Traducción de "by 2050 the population" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Population - translation :

Palabras clave : Población Habitantes Civil Mundial Humana

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

By 2050, the global population will surpass nine billion.	De aquí a 2050, la población mundial superará los nueve mil millones.
In 2008, the UN projected the world s population reaching 9.1 billion by 2050 and peaking at about ten billion by 2100.	En 2008, la ONU proyectó que la población mundial alcanzaría los 9,1 miles de millones para 2050 y llegaría a su máximo, cerca de los 10 mil millones, para 2100.
While the combined population of East and Southeast Asia, the Americas, and Europe is projected to rise just 12 by 2050 and then start falling, sub Saharan Africa s population could rise from 960 million today to 2.1 billion by 2050 and almost four billion by 2100.	Mientras se estima que la población conjunta del este y el sudeste asiático, las Américas y Europa solo aumentará el 12 para 2050 y luego comenzará a descender, la población del África subsahariana podría pasar de los 960 millones actuales a 2,1 miles de millones en 2050 y a casi 4 mil millones en 2100.
With the continent s population forecast to double by 2050, there is hardly a better time to invest in women and girls.	Ya que se prevé que la población del continente se duplicará hasta el año 2050, este es el mejor momento para invertir en las mujeres y las niñas. Este es un argumento tanto económico como ético.
Yes, Japan faces severe demographic problems, with the population projected to shrink from 127 million to below 100 million by 2050.	Es cierto que Japón enfrenta serios problemas demográficos se prevé que su población se reduzca de 127 millones a menos de 100 millones de aquí a 2050.
The United Nations medium fertility scenario projects that the world s population will rise from seven billion today to ten billion by 2050.	Según las proyecciones del escenario de fertilidad medio de las Naciones Unidas, la población mundial aumentará de 7 mil millones de habitantes actualmente a 10 mil millones para 2050.
The global population is set to reach nine billion by 2050, while people in the developing world where nearly all of the population growth will occur are seeking more varied diets.	Se calcula que la población global va a alcanzar los nueve mil millones de habitantes para 2050, a la vez que la gente en el mundo en desarrollo donde se producirá prácticamente todo el crecimiento demográfico intenta seguir dietas más variadas.
From 1950 to 2050, Uganda s population will have increased 20 fold, and Niger s 30 fold.	Entre 1950 y 2050, la población de Uganda se habrá multiplicado por 20, y la de Níger, por 30.
By 2050, the economic shortfall will reach 3 .	Y para el año 2050 la baja sería de un 3 .
Nigeria s population could rise from 123 million in 2000 to 440 million by 2050, while Yemen s could grow from 18 million to 42 million.	La población de Nigeria podría crecer de 123 millones en 2000 a 440 millones para 2050, mientras que la de Yemen podría pasar de 18 a 42 millones.
The US has suggested it might cut emissions by 80 by 2050.	UU. ha sugerido que puede llegar a recortar las emisiones en un 80 para 2050.
Population Division, while the number of residents 60 and older is predicted to explode from 16.7 percent of the population in 2020 to 31.1 percent by 2050. That is far above the global average of about 20 percent.	Demográfica de la ONU, mientras que se prevé que el número de residentes de 60 años y más explotará del 16.7 por ciento de la población en 2020 al 31.1 por ciento hacia 2050. Esto está muy por encima del promedio global de aproximadamente el 20 por ciento.
Europe accounted for 20 of the world s population at the beginning of the eighteenth century the population of the West as a whole will constitute slightly more than 10 in 2050.	A comienzos del siglo XVIII, nbsp la población de Europa representaba el veinte por ciento de la mundial en 2050 la nbsp de Occidente en conjunto constituirá un poquito más del 10 por ciento.
And there's predictions that we'll be nine billion by 2050.	Y hay predicciones de que para 2050 seremos 9000 millones de personas.
But its potential for sustained growth is faltering, owing to the imminent decline of its working age population projected to fall by 25 by 2050 and rising competition from China and other emerging economies.	Pero su potencial para crecer de manera sostenida es deficiente, debido al inminente descenso de su población en edad de trabajar que se estima caerá un 25 en 2050 y la creciente competencia de China y otras economías emergentes.
Together, the countries would cut emissions between 50 and 95 percent by 2050.	Juntos, los países recortarían las emisiones entre un 50 y un 95 por ciento hacia 2050.
By 2050, we're going to have nine billion people all the scientists agree.	En 2050 seremos nueve mil millones todos los científicos están de acuerdo.
Assuming zero net immigration, the population of the EU would be about 26 million lower than today in 2030, and 50 million lower in 2050.	Suponiendo que la inmigración neta fuese nula, en 2030 la población de la UE sería inferior en unos 26 millones de personas a la actual y en 2050 lo sería en aproximadamente 50 millones.
By 2050, it s going to be a column and will start to invert.	para el 2050, será como una columna y comenzará a invertirse.
These advances will enable us to feed and provide power at a lower economic and environmental cost to the anticipated 2050 population of nine billion people.	Estos progresos nos permitirán alimentar y ofrecer energía a un costo económico y ambiental más bajo a la población proyectada para 2050 de 9.000 millones de habitantes.
The population was crushed by the taxes.	El pueblo fue aplastado por los impuestos.
Among emerging markets, rapidly rising life expectancy and plunging fertility are likely to double the share of China s over 60 population by 2050 adding roughly a half billion people who require support in their unproductive years.	En los mercados emergentes, es probable que para el 2050 la expectativa de vida en rápido aumento y la fertilidad en descenso dupliquen la proporción de personas mayores de 60, aumentando en cerca de 500 millones la población que necesitará apoyo en sus años improductivos.
Now that we are 7 thousand million human beings on the planet, demographic development will involve a doubling of demand for electricity by 2050, unless a huge proportion of the world's population is deprived of a vital element.	Ahora que somos 7.000 millones de personas en el planeta, la evolución demográfica supondrá la duplicación de la demanda eléctrica antes de 2050, a menos que se prive a una enorme parte de la población mundial de un elemento vital.
With the global population expected to reach nine billion people by 2050 a significant proportion of whom will reside in developing or underdeveloped countries the international community must improve access to education, health care, and employment opportunities worldwide.	Visto que se prevé una población mundial de nueve mil millones de personas para 2050 de la cual una proporción significativa residirá en países en desarrollo y poco desarrollados la comunidad internacional tiene que mejorar el acceso a la educación, servicios de salud y oportunidades de empleo en todo el mundo.
We're now 6.8 billion people, and we're expected to be 9 billion people by 2050.	Ahora somos 6.8 mil millones, y se espera que seamos 9 mil millones para el 2050.
Five years ago, Britain broke the international mold by enacting legislation mandating an 80 cut in greenhouse gas emissions by 2050.	Hace cinco años, Gran Bretaña rompió el molde internacional y adoptó legislación que imponía una reducción de 80 de emisiones de gas de efecto invernadero para 2050.
By 2050, better infrastructure could mean that 57 million people more than the current population of South Africa would no longer be at risk of hunger, and that about four million children would no longer suffer from malnutrition.	De aquí a 2050, unas infraestructuras mejores permitirían que 57 millones de personas más que la población actual de Sudáfrica dejaran de correr riesgo de pasar hambre y unos cuatro millones de niños dejaran de padecer malnutrición.
What will governance look like in 2050?	Cómo será la gobernación en 2050?
Well, I'm going to project into 2050.	Bien, vamos a proyectarnos hacia el 2050.
By 2050, when illiteracy will reach about 12 , the cost will have dwindled to just 3.8 of GDP.	Para 2050, cuando el analfabetismo alcance aproximadamente el 12 , el costo habrá bajado a tan solo 3.8 del PIB.
Today, the share of urbanites is around 53 and is likely to rise to around 67 by 2050.	Actualmente, el porcentaje de habitantes de ciudades asciende al 53 por ciento, aproximadamente, y es probable que aumente hasta el 67 por ciento de aquí a 2050.
Breakdown by age of total population in 2000 ( as a percentage of the total population )	Población en el año 2000 por grupos de edad ( en porcentaje de la población total )
Second, they should promise to unveil, in the next couple of years, national pathways to deep decarbonization by 2050.	Segundo, deberían prometer desvelar en los próximos años sendas nacionales para afianzar la descarbonización para el año 2050.
One producer, Asian Plantations, estimates that global demand for edible oils will more than quadruple by 2050.	Uno de los productores, Asian Plantations, calcula que la demanda global de aceites comestibles se va a más que cuadriplicar para 2050.
Structure The basic vWF monomer is a 2050 amino acid protein.	Estructura El monómero básico de vWF es una proteína de 2050 aminoácidos.
Relative decline is obvious Europe accounted for 20 of the world s population at the beginning of the eighteenth century, but only around 7 today, while its share is expected to be even lower in 2050.	Es cierto que hay una evidente declinación relativa mientras que a principios del siglo XVIII, Europa contaba con el 20 de la población del mundo, en la actualidad esa cifra se redujo a un 7 aproximado, y se prevé que en 2050 será aún menos.
That is why rich countries should aim at decarbonizing their economies as soon as possible, and by 2050 at the latest.	Ésa es la razón por la que los países ricos deben fijarse el objetivo de descarbonizar sus economías lo antes posible y en 2050, a más tardar.
Next to Japan, it's the second most represented by population.	Junto a Japón, en población es el segundo más representado.
Subject Illegal population settlement by Turks in Cyprus	Asunto Tentativa turca de implantación ilegal de población en Famagusta (Chipre)
MILAN By 2050, Brazil and Mexico will be among the world s six leading economies, according to analysts at the investment bank Goldman Sachs.	MILAN Para 2050, Brasil y México estarán entre las seis principales economías del mundo, según analistas del banco de inversiones Goldman Sachs.
Pada tahun 2050, kebutuhan pangan global diharapkan meningkat sebesar 60 .	Se espera que de aquí a 2050 la demanda mundial de alimentos aumente un 60 por ciento.
It now anticipates a population of 9.7 billion in 2050, and 11.2 billion and still rising by 2100, because fertility rates in several countries have fallen more slowly than expected (in some, notably Egypt and Algeria, fertility has actually risen since 2005).	Ahora prevé una población de 9,7 miles de millones para 2050 y de 11,2 miles de millones que continuará aumentando para 2100, debido a que las tasas de fertilidad en muchos países han caído más lentamente de lo esperado (en algunos, entre los que destacan Egipto y Argelia, la fertilidad incluso ha aumentado desde 2005).
Each year the world's population increases on average by two percent.	Cada año la población mundial aumenta un promedio del dos por ciento.
By January 1968, the population of Thule was down to 3,370.	Para enero de 1968, la población de Thule descendió hasta los 3.370 habitantes.
By the year 2020, the population of this city will have doubled.	Para el año 2020, la población de esta ciudad se habrá duplicado.

Display this page in English