Traducción de "but you have" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Have - translation :

Palabras clave : Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

But you have everything you need.	Pero tienen todo lo que necesitan.
You have to have low cost, but you also have to have a function.	Tiene que ser de bajo costo pero también tiene que tener una función.
But you have to have the right tools.	Pero se necesitan las herramientas adecuadas.
YR But you feel great, but you have not the right altitude.	YR Pero se siente delicioso, aunque no tenga la altura correcta.
You could have killed me, but you didn't.	Podrías haberme matado, pero no lo hiciste.
You aggrandize them. But you have intense energy.	La engrandeces y tienes mucha energía.
You have no god but Him.	No tenéis a ningún otro dios que a Él.
But have you received the messages?	Pero, recibiste los mensajes?
For you always have the poor with you but you don't always have me.	Porque siempre tenéis a los pobres con vosotros, pero a mí no siempre me tenéis
For you always have the poor with you, but you don't always have me.	Porque a los pobres siempre los tenéis con vosotros, pero a mí, no siempre me tendréis
You ought to have invited him, but you didn't.	Deberías haberle invitado, pero no lo hiciste.
We are fools for Christ's sake, but you are wise in Christ. We are weak, but you are strong. You have honor, but we have dishonor.	Nosotros somos insensatos por causa de Cristo vosotros sois sensatos en Cristo. Nosotros somos débiles vosotros fuertes. Vosotros sois distinguidos, pero nosotros despreciados
But you can't have scenes like this unless you have people like this.	pero escenas como éstas necesitan de gente así.
But you have rejected and spurned. You have been angry with your anointed.	Pero tú has desechado y menospreciado a tu ungido te has airado contra él
They have seven processors, they have 14 motors, they have but you don't care, do you?	Tiene 7 procesadores, 14 motores, tienen pero no les importa, verdad?
but you have turned away from it.	de la cual os apartáis.
God has knowledge, but you have not.	Alá sabe, mientras que vosotros no sabéis.
but you seem to have more hair.	pero parece que tienes más cabello.
But you know, they have that luxury.	Pero ya sabes, se pueden permitir ese lujo.
You have no other Ilah (God) but Him.	Servid a Alá!
You have no other Ilah (God) but Him.	No tenéis a ningún otro dios que a Él.
You have no other Ilah (God) but Him.	Os ha venido, de vuestro Señor, una prueba.
Serve Allah, you have no god but Him.	Servid a Alá! No tenéis a ningún otro dios que a Él.
You would have failed but for his help.	Hubieras fracasado si no fuera por su ayuda.
But for my advice you would have failed.	Si no fuera por mi consejo hubieses fracasado.
But for my advice you would have failed.	Si no fuera por mi consejo habrías fracasado.
I could have killed you, but I didn't.	Podría haberte matado, pero no lo hice.
You have nothing to fear but fear itself.	No tienes nada que temer excepto al miedo mismo.
I have no option but to fire you.	No tengo más remedio que despedirte.
But if you don't have money, what happens?	Pero si uno no tiene dinero, qué sucede?
But you have it in planets and asteroids.	pero sí existe en planetas y asteroides.
Are you recompensed for aught but that you have been earning?'	Se os retribuye por otra cosa que por lo que habéis merecido?
You have no god other than He you are but forgers.	No tenéis a ningún otro dios que a Él. No hacéis más que inventar.
But you watch. Behold, I have told you all things beforehand.	Pero vosotros, mirad! Os lo he dicho todo de antemano
But you don't have to wade through it. You don't have to go through the junk.	Pero no lo tienes que leer todo. No tienes que pasar por toda la basura.
And when it's closed, you have a zero, but you have a few ones thrown in.	Y cuando está cerrado, se tiene un cero, pero con unos pocos unos, de acuerdo?
But now, God, you have surely worn me out. You have made desolate all my company.	Pero ahora Dios me tiene agobiado. Ha desolado toda mi compañía
Yet you have not called on me, Jacob but you have been weary of me, Israel.	Sin embargo, no me invocaste, oh Jacob sino que te cansaste de mí, oh Israel
But you remain in the things which you have learned and have been assured of, knowing from whom you have learned them.	Pero persiste tú en lo que has aprendido y te has persuadido, sabiendo de quienes lo has aprendid
And he said, You may have a new car, but I'll tell you what you don't have, a job.	Y él dijo Ud. puede que tenga un auto nuevo, pero le diré que no tiene trabajo .
But if you deny, then many a people have denied before you.	Si desmentís, ya otras generaciones, antes de vosotros, desmintieron.
He shall say, 'You have tarried but a little, did you know.	Dirá No habéis permanecido sino poco tiempo. Si hubierais sabido...
But you will soon know (the result of what you have done).	He de haceros amputar las manos y los pies opuestos! Y he de haceros crucificar a todos!
But, you know, you have to tell people what can be done.	Pero ya sabes, tienes que decirle a la gente lo que puede llegarse a hacer.
But you have utterly rejected us You are very angry against us.	aunque nos hayas desechado y te hayas airado en gran manera contra nosotros

Display this page in English