Traducción de "by another company" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Another - translation :

Company - translation :

Palabras clave : Otros Oportunidad Manera Forma Persona Compañia Empresa Compañía Seguros Llamada

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And then I started another company.	Entonces empecé otra empresa.
For example, the offices or shop of a company called Kojima Denki might be referred to as Kojima Denki san by another nearby company.	Por ejemplo, una empresa podría referirse a las oficinas de otra empresa llamada Kojima Denki como Kojima Denki san .
Otherwise, they could face a fate similar to Nokia, which was disintermediated by one tech company (Apple) and acquired by another (Microsoft).	De otra manera, podrían enfrentar un destino similar al de Nokia, que fue desintermediada por una empresa de tecnología (Apple) y comprada por otra (Microsoft).
Another action which was just taken independently by a shipping company itself was initiated because of concerns the shipping company had about greenhouse gas emissions with global warming.	Otra acción tomada de manera independiente por una compañía naviera, se inició por la preocupación que tenía la naviera por las emisiones de gases de efecto invernadero y el calentamiento global.
Today, three years later, the company has employed another thousand women.	Hoy, tres años después, la compañía emplea otras mil mujeres.
and another company turned the way to Beth Horon and another company turned the way of the border that looks down on the valley of Zeboim toward the wilderness.	Otro escuadrón se dirigió hacia Bet jorón, y el tercer escuadrón se dirigió hacia la región que mira al valle de Zeboím, hacia el desierto
Loftleiðir Another company called Loftleiðir had been formed in 1944 by three young pilots returning from their flight training in Canada.	Por otra parte, tres pilotos habían fundado en 1944 una pequeña compañía llamada Loftleiðir.
the by the same management company or by any other company with which the management company is linked by common management or control or by a substantial direct or indirect holding .	les susceptibles de reproducci n y las correspondientes actualizaciones al menos una vez al a o. Dicha relaci n podr dar lugar a intercambios de pareceres en el Comit de Contacto , con arreglo al procedimiento establecido en el apartado 4 del art culo 53 .
And Gaal spake again and said, See there come people down by the middle of the land, and another company come along by the plain of Meonenim.	Pero Gaal volvió a hablar diciendo He allí gente que desciende por Tabur haárets y un escuadrón que viene por el camino de la encina de los Adivinos
The GS1 Company Prefix is allocated to the member company and the Item Reference is allocated by the user company.	EAN UCC 13 (trece dígitos) Doce dígitos que contienen el prefijo de la compañía EAN.
It's made by the company Think Fun.	Es producido por la compañía Think Fun.
That company is managed by a foreigner.	Esa compañía está gestionada por un extranjero.
The company was sold to The Walt Disney Company by the end of the decade.	La compañía fue vendida a The Walt Disney Company a finales de 2001.
The company is managed by my older brother.	Mi hermano mayor maneja la compañía.
That company is managed by my older brother.	Esa compañía es manejada por mi hermano mayor.
Open Firmware was released by the company Firmworks.	El Open Firmware fue lanzado por la compañía Firmworks.
Paragraph 4 shall also apply where an investment company acquires units in another investment company to which it is linked within the meaning of the previous subparagraph .	El apartado 4 se aplicar tambi n en caso de adquisici n por una sociedad de inversi n de participaciones de otra sociedad de inversi n a la cual est vinculada con arreglo al apartado 4 .
And some 3,000 of those are flying. Of course, one of them is around the world Voyager. I founded another company in '82, which is my company now.	Unos 3000 de esos están volando. Y claro, uno de ellos es el Voyager, que dió la vuelta al mundo. Fundé otra compañía en 1982, que es mi compañía actual.
I know the president of that company by name.	Conozco de nombre al presidente de esa compañía.
Small businesses are often absorbed by a major company.	Las pequeñas empresas a menudo son absorbidas por una compañía mayor.
One is often judged by the company one keeps.	Dime con quién andas y te diré quién eres.
A man is known by the company he keeps.	Dime con quién andas y te diré quién eres.
The company is equally owned by the two groups.	Los dos grupos son propietarios por igual de la empresa.
It's being managed by a Singaporean based management company.	Está siendo administrado por una compañía de inversiones ubicada en Singapur.
The company was acquired by Activision in October 1999.	Fue adquirida en 1999 por Activision.
The City council of Mazatlán pays another check to the questioned proprietor of the company of electrical equipment.	Paga Ayuntamiento de Mazatlán otro cheque a la cuestionada propietaria de empresa de material eléctrico.
As the first recital of the Directive, when adopted in June 2003, makes clear, it only applies to payments of interest or royalties by a company to an associated company established in another Member State, where the latter is subject to corporation tax.	Tal y como estipula claramente el primer considerando de la Directiva adoptada en junio de 2003, ésta es sólo aplicable a los pagos de intereses o cánones efectuados por una sociedad a otra sociedad asociada establecida en otro Estado miembro en el que está sujeta al impuesto de sociedades.
In the company of good friends, the time flew by.	En compañía de buenos amigos, el tiempo pasó volando.
There's a company created by the Kazaa founders called Skype.	Hay una compañía creada por los fundadores de Kazaa llamada Skype.
Another example of a responsible company from the Pardubice region is the company Isolit Bravo, who has been a major contributor to the endowment fund for handicapped children for seventeen years.	Otro ejemplo de compañía responsable de la zona de Pardubice es la empresa Isolit Bravo, que ya lleva siete años siendo el principal aportador de fondos para patrocinar a los niños discapacitados.
A nd anot her company turned the way to Beth horon and another company turned to the way of the border that looketh to the valley of Zeboim toward the wilderness.	Otro escuadrón se dirigió hacia Bet jorón, y el tercer escuadrón se dirigió hacia la región que mira al valle de Zeboím, hacia el desierto
to another faith, by the same Spirit and to another gifts of healings, by the same Spirit	a otro, fe por el mismo Espíritu y a otro, dones de sanidades por un solo Espíritu
To another faith by the same Spirit to another the gifts of healing by the same Spirit	a otro, fe por el mismo Espíritu y a otro, dones de sanidades por un solo Espíritu
And do not taunt one another, nor revile one another by nicknames.	Ni las mujeres unas de otras. Podría ser que las burladas fueran mejores que las que se burlan.
Another ten years went by quickly.	Pasó otra década en un abrir y cerrar de ojos.
Said those who reckoned they should meet God, 'How often a little company has overcome a numerous company, by God's leave!	Y, cuando él y los que creían lo hubieron cruzado, dijeron Hoy no podemos nada contra Goliat y sus soldados . Los que contaban con encontrar a Alá dijeron Cuántas veces una tropa reducida ha vencido a otra considerable con permiso de Al á!
The amazing thing is another company did the right scientific trial, where they gave half placebo and half the drug.	Lo increíble es que otra compañía hiciera el ensayo científico correcto donde dieron a la mitad del grupo el placebo y a la otra mitad el medicamento.
The employees would soon be given the ax by the company.	Los empleados pronto serían despedidos por la compañía.
Yesterday, the man whose daughter works at your company came by.	Ayer vino el hombre cuya hija trabaja en tu empresa.
The voice was created by a company in Scotland named CereProc.	La voz fue creada por una compañía en Escocia llamada CereProc.
And find not fault with one another, neither revile one another by nicknames.	Ni las mujeres unas de otras. Podría ser que las burladas fueran mejores que las que se burlan.
And do not defame one another, nor insult one another by calling nicknames.	Ni las mujeres unas de otras. Podría ser que las burladas fueran mejores que las que se burlan.
It adds another commitment all the money from rent increases (see the chart) will be invested by the company back to the flats, especially in heat savings new windows and insulation.	Además, añade el siguiente compromiso la empresa invertirá todo el dinero de la subida del alquiler (consulte el gráfico) de nuevo en los pisos, principalmente en ahorro en calefacción nuevas ventanas y calefacción.
Company	Compañía
Company	Empresa

Display this page in English