Traducción de "by any two" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The directions of the folds at any vertex the number of mountain folds, the number of valley folds always differs by two. Two more or two less. | Las direcciones de los pliegues en cualquier vértice el número de dobleces de montaña, el número de dobleces de valle siempre difiere en dos. Dos más o dos menos. |
| A Japanese snowboarder and his two companions were rescued from a snowy mountain by helicopter after spending two freezing nights outdoors without any shelter. | Un snowboarder japonés junto con sus dos compañeros fueron rescatados de una montaña nevada por un helicóptero, luego de pasar dos noches a la intemperie sin ningún refugio en temperaturas bajo cero. |
| If any two people commit fornication, punish them. | Si dos de los vuestros la cometen, castigad a ambos severamente. |
| ECB instructions shall be adopted by the Executive Board and signed on its behalf by the President or any two Executive Board members . | Las instrucciones del BCE serán aprobadas por el Comité ejecutivo y firmadas en su nombre por el Presidente o por dos miembros cualesquiera del Comité ejecutivo . |
| If any man speak in an unknown tongue, let it be by two, or at the most by three, and that by course and let one interpret. | Si es que alguien habla en una lengua, hablen dos o a lo más tres, y por turno y uno interprete |
| Two parallel lines don't have any point in common. | Dos rectas paralelas no tienen un punto en común. |
| By any of | Por cualquiera de |
| Any additional information and evidence requested by the ECB shall be supplied within two weeks of such request being made . | Any additional information and evidence requested by the ECB shall be supplied within two weeks of such request being made . |
| Two weeks went by. | Pasaron dos semanas. |
| Two weeks went by. | Transcurrieron dos semanas. |
| Line by Two Points | Recta por dos puntos |
| Hitler had two of them, and he didn't have any. | Hitler tenía dos obras y él no tenía ninguna. |
| God did not place two hearts inside any man's body. | Alá no ha puesto dos corazones en el pecho de ningún hombre. |
| I've waited two whole hours. I can't wait any longer. | He esperado dos horas enteras. No puedo esperar más. |
| Between these two extremes are any number of intermediate forms. | Entre estos dos extremos hay gran número de variedades. |
| Any additional information and evidence requested by the home NCB shall be supplied within two weeks of such request being made . | Toda información y prueba complementaria solicitada por el BCN respectivo se presentará en las dos semanas siguientes a la fecha de su solicitud . |
| If we know those things we can predict their behavior by assuming that everybody cares about two things on any decision. | Si sabemos esas cosas podemos predecir su comportamiento asumiendo que todos tienen interés por dos cosas en cualquier decisión. |
| The calculated minimum reserves , including any revisions thereof , shall be confirmed by the two parties at the latest on 7 December 2010 . | Ambas partes confirmarán el cálculo de las reservas mínimas y las revisiones si las hubiere el 7 de diciembre de 2010 a más tardar . |
| Allah has never made any man with two hearts inside him. | Alá no ha puesto dos corazones en el pecho de ningún hombre. |
| God has not created two hearts inside any one human being. | Alá no ha puesto dos corazones en el pecho de ningún hombre. |
| Trade friction might arise between the two nations at any moment. | En cualquier momento pueden producirse fricciones comerciales entre los dos países. |
| Seventeen doesn't divide by two. | 17 no es divisible por 2. |
| Any Lebanese by applause? Lebanese. | Si hay algún libanés que aplauda. Algún libanés? |
| Any additional information and evidence requested by the insert name of CB shall be supplied within two weeks of such request being made . | Además , aportarán toda información o prueba complementaria solicitada por insértese el nom bre del banco central en las dos semanas siguientes a la solicitud . |
| In addition , any outstanding balances between the two merged institutions are cancelled . | Además , se cancelan todos los saldos pendientes entre las dos instituciones fusionadas . |
| Allah has not put for any man two hearts inside his body. | Alá no ha puesto dos corazones en el pecho de ningún hombre. |
| For any who fears to stand before his Lord are two Gardens. | Para quien, en cambio, haya temido comparecer ante su Señor. habrá dos jardines |
| If it makes you feel any better, you'll die in two hours. | Si te hace sentir mejor, morirás en dos horas. |
| Four multiplied by two is eight. | Cuatro por dos son ocho. |
| She is leading by two meters. | Ella lleva dos metros de ventaja. |
| Six divided by two is three. | Seis dividido dos es tres. |
| Six divided by two is three. | Seis entre dos es tres. |
| Eight divided by two is four. | Ocho entre dos es cuatro. |
| Two children played by the house. | Dos niños jugaban cerca de la casa. |
| Show two calendars side by side | Mostrar dos calendarios uno al lado del otro |
| The calculated minimum reserves , including any revisions thereof , if applicable , shall be confirmed by the two parties at the latest on 12 December 2006 . | Ambas partes confirmarán el cálculo de las reservas mínimas y las revisiones si las hubiere el 12 de diciembre de 2006 a más tardar . |
| The calculated minimum reserves , including any revisions thereof , if applicable , shall be confirmed by the two parties at the latest on 11 December 2007 . | Ambas partes confirmarán el cálculo de las reservas mínimas y las revisiones si las hubiere el 11 de diciembre de 2007 a más tardar . |
| The calculated minimum reserves , including any revisions thereof , if applicable , shall be confirmed by the two parties at the latest on 9 December 2008 . | Ambas partes confirmarán el cálculo de las reservas mínimas y las revisiones si las hubiere el 9 de diciem bre de 2008 a más tardar . |
| Then let them ascend by any | Pues que suban por las cuerdas. |
| ECB Decisions imposing sanctions on third parties shall be signed by the President , the Vice President or any two other members of the Executive Board . | Las decisiones del BCE que impongan sanciones a terceros las firmará el presidente , el vicepresidente u otros dos miembros cualesquiera del Comité Ejecutivo . |
| ECB Decisions imposing sanctions on third parties shall be signed by the President , the Vice President or any two other members of the Executive Board . | Las decisiones del BCE que impongan sanciones a terceros las firmará el Presidente , el Vicepresidente u otros dos miembros cualesquiera del Comité Ejecutivo . |
| Unfortunately, Mr President, the policy for the move ment of nuclear waste in the European Community is really being determined, not by any real strategic considerations, but by two opposing movements. | Tam bién quisiera que nos informara acerca de los métodos y la frecuencia de las operaciones de transporte de deséenos nucleares desde el Japón, por ejemplo, que según entedemos pasan a través del Mar de Irlanda. |
| two alternates nominated by the French Republic, | dos suplentes designados por la República Francesa, |
| two alternates nominated by the Italian Republic, | dos suplentes designados por la República Italiana, |
| John is my junior by two years. | John tiene dos años menos que yo. |