Traducción de "but you can" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| But can you reconcile that? | Pero Puedes conciliar eso? |
| You can run, but you can't hide. | Puedes correr, pero no puedes ocultarte. |
| You can run, but you can't hide. | Puedes correr, pero no esconderte. |
| You can run, but you can't hide. | Puedes correr pero no esconderte. |
| You can swim, but I can't. | Tú puedes nadar, pero yo no. |
| You can swim, but I can't. | Puedes nadar, pero yo no. |
| Good, but you can do better. | Bien, pero lo puedes hacer mejor. |
| Good, but you can do better. | Bien, pero puedes hacerlo mejor. |
| But you can do other things. | Pero pueden hacer otras cosas. |
| But with the robot, you can. | Pero con un robot se puede. |
| You can't read but can fight. | Si no puedes leer, puedes luchar. |
| But you can worship whatever you wish besides Him. | Servid, pues, en lugar de servirle a Él, lo que queráis! |
| But you can just look at the form. You can look at the form. | Pero pueden tan sólo mirar su forma. . Pueden mirar la forma. |
| Excuse me, but can you help me? | Disculpe, puede ayudarme? |
| You can swim, but I can't swim. | Tú puedes nadar, pero yo no. |
| Nobody but you can make me happy. | Nadie más que tú puede hacerme feliz. |
| No one can do it but you. | Nadie más que tú puede hacerlo. |
| You can try but never stop me. | Aunque lo intentes nunca me detendrás. |
| But you can publish your stuff online. | Pero uno puede publicar online sus cosas. |
| But you can do something about that. | Pero Uds. pueden hacer algo al respecto. |
| You understand that you can prepare, but the amount of preparation you can do is limited you can take some water, you can have a map, you can have a pack. | Se entiende que podemos prepararnos, pero que el tiempo que se puede emplear en prepararse es limitado. Se puede llevar algo de agua, un mapa, un bolso. |
| You can say what you like, but I'll never forgive you. | Podés decir lo que quieras, pero nunca te voy a perdonar. |
| But you can create your own feedback loop. | Pero tu puedes crear tu propio ciclo de retroalimentación. |
| But can you sustain your company that way? | Pero pueden mantener sus compañías así? |
| But how can you know what Sijjeen is? | Y cómo sabrás qué es Sichchín? |
| But how can you know what Elliyyoon is? | Y cómo sabrás qué es Illiyyun? |
| But you can recognize them by their signs. | Les reconocerás por su aspecto. |
| But, I can see that you are ignorant. | Pero veo que sois un pueblo ignorante. |
| But you can still hear that faint call. | Pero todavía puede oírse esa llamada tenue. |
| But you can imagine the biomass that represents. | Imaginen la biomasa que representa. |
| But you can imagine looking inside the brain. | Pero imaginen el interior del cerebro. |
| But I can give you a few examples. | Pero puedo darles unos cuantos ejemplos. |
| But here you can look at the list. | Aquí pueden ver que en esta lista |
| If God helps you, none can overcome you but if He forsakes you, who then can help you after Him? | Si Alá os auxilia, no habrá nadie que pueda venceros. Pero, si os abandona, , quién podrá auxiliaros fuera de Él? |
| You alone can do it, but you can't do it alone. | Sólo tú puedes hacerlo, pero no puedes hacerlo solo. |
| You can read the details, but in summary, we can transform our economy. | Pueden leer los detalles, pero en resumen, podemos transformar nuestra economía. |
| You can read where you were, but you can't write where you'll be. | Puedes leer donde estuviste, pero no puedes escribir donde estarás. |
| You can have either of these, but not both. | Puedes tener cualquiera de los dos, pero no ambos. |
| But you can see the music on his face. | Pero pueden ver la música en su cara. |
| But you can actually bring it to Europe, too. | Pero también lo pueden llevar a Europa |
| But kids, you can see these signs in them. | Pero los niños, pueden ver esas señales en ellos. |
| You can lie to everyone else, but you can't lie to yourself. | Puedes mentir a todos los demás, pero no puedes mentirte a ti mismo. |
| But, you know, you have to tell people what can be done. | Pero ya sabes, tienes que decirle a la gente lo que puede llegarse a hacer. |
| But you see, when you're using a computer, you can just substitute. | Pero con una computadora uno puede sustituir cosas. |
| But we can never have any eco friendly all you can eat shrimp buffet. | Pero nunca vamos a poder tener un buffet libre de camarones ecológicos. |
