Traducción de "but will also" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Also - translation :

Will - translation :

Palabras clave : Tambien Además Además También Tampoco Serán Hará Habrá Estará Haré

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

But there will also be large fluctuations.	Pero también habrá grandes fluctuaciones.
In that case, the agreement will not only damage America s reputation, but will also undermine global stability.	En ese caso, el acuerdo no solo perjudicará la reputación estadounidense, sino también socavará la estabilidad global.
But I trust in the Lord that I myself also will come shortly.	pero confío en el Señor que yo también iré pronto a vosotros
Of course they will. But they ll also ask, What can I do with it?	Claro que lo hacen, pero también preguntan, qué puedo hacer con esto?
When matching the select criteria, not only files will be selected, but also directories.	Cuando concuerden con los criterios establecidos, los directorios también serán marcados.
But the coming years will also bring an increasingly ravenous hunger for palm oil.	Pero los próximos años también van a traer un hambre cada vez más voraz por el aceite de palma.
SEPA will not only introduce more comparable services , but also foster competition and drive innovation .	La SEPA no sólo introducirá servicios que serán más fáciles de comparar , sino que también fomentará la competencia y promoverá la innovación .
If this mismanagement continues, not only Greece but also European unity will be fatally undermined.	Si continúa esa mala gestión, no sólo Grecia, sino también la unidad europea quedará fatalmente socavada.
But if we died with Christ, we believe that we will also live with him	Si hemos muerto con Cristo, creemos que también viviremos con él
You shall speak all these words to them but they will not listen to you you shall also call to them but they will not answer you.	Tú, pues, les dirás todas estas palabras, pero no te escucharán los llamarás, pero no te responderán
Yet a little while, and the world will see me no more but you will see me. Because I live, you will live also.	Todavía un poquito, y el mundo no me verá más pero vosotros me veréis. Porque yo vivo, también vosotros viviréis
But also, don't shop.	Pero tampoco compren.
But meetings also procreate.	Las reuniones también se reproducen.
But the country s fate will be decided not only on the battlefield, but also on economic, legal, administrative, and political terrain.	Pero el destino del país se decidirá no sólo en el campo de batalla, sino también en el terreno económico, legal, administrativo y político.
It is envisaged that the ESCB will mainly use open market operations , but that it will also offer two standing facilities .	Se espera que el SEBC utilice operaciones de mercado abierto principalmente , pero también ofrecerá dos facilidades permanentes .
Progress will be made , but there will also be some setbacks along the way before the successful completion of the operation .	Se producirán avances , pero también retrocesos hasta la feliz culminación de la operación .
But they will proceed no further. For their folly will be evident to all men, as theirs also came to be.	Pero no irán muy lejos, porque su insensatez será evidente a todos, como también lo fue la de aquéllos
I also will answer my part, and I also will show my opinion.	Yo también responderé mi parte yo también expresaré mi parecer
Therefore thou shalt speak all these words unto them but they will not hearken to thee thou shalt also call unto them but they will not answer thee.	Tú, pues, les dirás todas estas palabras, pero no te escucharán los llamarás, pero no te responderán
He will also go.	Él también irá.
But also don't forget, any unveiling is also veiling.	Y no olviden, revelar algo es también ocultar algo.
I said, I will answer also my part, I also will shew mine opinion.	Yo también responderé mi parte yo también expresaré mi parecer
But the Commission also states that German unification will have no consequences for the 1990 Community budget.	Pero la Comisión también manifiesta que la unificación alemana no tendrá ninguna repercusión sobre el presupuesto de la Comunidad para 1990.
But many also remain skeptical.	Sin embargo, otros permanecen escépticos.
But he was also human.	Pero también era humano,
But it also contains warnings.	Pero también contiene advertencias.
But I'm also a skeptic.	Pero soy escéptico
You will see and they will also see	Tú verás y ellos verán
As for me also, my eye shall not spare, neither will I have pity, but I will bring their way on their head.	En cuanto a mí, mi ojo no tendrá lástima, ni tendré compasión. Haré recaer su conducta sobre sus propias cabezas
But will there not also be others who will have engaged in too much manoeuvring, trying to bring this crisis to a head ?	Acaso otros, por el contrario, no habrán maniobrado demasiado para que esta crisis se agrave?
You also will be drunken. You will be hidden. You also will seek a stronghold because of the enemy.	Tú también serás embriagada. Estarás oculta también tú buscarás refugio por causa del enemigo
This storm will also pass.	Esta tormenta también pasará.
But Europe must also show that it can, and will, defend the principles of rules based international relations.	Sin embargo, Europa también tiene que mostrar que tiene la capacidad y la decisión de defender los principios de las relaciones internaciones basadas en normas.
The proactive fiscal policy that Li pledged at Davos will help, but monetary policy also needs to change.	La política fiscal proactiva que Li prometió en Davos ayudará, pero la política monetaria también tiene que cambiar.
How Europe addresses this question will determine not only its own fate, but also that of the West.	La manera en que Europa aborde esta cuestión determinará no sólo su propio destino, sino también el de Occidente.
But whoever denies me before men, him I will also deny before my Father who is in heaven.	Y a cualquiera que me niegue delante de los hombres, yo también le negaré delante de mi Padre que está en los cielos
I have story ideas for France, but also abroad, and of course I will return to Lebanon regularly.	Tengo ideas para historias en Francia y el exterior, y por supuesto volveré regularmente al Líbano.
16 The Eurosystem expects not only that a payment instrument offered in the legacy format will also be offered in the SEPA format , but also that the same service level will be guaranteed .	16 El Eurosistema espera que los instrumentos de pago que se ofrecían en los antiguos formatos se ofrezcan también en formato SEPA y que se garantice el mismo nivel de servicio .
Obviously, those without property will not benefit. But the ECB s monetary initiative will also help reignite growth and create jobs, thereby benefiting the poor.	Pero la iniciativa monetaria del BCE también contribuirá a que vuelva a haber crecimiento y se creen empleos, beneficiando así a los más desprotegidos.
Besides, by contributing, not only will you be helpful to the rest of the world, but you will also get to learn a lot.	Además, por contribuir, no solo serás de ayuda para el resto del mundo, también aprenderás mucho.
Set how often KNemo polls interfaces for information. A lower value will speed up reaction to changes, but it will also increase CPU load.	Establece con que frecuencia pide KNemo información a las interfaces. Un valor bajo acelera la reacción a las cambios, pero también aumenta la carga de la CPU.
And as for me also, mine eye shall not spare, neither will I have pity, but I will recompense their way upon their head.	En cuanto a mí, mi ojo no tendrá lástima, ni tendré compasión. Haré recaer su conducta sobre sus propias cabezas
The result will be not only a massive drop in farmers' incomes, but will also question the whole of our existing common agricultural policy.	Las estmcturas agrícolas de cada uno de los socios del GATT se diferencian notablemente entre sí.
But traditions can also be created.	Sin embargo, las tradiciones también se pueden crear.
But other outcomes are also possible.	Sin embargo, hay otros desenlaces que también son posibles.

Display this page in English