Traducción de "by about" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

About - translation :

By about - translation :

Palabras clave : Trata Acerca Ello Punto Pensar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The explosion came about by accident.	La explosión se produjo por accidente.
And about 20 years went by.	Y durante 20 años
Warn about files modified by foreign processes	Advertir de los archivos modificados por procesos externos
Thus Satan brought about their fall by deceit.	Les hizo, pues, caer dolosamente.
Thus he brought about their fall by deception.	Les hizo, pues, caer dolosamente.
Tom must've told Mary about John by now.	Tom debe de haberle hablado ya a Mary de John.
They could slow down by about 50 percent.	Pudieron desacelerar cerca de un 50 .
I learned about the Haiti earthquake by Skype.	Me enteré del terremoto de Haití a través de Skype.
If we worry too much about some things, we end by not worrying about other things.	Si nos preocupamos mucho de algunas cosas terminaremos no preocupándonos de otras cosas.
They reduce speeds by about five to 10 percent.	Reducen la velocidad en alrededor de cinco a 10 por ciento.
Say This calamity has been brought about by yourselves.	Di De vosotros mismos .
By Allah, you shall be questioned about your forgeries!	Por Alá, que habréis de responder de lo que inventabais!
I passed by your house about 10 last night.	Yo pasé por tu casa cerca de las 10 anoche.
Tom ruined the surprise by talking about the party.	Tom arruinó la sorpresa al hablar de la fiesta.
About how many hours does it take by car?	Sobre cuántas horas se tarda en coche?
Tom must have told Mary about John by now.	Tom debe de haberle hablado ya a Mary de John.
It achieves this by rotating LEDs about two axes.	Ésto lo logra al hacer rotar los LEDs alrededor de dos ejes.
Simply by being conscious, I know all about this.	Simplemente por estar consciente, lo sé todo sobre esto.
She then talked about several translations by other authors	Seguidamente expuso varios ejemplos de traducciones de otros autores
about by a continuing increase in aggregate demand over time .	about by a continuing increase in aggregate demand over time .
The anxiety about US isolationism is driven by recent events.	La ansiedad en torno del aislacionismo estadounidense está motivada por los acontecimientos recientes.
About half of all people covered by Medicaid are children.	Aproximadamente la mitad de los beneficiarios de Medicaid son niños.
Let me see. It takes about two hours by bus.	A ver. Son como unas dos horas en bus.
One way to think about that is by counting planets.	Una manera de pensar esto es contando planetas.
What common mistakes are made by outsiders about the country?	Qué error suele cometer la gente que no conoce el país?
I did include China s promise to cut about 2Gt by 2030, which will cost about 200 billion annually.	Sí incluí la promesa china de recortar aproximadamente 2 Gt para 2030, que costará aproximadamente 200 000 millones de dólares al año.
By opening up their lives to me, they taught me so much about factories and about China and about how to live in the world.	Al abrirme sus vidas, me enseñaron tanto sobre fábricas y sobre China y sobre cómo vivir en el mundo.
And the reason is, it's about appreciation and it's about contribution. You can only feel so much by yourself.	Y la razón tiene que ver con la apreciación y con la contribución. Una sola persona sólo puede sentir hasta cierto punto.
By contrast, only about 1 of Scots can speak Scottish Gaelic.	En cambio, sólo un uno por ciento de los escoceses hablan el gaélico escocés.
By the way, this is about when I enter the picture.	A todo esto aquí es cuando yo entro en cuadro.
Our cultural imagination about compassion has been deadened by idealistic images.	Nuestro imaginario cultural sobre la compasión ha sido atenuado por imágenes idealizadas.
About how long will it take to get there by bus?	Más o menos cuánto tiempo se tarda en llegar allí en autobús?
About how long will it take to get there by bus?	Cuánto se tarda aproximadamente en llegar a ese sitio yendo en autobús?
One by one, the members told us about their strange experience.	Uno por uno, los miembros nos contaron acerca de sus extrañas experiencias.
Allowances, by nature, are teaching kids to think about a job.	Las asignaciones semanales, por naturaleza, les enseñan a pensar en un empleo.
Currently, about 9,000 students are sponsored by Rotary clubs every year.	Actualmente, más de 9,000 estudiantes son patrocinados por clubes Rotarios cada año.
A documentary about the issue was produced by videomaker Nayana Fernandez.	La realizadora Nayana Fernandez elaboró un documental sobre este asunto.
What has international law done about the crimes perpetrated by Israel ?	Cuál es ese respeto del derecho internacional que habría que exigir de Israel ante sus crímenes?
About the occupation of half Cyprus by Turkey for 16 years ?	Dónde hay que buscarlo ante la ocupación ilícita de Chipre por los turcos y que desde hace ya 16 años rompió la unidad de este Estado soberano?
How the Prophet Muhammad Dealt with Insults by Harris Zafar Charlie Hebdo This Attack Was Nothing To Do With Free Speech It Was About War by Asghar Bukhari Why Muslims Are Talking About Islam And Blasphemy After Charlie Hebdo by Jaweed Kaleem That Radical Cleric in USA Today Is Absolutely Wrong About Islam and Blasphemy by Sarah Harvard The Paris attacks were not about freedom of expression by Azad Essa	How the Prophet Muhammad Dealt with Insults por Harris Zafar Charlie Hebdo This Attack Was Nothing To Do With Free Speech It Was About War por Asghar Bukhari Why Muslims Are Talking About Islam And Blasphemy After Charlie Hebdo por Jaweed Kaleem That Radical Cleric in USA Today Is Absolutely Wrong About Islam and Blasphemy por Sarah Harvard The Paris attacks were not about freedom of expression por Azad Essa
Now, you can reduce the embodied energy by about 25 percent by using high fly ash concrete.	Ahora puedes reducir la energía incorporada por cerca del 25 porciento al usar concreto de ceniza suelta.
Price stability suppor ts higher living standards by reducing uncertainty about general	Price stability suppor ts higher living standards by reducing uncertainty about general
People are asking about crimes committed by the Milosevic regime against Serbs.	La gente pregunta acerca de los crímenes cometidos por el régimen de Milosevic en contra de los Serbios.
By God, you will be questioned about what you have been inventing.	Por Alá, que habréis de responder de lo que inventabais!
Their elite go about urging others Go and stand by your gods!	Sus dignatarios se fueron Id y manteneos fieles a vuestros dioses!

Display this page in English