Traducción de "buy back agreement" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Buy Back or Pay Forward? | Recompra de acciones o devolución de favores? |
| Promissory notes issued by NCBs , due to the back to back agreement in connection with ECB debt certificates | Pagarés emitidos por los bancos nacionales conforme al acuerdo de respaldo financiero suscrito en relación con los certificados de deuda del BCE |
| ( 21 ) In fixed rate foreign exchange swap tenders , the ECB fixes the swap points of the operation and the counterparties offer the amount of currency kept fixed that they wish to sell ( and buy back ) or buy ( and sell back ) at that rate . | ( 21 ) En las subastas de swaps de divisas a tipo de interés fijo , el BCE establece los puntos swap de la operación y las entidades de contrapartida ofrecen la cantidad de divisa base que desean vender ( y recomprar ) o comprar ( y revender ) a esos tipos . |
| Only an ECB balance sheet item Promissory notes issued by NCBs , due to the back to back agreement in connection with ECB debt certificates | Partida exclusiva del balance del BCE Pagarés emitidos por los bancos centrales nacionales conforme al acuerdo de respaldo financiero suscrito en relación con los certificados de deuda del BCE |
| Only an ECB balance sheet item . Promissory notes issued by NCBs , due to the back to back agreement in connection with ECB debt certificates | Partida exclusiva del balance del BCE Pagarés emitidos por los bancos centrales nacionales conforme al acuerdo de respaldo financiero suscrito en relación con los cer tificados de deuda del BCE |
| Only an ECB balance sheet item . Promissory notes issued by NCBs , due to the back to back agreement in connection with ECB debt certificates | Partida exclusiva del balance del BCE Pagarés emitidos por los bancos centrales nacionales conforme al acuerdo de respaldo financiero suscrito en relación con los certificados de deuda del BCE |
| Only an NCB balance sheet item Promissory notes issued to the ECB , due to the back to back agreement in connection with ECB debt certificates | Partida exclusiva del balance de los BCN Pagarés emitidos para ser entregados al BCE conforme al acuerdo de respaldo financiero suscrito en relación con certificados de deuda del BCE |
| Only an NCB balance sheet item . Promissory notes issued to the ECB , due to the back to back agreement in connection with ECB debt certificates | Partida exclusiva del balance de los BCN Pagarés emitidos para ser entregados al BCE conforme al acuerdo de respaldo financiero suscrito en relación con certificados de deuda del BCE |
| Only an NCB balance sheet item Promissory notes issued to the ECB , due to the back to back agreement in connection with ECB debt certificates | Partida exclusiva del balance de los BCN Pagarés emitidos para ser en tregados al BCE conforme al acuerdo de respaldo financiero suscrito en relación con certi ficados de deuda del BCE |
| ( 1 ) ( 2 ) In fixed rate foreign exchange swap tenders , the ECB fixes the swap points of the operation and the counterparties offer the amount of currency kept fixed that they wish to sell ( and buy back ) or buy ( and sell back ) at that rate . | ( 1 ) ( 2 ) En las subastas de swaps de divisas a tipo de interés fijo , el BCE establece los puntos swap de la operación y las entidades de contrapartida ofrecen la cantidad de divisa base que desean vender ( y recomprar ) o comprar ( y revender ) a esos tipos . |
| Therefore , when 1 In fixed rate foreign exchange swap tenders , the ECB fixes the swap points of the operation and the counterparties offer the amount of currency kept fixed that they wish to sell ( and buy back ) or buy ( and sell back ) at that rate . | Por lo tanto , al elaborar el calendario , el BCE realiza los ajustes pertinentes para tener en cuenta los días festivos de cada uno de los Estados miembros . 1 En las subastas de swaps de divisas a tipo de interés fijo , el BCE establece los puntos swap de la operación y las entidades de contrapartida ofrecen la cantidad de divisa base que desean vender ( y recomprar ) o comprar ( y revender ) a esos tipos . |
| Let the slaves who want to buy their freedom have an agreement with you in writing if you find them to be virtuous. | Extended la escritura a los esclavos que lo deseen si reconocéis en ellos bien, y dadles de la hacienda que Alá os ha concedido. |
| Buy! | Compra! |
| Buy! | Comprá! |
| Buy! | Comprad! |
| Buy! | Compre! |
| Buy! | Compren! |
| Buy | Comprar |
| Three weeks later, Merck announced that it would spend an additional 10 billion to buy back some of its shares. | Tres semanas después, Merck anunció que invertiría otros 10.000 millones de dólares para recomprar algunas de sus acciones. |
| The administration has pushed for such an agreement as a way to build confidence between the two sides and to buy time for negotiations. | La administración ha presionado para dicho acuerdo, como un modo de construir la confianza entre las dos partes y ganar tiempo para las negociaciones. |
| Did you buy what I asked you to buy? | Compraste lo que te pedí? |
| Under a reverse repurchase agreement securities are bought for cash with a simultaneous agreement to sell them back to the counterparty at an agreed price on a set future date . | Mediante las adquisiciones temporales se compran valores al contado y con el compromiso simultáneo de revender dichos valores a la entidad de contrapartida a un precio fijado y en una fecha futura predeterminada . |
| Buy it! | Cómpratela! |
| We buy. | Nosotros compramos. |
| We buy. | Nosotras compramos. |
| We buy. | Compramos. |
| Buy it. | compradlo. |
| Buy shares | Comprar participaciones |
| How can you take it back when you have had intimate relations and made a solemn agreement with each other? | Y cómo ibais a tomarlo, después de haber yacido y de haber concertado ella con vosotros un pacto solemne? |
| of foreign exchange swaps , where the national central banks ( or the European Central Bank ) buy or sell euro spot against a foreign currency and at the same time sell or buy them back in a forward transaction . | Operación estructural operación de mercado abierto realizada por el Eurosistema principalmente para ajustar la posición de liquidez estructural del sector financiero frente al Eurosistema . |
| We buy CDs. | Compramos CDs. |
| We buy CDs. | Compramos cederrones. |
| We buy CDs. | Compramos cedés. |
| I'll buy this. | Lo compraré. |
| Buy or die! | Compra o muere! |
| I'd buy that. | Yo compraría eso. |
| I'll buy one. | Voy a comprar uno. |
| We buy bread. | Compramos pan. |
| Don't buy it! | No lo compre! |
| Don't buy it! | No lo compres! |
| I'd buy it. | Yo lo compraría. |
| I want to buy the same car that Tom wants to buy. | Quiero comprar el mismo auto que quiere Tom. |
| People don't buy what you do they buy why you do it. | La gente no compra lo que uno hace sino el porqué uno lo hace. |
| People don't buy what you do they buy why you do it. | La gente no compra lo que uno hace compra el porqué uno lo hace. |
| People don't buy what you do they buy why you do it. | La gente no compra lo que uno hace compra el porqué lo hace. |
Related searches : Buy Back - Buy Back Option - Buy Back Offer - Buy-back Value - Buy Back Shares - Buy Back Contracts - Buy Back Cars - Buy-back Scheme - Buy Buy - Lease Back Agreement - Buy - Buy Online - Best Buy - Buy Up
