Traducción de "buyout" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Buyout - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Staff buyout | Gratificación excepcional por retiro de funcionarios |
| Takes note of paragraph 64 of the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,A 61 537. and decides not to pursue the proposal of the Secretary General on the staff buyout | Toma nota del párrafo 64 del informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de PresupuestoA 61 537., y decide no considerar la propuesta del Secretario General sobre la gratificación excepcional por retiro de funcionarios |
| At the time of the phone call I just had a baby, I successfully completed a management buyout to the company I was working with, and the last thing I wanted to do was to go back home and touring the high security prisons. | Cuando recibí la llamada hacía poco tiempo que yo había dado a luz, había logrado exitosamente la compra de la empresa con la que estaba trabajando, y lo último que deseaba era regresar a mi país y pasear por las cárceles de máxima seguridad. |
| Even in spite of these changes, the essential idea of the program, to gain finances for the buyout of bad mortgage stocks, the value of which had dropped because hundreds of thousands of Americans were unable to pay off their mortgages, has remained intact. | A pesar de estos cambios se conservó la idea básica del programa que consistía en ganar recursos financieros para la recompra de malos títulos hipotecarios cuyo valor cayó porque cientos de miles de americanos no son capaces de terminar de pagar sus hipotecas. |
| Benelux states help Fortis, the Belgian Dutch bank which is the first European financial institute in trouble due to the follow through effect of the American lending crisis by a partial state buyout. The three countries have agreed to inject EUR 11.2 billion into the banking and insurance company having Hungarian interests. | Los Estados de los Países Bajos siendo los primeros en Europa ayudarán con una nacionalización al banco belga holandés Fortis que se ve en apuros debido al efecto de la crisis hipotecaria del mercado norteamericano los tres países apoyarán en total con 11,2 mil millones de euros a esta institución financiera y de seguros que tiene también negocios en Hungría. |
Related searches : Strategic Buyout - Buyout Firm - Buyout Fund - Buyout Bid - Buyout Deals - Business Buyout - Minority Buyout - Buyout Group - Employee Buyout - Buyout Offer - Buyout Price - Secondary Buyout - Leveraged Buyout - Management Buyout
