Traducción de "by an amount" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Amount - translation :

Palabras clave : Monto Suma Cantidad Cierta Dólares

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And not by a little, but by an enormous amount.	Y no por poco, sino por mucho.
The amount of such claim shall be increased by the Bank of Greece paying the ECB an amount in euro equal to the amount of such difference .	El incre mento se efectuará mediante el pago por el Bank of Greece al BCE de una cantidad en euros igual al importe de la diferencia .
The latter aggregate amount shall be reduced by an amount equal to the amount subscribed (whether or not paid in) for any equity participation of the Bank.	La cantidad acumulada de las partidas de que se trate se calculará una vez deducida una suma idéntica a la cantidad suscrita, haya sido desembolsada o no, en concepto de toda participación del Banco.
Or half the amount on doing an amazing amount of good?	O la mitad de esa cifra realizando una cantidad sorprendente de bien?
He did an amount of work.	Él hizo un montón de trabajo.
Measurement of an amount of matter.	Medida de una cantidad de materia.
Matches an arbitrary amount of whitespace.	Representa una cantidad variable de espacios en blanco. NAME OF TRANSLATORS
and ( ii ) by the ECB paying Národná banka Slovenska an amount in euro equal to the amount of the shortfall remaining after such offset .	y ii ) mediante el pago por el BCE al Národná banka Slovenska de un importe en euros igual al total de la diferencia que se aprecie tras la compensación .
Breakdown by amount category 52 .	Detalle por cuantía 52 .
Amount to left shift by	Posiciones a desplazar a la izquierda
Amount to right shift by	Posiciones a desplazar a la derecha
There's an immense amount of poaching as well, and so possibly the same amount.	También hubo una inmensa cantidad de caza furtiva. Posiblemente la misma cantidad.
That's an amazing amount of human endeavor.	Es una cantidad increíble de actividad humana.
extent by the amount of collateral .	extent by the amount of collateral .
AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount	TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe
The Earth was struck by an asteroid, a huge amount of debris was jettisoned into the atmosphere.	La Tierra fue impactada por un asteroide y gran cantidad de desechos fue a la atmósfera.
Loans over an amount of EUR 1 mn	Préstamos de más de 1 millón EUR
Loans over an amount of EUR 1 million	Préstamos de más de 1 millón EUR
The amount of each participating NCB 's monetary income shall be reduced by an amount equivalent to any interest paid on liabilities included within the liability base .	El importe de los ingresos monetarios de cada BCN participante se reducirá en un importe equivalente a cualquier interés pagado por dicho banco central sobre los pasivos incluidos en la base de pasivos .
AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR AAR AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount	TCA TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA TCA TCA TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe
Send me the amount by money order.	Mándeme la cantidad por giro postal.
Loans up to an amount of EUR 0,25 mn	Préstamos de hasta 250 000 EUR
Loans up to ( ) an amount of EUR 1 million	Préstamos de hasta 1 millón EUR
You could do it an infinite amount of ways.	Esto se puede hacer de infinidad de maneras.
There's an unbelievable amount of know how out there.	Hay una increíble cantidad de conocimiento ahí fuera.
Cost of which is NOT covered by the reference amount Cost of which is NOT covered by the reference amount	Coste NO cubierto por el importe de referencia . Coste NO cubierto por el importe de referencia .
Cost of which is NOT covered by the reference amount Cost of which is NOT covered by the reference amount	Cost of which is NOT covered by the reference amount Cost of which is NOT covered by the reference amount
Therefore an adjustment , by the amount involved in the write off ( 50 ) , is reported to correctly calculate the flow .	Por consiguiente , se comunica un ajuste correspondiente al importe del saneamiento a fin de calcular correctamente el flujo .
The increase shall be effected by Banka Slovenije paying the ECB an amount in euro equal to the difference .	El incremento se efectuará mediante el pago por el Banka Slovenije al BCE de un importe en euros igual a la diferencia .
Thus, astronomers measure the amount of light produced by an object as a function of time (the light curve).	Por eso, los astrónomos miden la cantidad de luz producida por el objeto en función del tiempo (la curva de luz).
and ( 2 ) by the ECB paying Banka Slovenije an amount in euro equal to the amount of the shortfall remaining after such offset . Any amount required to be paid by the ECB in accordance with this paragraph shall be due with effect from 1 January 2007 .	El pago de todo importe que el BCE deba abonar de conformidad con el presente apartado vencerá con efectos a partir del 1 de enero de 2007 .
The amount of each national central bank's monetary income shall be reduced by an amount equivalent to any interest paid by that central bank on its deposit liabilities to credit institutions in accordance with Article 19.	El importe de los ingresos monetarios de cada banco central nacional se reducirá en un importe equivalente a cualquier interés pagado por dicho banco central sobre sus depósitos abiertos a entidades de crédito, de conformidad con el artículo 19.
We will pay this amount by June 30.	Pagaremos esta suma antes del 30 de junio.
The amount of energy consumed by teleporting safely.	Cantidad de energía consumida para teletransportarse con seguridad.
He had an enormous amount of love, he loved everybody.	Él tenía una enorme cantidad de amor, él amaba a todo el mundo.
Amount of energy a player gets from an energy powerup.	Cantidad de energía que conseguirá un jugador con un incremento de potencia de energía.
By 2016, America s productive potential would be smaller by an amount that would reduce real GDP by 3.6 500 billion real dollars, or roughly 3,000 per worker.	Para 2016, el potencial productivo de Estados Unidos sería menor en una cantidad que reduciría el PIB real en 3.6 45 45 500 mil millones de dólares reales, o aproximadamente 3,000 dólares por trabajador.
The amount of each national central bank 's monetary income shall be reduced by an amount equivalent to any interest paid by that central bank on its deposit liabilities to credit institutions in accordance with Article 19 .	El importe de los ingresos monetarios de cada banco central nacional se reducirá en un importe equivalente a cualquier interés pagado por dicho banco central sobre sus depósitos abiertos a entidades de crédito , de conformidad con el artículo 19 .
The banks will have their accounts with the respective national central banks credited by an amount in the European currency .	Las cantidades finalmente asignadas se abonaran en moneda Unica en las cuentas que mantengan 10s bancos comerciales en 10s bancos centrales nacionales .
What I'm starting to realize is that you can get media, it's just an enormous amount of work, and you need an enormous amount of encouragement.	Lo que estoy comenzando a entender es que se puede obtener comunicación, es sólo una enorme cantidad de trabajo y se necesita una enorme cantidad de estímulo.
and ( ii ) by the ECB paying the Central Bank of Malta an amount in euro equal to the amount of the shortfall remaining after such offset . Any amount required to be paid by the ECB in accordance with this paragraph shall be due with effect from 1 January 2008 .	El pago de todo importe que el BCE deba abonar de conformidad con el presente apartado vencerá con efectos a partir del 1 de enero de 2008 .
and ( ii ) by the ECB paying the Central Bank of Cyprus an amount in euro equal to the amount of the shortfall remaining after such offset . Any amount required to be paid by the ECB in accordance with this paragraph shall be due with effect from 1 January 2008 .	El pago de todo importe que el BCE deba abonar de conformidad con el presente apartado vencerá con efectos a partir del 1 de enero de 2008 .
The amount of each national central bank 's monetary income shall be reduced by an amount equivalent to any interest paid by that central bank on its deposit liabilities to credit institutions in accordance with Article 19 . 19	El importe de los ingresos monetarios de cada banco central nacional se reducirá en un importe equivalente a cualquier interés pagado por dicho banco central sobre sus depósitos abiertos a entidades de crédito , de conformidad con el artículo 19 .
It lightweighted that skeleton using a minimum amount of material, as an organism must, for the maximum amount of strength.	La ligereza de su esqueleto utiliza un mínimo de material, como debe hacer un organismo, para conseguir máxima resistencia.
In these MROs the aggregate bid amount submitted by	octubre y 6 de noviembre .

Display this page in English