Traducción de "but will" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Will - translation :

Palabras clave : Serán Hará Habrá Estará Haré

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

But they will. The grandmothers will.	Pero ellas sí. Las abuelas lo harán .
But he will indeed!	Claro que sí!
But they will say Who will return us?	Dirán Y quién nos volverá!
Then will they call on me, but I will not answer. They will seek me diligently, but they will not find me	Entonces me llamarán, y no responderé me buscarán con diligencia y no me hallarán
But which one will prevail?	Cuál de estas visiones prevalecerá?
But will they be enough?	Pero, serán suficientes?
But she will be successful.	Pero será exitosa.
All will perish but He.	Todo perece, salvo Él!
But magicians will not succeed.	Los magos no prosperarán.
but others will be gloomy	mientras que otros, ese día, tendrán polvo encima,
But sorcerers will not prosper.	Los magos no prosperarán.
But soon will they know.	Van a ver...!
But Berber will never die.	Pero el berebere no morirá nunca.
This regression will take time, but it will happen.	Esta regresión tomará tiempo, pero llegará.
They will call them but will receive no answer.	Les invocarán, pero no les escucharán y verán el castigo.
But verily, it will be but a single (Compelling) Cry,	No habrá más que un solo Grito
He will guzzle it, but he will not swallow it.	a tragos, que apenas podrá pasar.
The tans will fade, but the memories will last forever.	Los bronceados se desvanecerán, pero los recuerdos durarán para siempre.
KDE will start indicator but will use existing layout configuration	KDE arrancará el indicador pero usará la configuración de disposición existente
Once have I spoken but I will not answer yea, twice but I will proceed no further.	Una vez hablé y no volveré a responder aun dos veces, pero no continuaré
But getting there will be tough.	Sin embargo, llegar a ese punto será muy difícil.
Will Europe Be Willing but Disabled?	Europa, dispuesta pero incapaz?
But which issues will dominate 2013?	Pero cuáles serán las cuestiones dominantes en 2013?
But that will not be enough.	Pero esto no basta.
But they will come to know.	Van a ver...!
But Hell will engulf the disbelievers.	Sí, la gehena cercará a los infieles.
But the wretched will avoid it.	y la evitará el infame,
But the devout will avoid it.	el cual evitará quien de veras teme a Dios,
But they will come to know,	Van a ver...,
Nay, but they will not believe!	No, no creen!
But, every issue will be settled!	Pero todo está decretado.
but the reprobates will turn away	y la evitará el infame,
But you will write, won't you?	Pero escribirás, verdad?
I will do anything but that.	Haré cualquier cosa excepto eso.
But they will come here tomorrow.	Mas ellos vendrán aquí mañana.
But they will come here tomorrow.	Pero ellos vendrán aquí mañana.
We will go, but without you.	Nosotros iremos, pero sin ti.
But it will create new opportunities.	Pero seguro que va a crear nuevas oportunidades.
But who will be coordinating everything???	Pero, quién coordinará todo???
We will ease the punishment a little, but you will revert.	Vamos a apartar de vosotros el castigo por algún tiempo. Pero reincidiréis .
But how will we know? How will we come to know?	Pero, cómo lo sabremos? Cómo vamos a llegar a saberlo?
Most certainly I tell you, that you will weep and lament, but the world will rejoice. You will be sorrowful, but your sorrow will be turned into joy.	De cierto, de cierto os digo que vosotros lloraréis y lamentaréis pero el mundo se alegrará. Vosotros tendréis angustia, pero vuestra angustia se convertirá en gozo
saying, 'Go to this people, and say, in hearing, you will hear, but will in no way understand. In seeing, you will see, but will in no way perceive.	Ve a este pueblo y diles De oído oiréis y jamás entenderéis y viendo veréis y nunca percibiréis.
You will sow, but won't reap. You will tread the olives, but won't anoint yourself with oil and crush grapes, but won't drink the wine.	Tú sembrarás, pero no cosecharás. Tú prensarás olivas, pero no te ungirás con el aceite y uvas, pero no beberás del vino
But vested interests will not back down.	Sin embargo, los intereses particulares no recularán.

Display this page in English