Traducción de "by 50 percent" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Percent - translation :

Palabras clave : Porciento Porcentaje Población

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

They could slow down by about 50 percent.	Pudieron desacelerar cerca de un 50 .
That's over 50 percent.	Eso es en más del 50 de los casos.
Prices have risen by 50 percent during the past ten years.	Los precios han subido en un 50 durante los últimos diez años.
That's a 50 percent deflation rate.	Equivale a un ritmo de deflación del 50 por ciento
The scores jumped to 50 percent.	Los resultados subieron a 50 .
Together, the countries would cut emissions between 50 and 95 percent by 2050.	Juntos, los países recortarían las emisiones entre un 50 y un 95 por ciento hacia 2050.
Then the money they get, 50 percent goes in their house account, 50 percent goes in their toy account.	Luego con el dinero que reciben, el 50 va a su cuenta de la casa y 50 va a su cuenta de juguetes.
And a response is 50 percent shrinkage.	Y la reacción es una reducción de un 50 .
Fifty percent of all the money that they earn or get gifted, 50 percent goes in their house account, 50 percent goes in their toy account.	El 50 de todo el dinero que ganan o les regalan, el 50 se destina para su cuenta de la casa, el 50 se destina para su cuenta de juguetes.
The fish is degraded 20 percent, 50 percent and then the one I showed you, 70 percent.	El pez degradado en un 20 , un 50 y luego el que les mostré, en un 70 .
In India, 35 to 50 percent say Reduce.	En India del 35 al 50 dicen reducir .
Research shows that 50 percent of children, almost 50 percent of children diagnosed with autism are actually suffering from hidden brain seizures.	Las investigaciones muestran que el 50 por ciento de los niños, casi 50 por ciento de los niños diagnosticados con autismo en realidad sufren de convulsiones cerebrales ocultas.
In Germany, flight rates even dropped by as much as 50 percent, a current survey says.	Según un estudio actual, los billetes de avión en Alemania se hicieron baratos incluso hasta 50 por ciento.
There is a decent contribution to happiness from the genes about 50 percent but there is still that 50 percent that is unaccounted for.	Los genes contribuyen bastante a la felicidad alrededor del 50 pero queda un 50 que no se explica.
It took us 50 years to reach annual savings ratings of almost 10 percent. 50 years.	Nos llevó 50 años alcanzar índices de ahorro anual de casi el 10 por ciento. 50 años.
In general, more than 50 percent of roads are untarred.	En general, más del 50 por ciento de las carreteras está sin asfaltar.
And lately, to be involved in projects where I know about 50 percent of the project technique wise and the other 50 percent would be new.	Y finalmente, participar en proyectos en los que conozca alrededor del 50 de la técnica que utilizan y que el otro 50 sea nuevo.
We've been working with AMD, which has a project called 50 by '15, which is trying to bring Internet connectivity to 50 percent of the world's population by 2015.	Hemos estado trabajando con AMD, que tiene un proyecto llamado 50 por 15, que está tratando de llevar conectividad a Internet al 50 por ciento de la población del mundo en 2015.
I simply took those questions where I got 50 percent yeses and 50 percent noes so I was able to get a collection of 16 such statements.	Simplemente tomé las preguntas en donde tengo el 50 por ciento de sí y el 50 por ciento de no, y pude obtener una colección de 16 de tales frases.
Look, the highly infected are four percent of all population and they hold 50 percent of the HIV infected.	Miren, los más infectados son el cuatro por ciento de toda la población y tienen el 50 por ciento de los infectados de HIV.
Ten years ago, in 1998 CSU landed on 47.7 percent, the first time under 50 percent since the fifties.	Hace diez años, en 1998 el CSU obtuvo un 47,7 por ciento, por primera vez por debajo del 50 por ciento desde los años cincuenta .
50 percent of our residents live at or below the poverty line.	El 50 de nuestros residentes viven por debajo de la línea de pobreza.
In 2002 we had about 50 percent of the people jobless there.	En 2002 teníamos ahí alrededor de un 50 de desempleo.
So would you drive to get 50 percent off, saving 100 dollars?	Así que, manejarían para conseguir el 50 de descuento, ahorrando 100 dólares?
So what you see here is the Three Gorges Dam, and this is the largest dam by 50 percent ever attempted by man.	Lo que estáis viendo aquí es La Presa de las Tres Gargantas es la presa más grande, un 50 por ciento, que ha hecho el hombre.
50 percent of the population over the age of 40 suffers from diabetes.	El 50 de la población con más de 40 años tiene diabetes.
No, you will die. 50 percent will die within 24 hours, if not treated.	No, te morirías. El 50 por ciento moriría en 24 horas sin tratamiento.
In recent years, because of global warming, they now cover about 10 percent an increase by a factor of 25 to 50.	En años recientes, debido al calentamiento global, ahora cubren un 10 un factor de aumento de 25 a 50 veces.
50 percent of our country that we own, have all legal jurisdiction, have all rights to do whatever we want, lies beneath the sea and we have better maps of Mars than that 50 percent.	el 50 por cien de nuestro país, que poseemos con total jurisdicción, con todos los derechos para hacer lo que queramos, yace bajo el mar y tenemos mejores mapas de Marte que de ése 50 por ciento.
In this eight year period, 1977 to 85, when we last paid attention, the economy grew 27 percent, oil use fell 17 percent, oil imports fell 50 percent, oil imports from the Persian Gulf fell 87 percent.	En este período de ocho años, de 1977 a 1985, cuando prestamos atención por última vez, la economía creció un 27 y el consumo de petróleo cayó un 17 . La importación de petróleo cayó un 50 . La importación de petróleo del Golfo Pérsico cayó un 87 .
The minimum wage is earned by a large percentage of Colombian workers (50 percent), therefore increasing it should be a great national interest.	El salario mínimo es devengado por un porcentaje importante de la población trabajadora colombiana (aproximadamente, 50 ), de ahí que el incremento del mismo sea de verdadero interés nacional.
The other 50 percent, he takes and he sells and he makes money on them.	El otro 50 por ciento, lo recoge y lo vende y gana dinero con él.
He estimated a probability that we will fail to survive the current century 50 percent.	Estimó una estadistica que nosotros no sobreviremos el siglo actual 50
Because if these companies demand sustainable products, they'll pull 40 to 50 percent of production.	Porque si todas estas empresas exigieran productos sostenibles transformarían el 40 ó 50 de la producción.
The U.N. broadband commission has recently set targets to help broadband access in 50 percent of the Developing World, compared to 20 percent today.	La comisión de banda ancha de la ONU recientemente ha fijado objetivos para ayudar el acceso a la banda ancha en 50 de los países en vías de desarrollo, frente al 20 actual.
Similarly, the Astronomer Royal, whom we heard speak yesterday, also has a 50 percent probability estimate.	Similarmente, el Astrónomo Real, a quien oímos hablar ayer, también tiene una estimación del 50 de probabilidad.
The 50 percent that goes in their house account, every six months, goes to the bank.	El 50 de lo que va a la cuenta de la casa, cada 6 meses, va al banco.
Now their reporting percentage is down to 50 percent because other nations have started to report.	Ahora su porcentaje de los reportes ha bajado al 50 porque otras naciones han comenzado a reportar.
And the social benefits the rate of single occupancy vehicles is, I told you, 75 percent I think we can get that down to 50 percent.	Además de los beneficios sociales. La proporción de los viajes individuales es de 75 por ciento Creo que lo podemos reducir a 50 por ciento.
Our national currency weakened by 1.7 percent to the Euro, and by 7.1 percent to the dollar. The forint strengthened by 7.5 percent against the Euro, but it strengthened by 15.9 percent against the dollar as of August 2007.	La cotización de nuestra moneda nacional en un mes se redujo con 1,7 por ciento con respecto al euro y con un 7,1 por ciento con respecto al dólar, en comparación a agosto de 2007 fortaleció con un 7,5 por ciento con respecto al euro y 15,9 por ciento con respecto al dólar.
Because the most favorite TEDTalks are, on average, over 50 percent longer than the least favorite ones.	porque las TED Talks preferidas son más de un 50 más largas que las menos favoritas,
He lets them take what they want and he says, Usually, it's about 50 percent. They're very fair.	Les deja que tomen lo que quieran y dice, Normalmente, es alrededor del 50 por ciento. Son bastante justos .
More importantly, Cargill and one other company ship 50 percent of the palm oil that goes to China.	Aún más, Cargill, junto con otra empresa, exportan el 50 del aceite de palma que entra en China.
There was one kind of peak oil in 1985, when oil represented 50 percent of global energy supply.	Hubo una suerte de punto máximo petrolero en 1985, cuando el petróleo representaba el 50 del suministro de energía global.
Autopsy studies from people who died in car accidents have shown that about 40 percent of women between the ages of 40 and 50 actually have microscopic cancers in their breasts, about 50 percent of men in their 50s and 60s have microscopic prostate cancers, and virtually 100 percent of us, by the time we reach our 70s, will have microscopic cancers growing in our thyroid.	Las autopsias de gente que muere en accidentes de tránsito han demostrado que el 40 de las mujeres comprendidas entre los 40 y 50 años tienen cánceres microscópicos en las mamas. Cerca del 50 de los hombres entre 50 y 60 años tienen cáncer de próstata microscópico. Y prácticamente el 100 de nosotros, cuando lleguemos a los setentas, tendremos cáncer microscópico en la tiroides.

Display this page in English