
En la actualidad hay unos 200 millones de personas en el mundo que padecen de hepatitis C crónica.

 

Related searches : Increased By Around - Come By Around - Pass By Around - By Looking Around - Around And Around - Browse Around - Fiddling Around - Travelling Around - Centering Around - Comes Around - Sticking Around - Jump Around - Rotate Around