Traducción de "by any reason" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Reason - translation :

Palabras clave : Motivos Razones Motivo Cual

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

He insulted me without any reason.	Me insultó sin ningún motivo.
Is there any reason for that?	Hay alguna razón para eso?
Is there any reason not to go?	Hay alguna razón para no ir?
Tom couldn't think of any reason for not going.	Tom no podía pensar en ninguna razón para no ir.
Tom couldn't think of any reason for not going.	A Tom no se le ocurría ninguna razón para no ir.
Tom didn't have any reason not to believe Mary.	Tom no tenía ninguna razón para no creerle a Mary.
Have you undergone any surgery before? For what reason?	Has sido operado antes? Por qué motivo?
I don't see any reason why I have to apologize.	No veo por qué debería disculparme.
I don't see any reason why I have to apologize.	No veo ninguna razón por la que tenga que disculparme.
It doesn't look like there's any big reason to hurry.	No parece tener una gran razón para apresurar.
No reason given by the server	El servidor no ha proporcionado ninguna razón
Tom couldn't think of any reason for not giving Mary the present.	Tom no podía pensar en ninguna razón para no darle el regalo a Mary.
Tom couldn't think of any reason for not giving Mary the present.	Tom no podía pensar en ningún motivo para no entregarle el obsequio a Mary.
Poetry heals the wounds inflicted by reason.	La poesía cura las heridas infligidas por la razón.
Do you have any special reason why you want to go to America?	Tienes alguna razón especial por la cual quieres ir a Estados Unidos?
Can you think of any reason why Tom and Mary shouldn't get married?	Pueden pensar en algún motivo por el que Tom y Mary no debieran casarse?
By reason of the multitude of oppressions they cry out. They cry for help by reason of the arm of the mighty.	Claman a causa de la mucha opresión gritan a causa del poderío de los grandes
We did not send any Messengers for any reason other than to be obeyed because of the will of God.	No hemos mandado a ningún Enviado sino para, con permiso de Alá, ser obedecido.
Finally, equal opportunities for men and women. Without giving any reason, the Council has dismissed all the amendments adopted by Parliament on this point.	mentar nuestros esfuerzos económicos en pro de la población palestina de los territorios ocupados el ter cero radica en tomar por fin la decisión, de la que se habla desde hace demasiado tiempo tanto, que ya el pasado mes de octubre parecía que se iban a adoptar medidas inminentes , de conceder a la Unión Soviética ayudas de urgencia, a corto y a medio plazo.
( d ) the profits obtained by the undertaking by reason of the infringement	d ) los beneficios obtenidos por la empresa , en raz n de la infracci n
Thamud denied their prophet by reason of their transgression,	Los tamudeos, en su arrogancia, desmintieron.
It is by this reason that he left school.	Es por esta razón que él dejó la escuela.
I need to have the reason, and the reason has to be by saying something through the music.	Tengo que tener una razón, y la razón debe ser decir algo a través de la música.
By reason of the multitude of oppressions they make the oppressed to cry they cry out by reason of the arm of the mighty.	Claman a causa de la mucha opresión gritan a causa del poderío de los grandes
And the unjust say You do not follow any but a man deprived of reason.	Los impíos dicen No seguís sino a un hombre hechizado .
The last thing I want to do is give you any reason to fire me.	La última cosa que quiero es darte alguna razón para que me despidas.
The last thing I want to do is give you any reason to fire me.	La última cosa que quiero es darles alguna razón para que me despidan.
In any case, moral outrage, however justified, is not a sufficient reason for going to war.	En cualquier caso, la indignación moral por justificada que sea no es razón suficiente para iniciar una guerra.
If any man is rich, let him be abstinent if poor, let him consume in reason.	El rico, que no se aproveche. El pobre, que gaste como es debido.
And we were not given any reason or justification as to why our names weren't there.	Y no nos dieron ninguna razón o justificación de por qué nuestros nombres no estaban en la lista.
By any of	Por cualquiera de
The Office did not find any signs of actions violating the rules of competition, and thus has no reason to intervene in any way.	La Oficina en este sentido no ha encontrado signos de competencia desleal y no tiene por tanto motivos para de alguna manera intervenir.
That will leave no one with any credible reason to delay resumption of the six party talks.	Así nadie tendrá un motivo creíble para retrasar la reanudación de las conversaciones hexapartitas.
And the reason it shouldn't be is that on any day you can go into Trending Topics.	Y la razón por la que no debería serlo es que cualquier día puedes entrar a un tema de moda
reason	motivo
If everything happens for a reason, does that reason have a reason to be?	Si todo sucede por una razón, no eso tiene una razón de ser?
Such information , as well as any reason not to provide the information , shall be clear and understandable . 3.3.2 .	Los destinatarios tienen la obligación de solicitar permiso para prestar declaración como testigos , o aportar otro tipo de pruebas , en causas judiciales y ese permiso se les concederÆ siempre que la negativa en este sentido pudiera exponerles a responsabilidades penales .
The reason was that governments now had the tools, especially discretionary fiscal policy, to check any incipient downturn.	La razón era que los gobiernos ahora tenían las herramientas, especialmente la política fiscal discrecional, para chequear cualquier recesión incipiente.
And the reason their information has any value is, well, because no one else has access to it.	La razón por la que esa información tiene un valor es porque nadie más tiene acceso a ella.
One reason for the secrecy was a lesson learned by the city.	Una razón para el secretismo era una lección aprendida por la ciudad.
And the sea arose by reason of a great wind that blew.	Y se agitaba el mar porque soplaba un gran viento
That by itself is not a reason for rejecting the d'Hondt system.	La solución que ha encontrado el Sr. Vecchi, a saber, la celebración de elecciones separadas para cada uno de los puestos de vicepresidente, en mi opinión es adecuada.
For that reason, the proposals made by not only the Committee on	Pero no debe refrenar la innovación. Y tampoco debe ser vinculante sino opcional.
Then Haggai said, If one who is unclean by reason of a dead body touch any of these, will it be unclean? The priests answered, It will be unclean.	Hageo dijo Si alguna persona impura a causa de contacto con un cadáver toca alguna de estas cosas, llegará ésta a ser impura? Le respondieron Sí, será impura
People are expected to get by on private insurance, albeit partly compulsory, if they are sick, old, unemployed or for any other reason included in a socalled social category.	Creo que es útil recordar que existe un remedio para este problema, sin por ello cuestionar de nuevo la libre circulación de mercancías.

Display this page in English