Traducción de "by a like" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Like - translation :

Palabras clave : Gustan Igual Gustaría Gusta Como

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Would you like a place by window or by passage?	Desea un asiento de ventanilla o de pasillo?
I'd like a table by the window.	Quisiera una mesa junto a la ventana.
I'd like a table by the window.	Me gustaría una mesa al lado de la ventana.
Do they do it by interlocking? That's kind of a like a Velcro like thing.	Lo hacen por enlaces? Algo como el velcro.
Therefore I am like a lion to them. Like a leopard, I will lurk by the path.	Por tanto, yo seré para ellos como un león los acecharé como un leopardo en el camino
So, by dawn it was like a harvested field.	y amaneció como si hubiera sido arrasado.
Tom felt like he'd been hit by a truck.	Tom se sentía como si lo hubiera chocado un camión.
There's nothing quite like being personally inspected by a whale.	No hay nada como ser inspeccionado personalmente por una ballena.
I'd like to say a few words by way of apology.	Me gustaría decir unas cuantas palabras en modo de disculpa.
I'd like to say a few words by way of apology.	Quisiera decir unas pocas palabras en modo de disculpa.
I like reading by daylight.	Me gusta leer un libro a la luz del día.
I like walking by myself.	Me gusta caminar solo.
Indeed a day with your Lord is like a thousand years by your reckoning.	Un día junto a tu Señor vale por mil años de los vuestros.
Or like him who passed by a town collapsed on its foundations.	O como quien pasó por una ciudad en ruinas.
By the way, this is highly accelerated, so it's like a thousand generations a second.	Por cierto, esto está altamente acelerado, son como mil generaciones por segundo.
I like to travel by myself.	Me gusta viajar solo.
I like sitting by the window.	Me gusta sentarme en la ventana.
I like to travel by train.	Me gusta viajar por tren.
I like to travel by train.	Me gusta viajar en tren.
I like to travel by train.	Me gusta andar en tren.
I'd like to pay by check.	Quisiera pagar con cheque.
They wash like this by hand.	Ellas lavan así, a mano.
Contemporary art, I later discovered, isn't explained by a lame story like mine.	El arte contemporáneo, como descubrí más tarde,
Dressed up like the AT T building by Claes with a fish hat.	Disfrazado por Claes como el edificio de AT T con un sombrero de pez.
To try to cure it by spending less is like trying to cure a sick person by bleeding.	Intentar remediarla gastando menos es como intentar curar a una persona enferma mediante una sangría.
Like he did one with he had a little wheel, like a fan, that was sort of loosely attached, so it could spin by itself.	Como el que hizo con tenía una pequeña rueda, como un ventilador, que estaba flojamente conectado, de modo que podía girar solo.
An event like this leaves a scar on the memory, much like a piece of alien technology that has been inserted into your buttocks by a Portuguese doctor.	Un acontecimiento como este deja cicatrices en la memoria, como una pieza de tecnología alienígena que ha sido introducido en tus posaderas por un doctor portugués .
And just like Brunel, by focusing on systems, we can have a bigger impact.	E igual que Brunel, centrándonos en sistemas, podemos causar un impacto más grande.
You can't see a point. It's by definition dimensionless, like an electron, oddly enough.	Un punto no puede verse. Por definición, no tiene dimensión como un electrón, por extraño que parezca.
We didn't do this by actually writing code, like you do in a computer.	No lo hemos hecho escribiendo código, como se haría en un computador.
You led your people like a flock, by the hand of Moses and Aaron.	Como a un rebaño has conducido a tu pueblo por medio de Moisés y de Aarón
Thou leddest thy people like a flock by the hand of Moses and Aaron.	Como a un rebaño has conducido a tu pueblo por medio de Moisés y de Aarón
by those who sweep along like gale,	Por los que soplan violentamente!
I'd like to pay by credit card.	Me gustaría pagar con tarjeta de crédito.
I'd like to get home by five.	Quisiera llegar a la casa a las cinco.
I'd like to sit by the window.	Quisiera sentarme junto a la ventana.
I'd like to sit by the window.	Me gustaría sentarme en la ventana.
I'd like to sit by the window.	Yo quiero sentarme en la ventana.
I'd like to conclude by saying something ...	Quisiera terminar diciendo algo
And I was like, you know, I always get a little, like, weirded out by people who deflect everything away from themselves.	Y yo estaba como, ya saben, siempre me, en fin, me extraña la gente que lo desvía todo de ellos mismos.
It's hard to be a woman. One must think like a man, act like a lady, look like a girl, and work like a horse.	Ser mujer es difícil. Hay que pensar como hombre, actuar como una dama, verse como una niña y trabajar como caballo.
Likewise, a September 2013 report by IHS concludes that midstream industries like transportation and downstream industries like manufacturing and chemicals are also receiving a massive stimulus.	De manera similar, un informe dado a conocer en septiembre de 2013 por IHS concluye que los sectores industriales intermedios (como el transporte) y los finales (como la manufactura y los productos químicos) también están recibiendo un enorme estímulo.
Countries like Brazil, Argentina, Turkey, and Mexico are dwarfed by countries like South Korea.	Países como Brasil, Argentina, Turquía y México, se ven eclipsados por naciones como Corea del Sur.
And I'd like to end with a vignette, as it were, inspired by this image.	Y me gustaría terminar con una viñeta inspirada en esta imagen.
I would like to close here by putting a stake in the sand at TED.	Me gustaría terminar aquí poniendo una estaca en la arena en TED.

Display this page in English