Traducción de "but who knows" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| So far nothing planned, but who knows. | Hasta ahora nada planeado, pero quién sabe. |
| But who knows what will happen in the future? | Pero quién sabe qué ocurrirá en el futuro? |
| Who knows? | Quién sabe? |
| Who knows? | Aabe... |
| Who knows that? | Quién lo sabe? |
| Who else knows? | Quién más sabe? |
| Who else knows? | Quién más lo sabe? |
| Everybody knows everything but nobody knows anything. | Todos lo saben todo y nadie sabe nada! |
| One who knows no love knows no unhappiness. | Aquel que no conoce del amor no conoce de desgracias. |
| Who knows the answers? | Quién sabe las respuestas? |
| I mean, who knows? | Es decir Quién sabe? |
| Tom knows who Mary is. | Tom sabe quién es Mary. |
| He knows who she is. | Sabe quién es. |
| She knows who he is. | Sabe quién es. |
| She knows who I am. | Ella sabe quién soy. |
| She knows who you are. | Sabe quién eres. |
| He knows who we are. | Sabe quiénes somos. |
| She knows who we are. | Ella sabe quiénes somos. |
| She knows who we are. | Sabe quiénes somos. |
| Who knows Tom is here? | Quién sabe que Tom está aquí? |
| Who else knows about this? | Quién más sabe de esto? |
| Who else knows about this? | Quién más sabe acerca de esto? |
| Who else knows about this? | Quién más sabe sobre esto? |
| Tom knows who they are. | Tomás sabe quienes son ellos. |
| Tom knows who they are. | Tomás sabe quienes son. |
| If you can't get a lawyer who knows the law, get one who knows the judge. | Si no puedes conseguir un abogado que conozca la ley, consigue uno que conozca al juez. |
| But he who places his trust in God knows that , God is Almighty and Wise. | Pero quien confía en Alá... Alá es poderoso, sabio. |
| God certainly knows those who believe, and He certainly knows the hypocrites. | Alá, sí, conoce perfectamente a los que creen y conoce perfectamente a los hipócritas. |
| God knows who are your enemies. | Alá conoce mejor que nadie a vuestros enemigos. |
| Tom knows who killed his dog. | Tom sabe quién mató a su perro. |
| Don't believe people who knows everything. | No creas a las personas que lo saben todo. |
| Tom knows who broke the window. | Tom sabe quién rompió la ventana. |
| Video Who knows what this is? | Video Quién sabe qué es esto? |
| Who knows Muriel Cooper? Muriel Cooper? | Quén conoce a Muriel Cooper? Muriel Cooper? |
| I don't know. Maybe. Who knows? | No sé, quizás. Quién sabe? |
| I don't know what Tom knows, but Tom knows what I know. | No sé lo que sepa Tom, pero Tom sabe lo que sé yo. |
| Your Lord knows best who has strayed from His path, and He knows best who has accepted guidance. | Alá conoce bien a quien se extravía de Su camino y conoce bien a quien sigue la buena dirección. |
| Your Lord knows best who has strayed from His Way and He knows best those who are guided. | Ciertamente, tu Señor conoce mejor que nadie quién se extravía de Su camino y quiénes son los bien dirigidos. |
| But God knows your enemies best. | Alá conoce mejor que nadie a vuestros enemigos. |
| But God knows their secret thoughts. | Alá, empero, sabe lo que ocultan. |
| But Allah knows best your enemies. | Alá conoce mejor que nadie a vuestros enemigos. |
| But God knows all their secrets. | Alá, empero, sabe lo que ocultan. |
| But she knows where he is. | Pero ella sabe dónde está él. |
| Your Lord surely knows who strays from His path, and He knows those who are guided the right way. | Tu Señor conoce mejor que nadie a quien se extravía de Su camino y conoce mejor que nadie a quien está bien dirigido. |
| Indeed your Lord knows best those who stray from His way and He knows best those who are guided. | Ciertamente, tu Señor conoce mejor que nadie quién se extravía de Su camino y quiénes son los bien dirigidos. |
